![Весь Эркюль Пуаро. Том 1 [компиляция] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/0/5/0/9/ves-erkyul-puaro-tom-1-kompilyaciya-download.jpg)
Весь Эркюль Пуаро. Том 1 [компиляция]
- Автор: Кристи Агата
- Серия: Весь Эркюль Пуаро #1
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: разные издания
- Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова
- Жанр: Классические детективы
Электронная книга - «Весь Эркюль Пуаро. Том 1 [компиляция]». Краткое содержание книги:
Содержание:
1. Загадочное происшествие в Стайлзе (Перевод: А. Ващенко)
2. Коробка конфет (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
3. Похищение премьер-министра (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
4. Наследство Лемезюрье (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
5. Дело на Балу Победы (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
6. Исчезновение мистера Дэвенхейма (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
7. Плимутский экспресс (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
8. Загадка дешевой квартиры (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
9. Чертежи субмарины (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
10. Исчезновение клэпемской кухарки (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
11. Корнуолльская тайна (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
12. Трагедия в Марсдон-Мэнор (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
13. Убийство в Хантерс-Лодж (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
14. Месть фараона (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
15. Переполох в отеле «Гранд Метрополитен» (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
16. Тайна Маркет-Бэйзинга (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
17. Король треф (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
18. Тайна смерти итальянского графа (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
19. Двойная улика (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
20. Приключение Джонни Уэйверли (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
21. Пропавшее завещание (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
22. Затерянный прииск (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
23. Кража в миллион долларов (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
24. Дама под вуалью (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
25. Тайна «Звезды запада» (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
26. Убийство на поле для гольфа (Перевод: И. Шевченко)
27. Двойной грех (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
28. Приключение рождественского пудинга (Переводчик не указан)
29. Большая четверка (Перевод: Татьяна Голубева)
30. Убийство Роджера Экройда (Перевод: Татьяна Тарковская, Ирина Гурова)
31. Тайна «Голубого поезда» (Перевод: В. Тирдатов)
32. Квартира на четвертом этаже (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
33. Неудачник (Переводчик не указан)
34. Осиное гнездо (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
35. Тайна испанского сундука (Переводчик не указан)
36. Загадка Эндхауза (Перевод: Е. Нетесова)
37. Смерть лорда Эджвера (Перевод: А. Бураковская)
38. Черный кофе (Перевод: Татьяна Чернышева)
39. Убийство в Месопотамии (Перевод: Л. Девель, А. Девель)
40. Убийство в «Восточном экспрессе» (Перевод: Лариса Беспалова)
41. Трагедия в трех актах (Перевод: В. Тирдатов)
42. Смерть в облаках (Перевод: Геннадий Сахацкий)
43. Как все чудесно в вашем садочке… (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
44. Зеркало покойника (Перевод: Мария Ворсанова)
45. Убийства по алфавиту (Перевод: А. Ганько)
46. Безмолвный свидетель (Переводчик не указан)
47. Морское расследование (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
48. Родосский треугольник (Переводчик не указан)
49. Невероятная кража (Переводчик не указан)
50. Убийство в проходном дворе (Перевод: Ирина Гурова)
Он попробовал несколько ключей из связки, поворачивая и крутя их опытной рукой. И наконец радостно воскликнул:
— Voilá![14] Ключ другой, но открыть стол им можно! — Он откатил назад крышку и быстрым взглядом окинул аккуратно сложенные бумаги. Но, к моему удивлению, не стал их просматривать. Лишь, запирая бюро, с похвалой заметил: — Этот мистер Инглторп, несомненно, любит порядок и систему.
В устах Пуаро это была величайшая похвала, какой можно удостоить человека.
Он продолжил что-то отрывисто и бессвязно бормотать, а я опять подумал, что мой бедный друг уже не тот, каким был прежде.
— В его столе не было марок… но могли быть… Не так ли, mon ami? Могли быть? Да, могли. Ну что же… — Пуаро оглядел комнату еще раз. — Будуар больше ничего не может нам сказать. Он открыл нам немного. Только это.
