Східно-Західна вулиця. Повернення до Львова
- Автор: Сендс Філіп
- Год: 2017
- Язык: украинский
- Год: Видавництво Старого Лева
- ISBN: 978-617-679-440-0
- Переводчик: Павло Мигаль
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Східно-Західна вулиця. Повернення до Львова». Краткое содержание книги:
Чому Львів став точкою відліку сучасного міжнародного права? Який стосунок до цього мають найвидатніші юристи-міжнародники Лаутерпахт і Лемкін, чиї зусилля привели до того, що терміни «злочини проти людяності» та «геноцид» включили до суду у Нюрнберзі? Вибудовуючи потужну подорож-медитацію, у якій на шляху пам’яті злочини й провини залишають шрами у поколіннях, з прогалинами, що завжди будуть таємницями інших, автор врешті знаходить й для себе несподівані відповіді на питання про свою сім’ю.
У цій книжці — спроба поговорити про минуле, в ній відчитаєте водночас історичну детективну історію, історію родини й законний трилер, у якому Філіп Сендс подорожує між минулим і сьогоденням, переплітаючи кілька історій в одне ціле.
Макетування Дмитро Подолянчук
Коректор Анастасія Єфремова
Підписано до друку 14.08.2017. Формат 60x84/16
Гарнітури «Literata», «Cormac». Друк офсетний.
Умовн. друк. арк. 37,90. Наклад 2000 прим. Зам. № 0217226
Свідоцтво про внесення до Державного реєстру видавців ДК № 4708 від 09.04.2014 р.
Адреса для листування: а/с 879, м. Львів, 79008
Львівський офіс:
вул. Лемківська, 15-А
Київський офіс:
Метро Контрактова площа
вул. Нижній Вал, 3-7
Книжки «Видавництва Старого Лева» Ви можете замовити на сайті www.starylev.com.ua
0(800) 501 508 spilnota@starlev.com.ua
Партнер видавництва
Віддруковано у Державному видавництві «Преса України»
03047, м. Київ, просп. Перемоги, 50
Свідоцтво про внесення суб'єкта видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції ДК № 310 від 11.01.2001р.
Про автора
ФІЛІП СЕНДС — професор права в Університетському коледжі Лондона та адвокат-практик в адвокатській палаті Матрікс. Часто виступає перед міжнародними судами, зокрема перед Міжнародним кримінальним судом та Міжнародним судом в Гаазі. Його залучали до багатьох найважливіших справ останніх років, зокрема щодо Піночета, Конго, Югославії, Руанди, Іраку та Гуантанамо. Його попередні книжки — «Беззаконний світ» (про війну в Іраку) та «Команда катувань» (про застосування тортур з боку адміністрації Буша). Активно співпрацює з Financial Times, Guardian, New York Review та Vanity Fair; частий гість на радіо та телебаченні; учасник англійського ПЕН-клубу та Hay Festival of Literature & Arts (Великобританія).
Photo © Antonio Zazueta Olmos
Красивий і зворушливий гобелен книжки про Львів — зіткана воєдино історія сім'ї автора, Голокосту та вирішальної ролі, яку зіграли два забуті адвокати зі Львова у створенні міжнародного закону про права людини — однієї з найважливіших подій у сучасному світі, який перебуває в постійній боротьбі з жорстокістю і несправедливістю.
/ ГЕНРІ МАРШ /
Величезне досягнення: глибоко особиста, написана з любов'ю, гнівом і високою точністю
/ ДЖОН ЛЕ КАРРЕ /
Примітки до електронної версії
с. 104: Впродовж перших років свого перебування в Парижі Леон та Рита були розлучені зі своєю дочкою, однак, мені [виглядал] => виглядає, що вони час від часу з нею бачилися.
с. 139: У липні 1922 року [Латерпахт] => Лаутерпахт здобув ступінь доктора політичних наук з оцінкою «відмінно».
с. 163: Він склав іспит на виробника «eau-de-vie» (міцні [сприртні] => спиртні напої), але отримав оцінку лише «assez bon» («досить добре»).
с. 256: Усі друзі, яких Лемкін [відвідвував] => відвідував, тепер перебували під владою нацистів.
с. 267: «Німеччина хоче змінити всю [структру] => структуру населення Європи на тисячу років, — пояснював Лемкін, — вона хоче, аби деякі народи і раси повністю зникли».
с. 280: Комісія у справах біженців війни, створена Рузвельтом кілька [міцяців] => місяців тому, надрукувала більш детальну доповідь під назвою «Німецькі винищувальні табори Аушвіц і Біркенау».
с. 314: Протягом п’яти років він був королем окупованої Польщі, маючи дружину, коханку, п’ятьох дітей, тридцять [вісьм] => вісім томів докладних щоденників і колекцію живопису
с. 327: Франк отримав владу над Лембергом, який став столицею дистрикту Галичина на чолі з [гурбернатором] => губернатором Карлом Ляшем.
с. 367: У відповідь — лише [зятяжне] => затяжне мовчання, в якому є місце тільки для звуків зими і потріскуванню дров у каміні.
с. 414: Лаутерпахт впізнав ці слова, [е] => це була цитата з вірша Ред’ярда Кіплінга «Стара проблема»