Il est difficile d'être un dieu [Трудно быть богом - ак]

Il est difficile d’être un intellectuel dans un pays où règne la violence et la tyrannie. Mais il est encore plus difficile d’être un dieu, c’est-à-dire le citoyen d’une planète hautement civilisée, qui cherche à faire progresser les pays fascistes et arriérés.
Mais quelle est donc cette planète idéale où les hommes sont bons et tout-puissants ?