Пуаро вынул из кармана смятый конверт и передал его мне. Это была довольно странная находка. Обычный старый, грязный конверт, на котором было беспорядочно нацарапано несколько слов. Вот так это выглядело:
[15]
Глава 5
«Ведь это не стрихнин, нет?»
— Где вы это нашли? — с живейшим интересом спросил я.
— В корзине для ненужных бумаг. Узнаете почерк?
— Да, это почерк миссис Инглторп. Но что это значит?
Пуаро пожал плечами:
— Не могу сказать, но это наводит на размышления.
У меня промелькнула странная мысль. Может быть, у миссис Инглторп не все в порядке с рассудком и ею овладела фантастическая идея, что она одержима дьяволом? А если так, то не могла ли она сама покончить с собой?
Я только было собрался изложить эту догадку, как меня поразили неожиданные слова Пуаро:
— Теперь пойдемте и осмотрим кофейные чашки.
— Мой дорогой Пуаро! Какой в этом смысл теперь, когда мы знаем о какао?
— О la la![16] Это злосчастное какао! — насмешливо воскликнул Пуаро и с явным удовольствием рассмеялся, воздевая руки к небесам в притворном отчаянии.
Я не мог не счесть это самым дурным вкусом.
— И как бы то ни было, — сказал я с усилившейся холодностью, — поскольку миссис Инглторп взяла кофе с собой наверх, я не понимаю, что вы надеетесь найти. Разве что предполагаете обнаружить на подносе рядом с кофе пакет со стрихнином!
Пуаро сразу посерьезнел.
— Полно, полно, друг мой. — Он взял меня под руку. — Ne vous fachez pas![17] Разрешите мне поинтересоваться кофейными чашками, и я отнесусь с уважением к вашему какао! Договорились?
Он был так необычно комичен, что я невольно засмеялся, и мы вместе отправились в гостиную, где кофейные чашки и поднос стояли нетронутыми.
Пуаро снова заставил меня описать события предыдущего вечера. Он слушал очень внимательно, сверяя с моим рассказом место каждой чашки.
— Итак, миссис Кавендиш стояла около подноса и разливала кофе. Так! Потом прошла через комнату к окну, где сидели вы с мадемуазель Цинтией. Да. Вот три чашки. И на каминной доске чашка с наполовину выпитым кофе, очевидно, мистера Лоуренса. А та, что на подносе?
— Джона Кавендиша. Я видел, как он ее туда поставил.
— Хорошо. Одна, две, три, четыре, пять… А где в таком случае чашка мистера Инглторпа?
— Он не пьет кофе.
— Все объяснено. Один момент, друг мой!
С величайшей осторожностью Пуаро взял (предварительно попробовав содержимое) по одной-две капли из каждой чашки, разлил их по разным пробиркам, закрыл и спрятал. Я с любопытством наблюдал, как менялось выражение его лица. Оно было то полуозадаченное, то полууспокоенное.
— Bien, — сказал он наконец. — Совершенно очевидно! У меня была одна мысль… но я явно ошибался. Да, вообще ошибся. И все-таки это странно. Но неважно… — И, пожав плечами характерным для него жестом, отбросил беспокоившую его мысль.
Я хотел сказать, что его навязчивая идея насчет кофе с самого начала обречена на провал, но придержал язык. В конце концов, хоть знаменитый сыщик и постарел, в свое время он был великим человеком.
— Завтрак готов, — объявил Джон Кавендиш, входя из холла. — Вы позавтракаете с нами, мсье Пуаро?
Пуаро принял приглашение. Я наблюдал за Джоном. Он уже почти вернулся к своему привычному состоянию. Шок от событий предыдущей ночи почти прошел благодаря его уравновешенному и спокойному характеру. В отличие от брата он не обладал буйным воображением, которого у Лоуренса было, пожалуй, больше чем достаточно.