Дочь Соляного Короля (ЛП) [Daughter of the Salt King - ru]

Её просьба осталась без ответа. Нам не разрешалось открывать шатер, не говоря уже о том, чтобы позволить гостям даже мельком увидеть нас в нашем доме. Мы были самыми охраняемыми бриллиантами Соляного Короля. Мифические ахиры, ради ночи с которыми могущественные мужчины прибывали с другого конца пустыни, и если были удовлетворены, то забирали нас с собой верхом на верблюде. Каждая дочь, которая выходила замуж, становилась выпущенным шакалом. Власть отца укреплялась каждый раз, когда он превращал своего потенциального соперника в сына.

Дрожащими руками я передвинула свой выигрыш в центр круга. Пусть его поделят.

— Лучше остановиться, пока солнце ещё высоко. Просто запомните, что я победила, — я медленно встала.

— Удачи сегодня вечером, — сказала Рахима, разделив мой приз между оставшимися игроками.

Сёстры следили за моим уходом. Кто-то из них пробормотал что-то себе под нос, так как хотел быть выбранным вместо меня.

— Если ты не давишься его кинжалом, ты делаешь всё неправильно, — сказала Пинар.

Девушки засмеялись, сидя на тюфяках, покрытых песком. Мои губы дёрнулись в улыбке.

— Если он много болтает, просто сунь свои груди ему в лицо, — добавила Кадри. — Или свою подружку.

Раздался шумный смех. Даже я не устояла.

— Тихо! — прошипела я. — Из-за вас у нас у всех буду неприятности.

Обмахиваясь тонкими покрывалами и игнорируя меня, мои сестры продолжили обмениваться шутками по поводу лучших приёмов, которые можно использовать в постели.

Я достала из корзины тёмную шерстяную абайю1 и утерла пот со лба ее вышитым краем. Замысловатые узоры на одежде говорили о нашей принадлежности Королю, но их потрепанные и разорванные края раскрывали внимательному наблюдателю нашу истинную цену.

Я покачала головой на непристойные шутки сестёр, но была благодарна им за то, что они отвлекли меня.

— Может быть, на этот раз тебе удастся заставить его захотеть провести и вторую ночь с тобой?

Моя улыбка исчезла, когда я услышала горькие слова Сабры. Она всегда знала, куда воткнуть своё жало. Я не стала обращать на неё внимание, и быстро натянула через голову абайю. Моё платье янтарного цвета оказалось полностью скрыто, после чего я покрыла волосы поношенным чёрным хиджабом. Снаружи шатров пекло солнце, которое уже садилось за горизонт. И хотя наша прогулка не должна была продлиться долго, солнце наказывало тех, кто не защищал себя от его взора.

Прислужница ждала меня снаружи. Хиджаб, покрывавший её лицо, не скрыл неодобрительного выражения, которое явно было связано с теми советами моих сёстер, которые она услышала. Их возгласы всё ещё раздавались сквозь тряпичные стены.

Юноша, укутанный в одежды и стоящий рядом с прислужницей, казалось, был куда более смущён этими пошлостями. Он переминался с ноги на ногу, отрешённо касаясь пальцами рукояти своего ржавого ятагана. Он был одним из моих сводных братьев. А также моим личным охранником. Наши глаза встретились. Его плечи напряглись, и я быстро отвела взгляд. Но не подумайте, он был здесь не для того, чтобы защитить меня от кого бы то ни было.