Tore in der Wüste

Автор: Желязны Роджер Джозеф
Год: 1981
Язык: немецкий
Год: Moewig
ISBN: 9783811835252
Переводчик: Joachim Körber
Жанр: Научная фантастика

Электронная книга - «Tore in der Wüste». Краткое содержание книги:

Als die Erde einer Föderation von Planeten raumfahrender Rassen beitritt, erhält sie ein symbolisches Geschenk, einen Sternstein, ein Relikt, das bei Ausgrabungen irgendwo im All gefunden wurde. Aber dem Stein kommt plötzlich eine Bedeutung zu, die ihn für eine Vielzahl von Interessenten begehrenswert macht. Allein – der Stein ist schon verschwunden, als die ersten „Liebhaber“ auftauchen. Denn was sich der Öffentlichkeit als Sternstein präsentiert, ist nichts weiter als ein Duplikat, eine geschickte Fälschung. Wer hat das Original?
Aus einem ihm selbst unerklärlichen Grunde scheinen alle Sternstein-Sucher Fred Cassidy für den Dieb zu halten. Dabei hat er keinem etwas getan, sondern lediglich seine Tage mit der Suche nach neuen Tricks verbracht, um sein Dasein als ewiger Student auch weiterhin genießen zu können. Die fremden Verfolger kennen keinen Spaß. Es macht ihnen nichts aus, Cassidy auf ihre Art zu verhören. Und sein Leben ist für sie nicht viel wert. Wer so viel erdulden muß, wird nachdenklich. Cassidy fragt sich, ob er nicht am Ende doch etwas mit dem Sternstein zu tun hat. Und plötzlich sieht er verloren geglaubten Tore in der Wüste …
„Zelaznys neuestes Buch ist eine flotte, gut geschriebene Erzählung, die Witz und Spannung vereint und den Leser zu einem unterhaltsamen Ausflug in die Zukunft entführt.“
(Dallas News)
Titel der Originalausgabe: Doorways in the Sand
Aus dem Amerikanischen von Joachim Körber
Copyright © 1976 by Roger Zelazny
Copyright © der deutschen Übersetzung 1981

Перейти на страницу:

„Was bleibt uns dann noch?“

„Ich bin betrunken“, lenkte ich ab. „Meine Gehirnfunktionen sind vollkommen aus den Fugen.“

„Soll ich dir einen Kaffee machen?“

„Nein. Ich möchte lieber in aller Ruhe ausruhen. Macht es dir etwas aus, wenn ich auf dem Sofa schlafe?“

„Nur zu. Ich werde dir ein Kissen und eine Decke holen.“

„Danke.“

„Vielleicht fallen uns morgen noch ein paar bessere Ideen ein“, sagte er aufstehend.

„Sie durchzudenken wird schmerzlich sein, ganz egal, wie sie auch aussehen mögen“, sagte ich, ging hinüber zum Sofa und schlüpfte aus meinen Schuhen. „Machen wir allem Denken ein Ende. Solchermaßen widerlege ich Descartes.“

Verges …

Da stand ein Fernschreiber in einem Hinterzimmer meines Gehirns. Er war noch niemals benützt worden. Aber innerhalb der Nicht-Schöpfung, wo das Nicht-Ich ein friedliches Intervall der Nicht-Zeit lang existierte, klapperte und ratterte er plötzlich, einige Rezipienten synthetisierend, die meinem Selbst ähnelten. Und das nur, weil ich ihn gestört hatte …

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::: KANNST DU MICH HÖREN, FRED? :::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::: KANNST DU MICH HÖREN, FRED? ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: JA :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GUT :::::::::::::::::::::::: WER BIST DU? :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ICH BINXXXXXXXX :::::: KANNST DU MICH HÖREN, FRED? :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::: JA. WER BIST DU? ::::::::::::::::::::::::::::::: ICH BINXXXXX ICHXXXXXXXX ARTIKEL 7224 ABSATZ C. ICH HABE DICH DARAUF ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: AUFMERKSAM GEMACHT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SCHON GUT ::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::: KANNST DU EINE N-AXIALE INVERSIONSEINHEIT BEDIENEN? ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: NEIN:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ES IST SEHR WICHTIG :::::::::::::::::::::: ES IST AUCH SEHR UNDEFINIERT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::NOTWENDIGERWEISE:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::: WAS, ZUM TEUFEL, IST DENN ÜBERHAUPT EINE N-AXIALE INVERSIONSEINHEIT? :::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::: DIE ZEIT BENENNT DIE KORRESPONDENZENXXX XXDIE RHENNIUSMASCHINE::::::: DIESER MECHANISMUS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::: ICH WEISS, WO SIE IST. JA::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GEH ZU ::::::::: DER RHENNIUSMASCHINE. TESTE IHR INVERSIONSPROGRAMM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WIE?:::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BEOBACHTE DIE PROGRESSIVEN TRANSFORMATIONEN EINES OBJEKTES, WELCHES DEN MOBILATOR PASSIERT:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::: WAS IST EIN MOBILATOR? ::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::: DIE ZENTRALE EINHEIT, DURCH DIE SICH DER GÜRTEL BEWEGT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::: ES IST UNMÖGLICH, SO NAHE AN DAS DING HERANZUKOMMEN. ES WIRD STRENG BEWACHT ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LEBENSWICHTIG :::::::::::::::::WRUM?::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::: UM ZU REFORMULIERENXXXXXXXXXXXXXX UM ZU REFORMXXXXXXXXXXX UM ZUXXXXXXX ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::: KANNST DU MICH HÖREN, FRED? :::::::::::::::JA::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::: GEH ZU DER RHENNIUSMASCHINE UND TESTE IHR INVERSIONSPROGRAMM ::::::::::::::::::::::::::::: ::: ANGENOMMEN, ICH SCHAFFE ES. WAS DANN?:::::: ::::::::::: DANN KANNST DU DICH BESAUFEN GEHEN :::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BITTE WIEDERHOLEN::::::::::: :::::::::::::::::: TESTE DAS INVERSIONSPROGRAMM UND LASS DICH DANACH VOLLAUFEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SONST NOCH ETWAS? :::::: ::::: DIE WEITEREN AKTIONEN HÄNGEN VON BISHER NOCH UNBESTIMMTEN EREIGNISSEN AB ::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::: WIRST DU DAS TUN? ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WER BIST DU? :::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::: ICH XXXXXXXXXXXX SPEICHER XXXXXXXXXXXX XXXX SPEICHER XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPEICHER SPEICHER SPEICHER SPEI CHER SPEICHER XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX EICHER SPEI XXX CHER SPEIC XXHERXXXXXXXXXXXXXXICHXXXERXXSPEICHXER XXXXXXXXXX SPEICHER SPEICHER SPEICHER SPEICHER SPEICHER SPEICHER SPEICHER SPEICHER SPEIC XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX ICH BIN EIN AUFZEICHNUNGSXXSPEICHERXX XXX ICH BIN EIN AUFZEICHNUNGSXXSPEICHERXX XXX ICH BIN EIN AUFZEICHNUNGSXX ::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DAS PASST :::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WIRST DU TUN, WORUM ICH DICH GEBETEN HABE?:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WARUM NICHT?::: :::::: BEDEUTET DAS ZUSTIMMUNG? ::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: SCHON GUT, SPEICHER, SCHON GUT. DEFINITIV. ICH BIN AUF NEUGIER PROGRAMMIERT

Перейти на страницу:

Сюжет

Атмосфера

Главный герой

Общее впечатление

Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)

Не работает?