Не разбивай мое сердце
- Автор: Жаклин Николь
- Серия: Приемная любовь #1
- Язык: русский
- Переводчик: Stage Dive & Planet of books Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Не разбивай мое сердце». Краткое содержание книги:
— Ну, привет и тебе тоже, — возразила моя приемная сестра Анита. — Почему я слышу эхо?
— Я в ванной...
— Я, правда, не хочу говорить с тобой, пока ты справляешь нужду.
— Я не справляю нужду. Я так сильно облажалась, — мой голос перехватило на последних словах, и я не смогла сдержать рыдание. Я так устала, и казалось, что все мое тело болело из-за бесконечной рвоты. Не могла ничего удержать в желудке. — Почему я не могу ничего удержать в желудке?
— Дерьмо, Кэти! Что происходит? Ты в порядке? — спросила она нервно.
— Я беременна, — прошептала я, как будто произнося эти слова тихо можно смягчить ответ.
— Ты не сделала укол? Какого хрена, Кейт? Ты не можешь пропускать уколы!
— Я не пропускала. Клянусь. Я сделала все, как и должна была. Не знаю, что произошло!
— Я чертовски надеюсь, что ты знаешь, что произошло, — сказала она сухо.
— Есть кое-что похуже, — простонала, снова положив голову на полотенце подо мной. — Намного хуже.
— Парень был уродцем?
— Хуже.
— Жиголо?
— Хуже.
— Ох, бд*дь, Кейт, — прошептала она после мгновения полной тишины. — Ты не могла.
— Мы напились. И это было ошибкой.
— Это оправдание перестало работать, когда тебе исполнилось девятнадцать. И оно точно не работает, когда тебе почти тридцать.
— Знаю. Я такая идиотка. О чем только думала?
— Шейн знает?
Свет в ванной был выключен, но солнце сияло через небольшое окошко в моей душевой, и я закрыла глаза. Дерьмо, даже глаза болели.
— Да, я рассказала ему этим утром.
— Что он сказал?
— Почти ничего.
— Почти ничего?
— Спросил, уверена ли я, что это его ребенок.
— Мудак! — закричала она, усиливая боль в моей голове. — Надеюсь, ты поставила его на место.
— Нет, я просто ушла.
— Что? Почему? Не позволяй ему унижать тебя, Кэтрин. Ты терпела гораздо больше дерьма от него, чем должна была за последние годы.
— Нет, я понимаю. Просто... — снова плачу, чувствуя себя более жалкой, чем когда-либо была в своей жизни. — Я так устала, Ани. Так чертовски устала, и меня продолжает тошнить. И Келлер был засранцем этим утром. Он ударил меня. Затем Шейн пришел домой и повел себя как полный мудак по этому поводу. Я просто больше не могла терпеть и ушла, когда Келлер уснул, и, вероятно, он проснулся, все еще думая, что я злюсь на него.
— Оу, помедленней, милая, — сказала она успокаивающе. — Давай обсудим все постепенно. Тебя тошнит?
— Очень сильно, — прохрипела я, мой желудок снова начал сжиматься. — Боже, Ани. Я несколько дней не могу ничего удержать в желудке.
— Сколько дней?
— Я думаю, три. Боже, будто целая вечность.
— Должно быть, ты обезвожена, Кейт. Тебе нужно к врачу.
— Мне назначено на послезавтра.
— Нет, тебе нужно пойти сейчас.
— Я слишком истощена. Даже не могу подняться с пола ванной.
Я услышала, как она зашуршала чем-то, затем ее голос прозвучал более отчетливо.
— Я перезвоню тебе, сис, хорошо?
— Да, — ответила устало. — Я буду здесь.
— Я перезвоню тебе.
— Хорошо.
Я отключила вызов, когда мой желудок снова взбунтовался, и даже не пыталась встать на колени, чтобы добраться до унитаза. В любом случае в моем желудке ничего не было.
Но когда все закончилось, я была потная, а мой пресс болел, но это не остановило меня от того, чтобы уснуть, свернувшись калачиком на полу.
— Кэти? — я услышала крик Шейна, который вытащил меня из самого крепкого сна за последние дни. — Кейт!
Прежде чем я смогла ответить, его тело оказалось в дверном проеме моей ванной.
— Извини, должно быть, я не услышала, как ты вошел, — сказала бессмысленно, когда он внезапно остановился. — Я не особо хочу компании сейчас.
— Кэти, — сказал он мягко, делая шаг ко мне.
— Не надо. Я просто... не надо. Я ужасно пахну и вся потная... дай мне пару минут, хорошо? — спросила устало, пытаясь подняться на колени.
— Не двигайся, детка, — ответил он нежно, когда вошел в ванную. — Давай поднимем тебя.
У меня перехватило дыхание, но я смогла сказать:
— Где дети?
— Я забрал Сейдж и ненадолго отвел к соседям.
— Ох, дерьмо! — попыталась подняться на ноги, но голова закружилась, и я снова начала плакать. — Я должна была забрать ее из школы. О, боже мой, она, наверное, рассержена.
— Эй, — сказал он мягко. — Перестань. Я говорил с Анитой, и она сказала, что тебе плохо. Я забрал Сейдж вовремя. С ней все хорошо.
— Боже, мне жаль. Я уснула.
— Я вижу. Тебе не о чем сожалеть.