Вероятное убийство [Probably murder]

«…подвергал свою жену как можно большему количеству факторов риска каждый день. Конечно, она, вероятно, выживет в любом из них; но также вероятно она бы не выжила во всех из них сразу. Это будет 0,99999435092 — раз, 0,9999950764 — два, 0,99999646494 — три и так далее. Многократные походы вверх и вниз по лестнице с корзиной для белья; многократные поездки в машине; две или три пачки сигарет в день… Шансы на долгосрочную перспективу выживания падали в геометрической прогрессии. О, мужик убил её, тут всё в порядке. Он был терпеливым. Он работал с числами. Он видел, как я читал его блокнот, и он ухмыльнулся мне, проклятый ублюдок. Вот когда я понял. Эта ухмылка. Ему мало было оказаться просто умным. Он должен был знать, что я осознал, насколько он умён».

Я негодовал на нечестие людей. «Ты думаешь, ты когда-нибудь получишь его?»

Сэм выпил остаток своего мартини и поставил стакан на стойку. Он холодно улыбнулся.

«Вероятно».