Бессердечный принц [litres][Cruel Prince]
- Автор: Джейд Эшли
- Серия: Академия Королевских сердец #1
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-138092-2
- Переводчик: Маргарита Кукушкина
- Жанр: Другие романтические романы
Электронная книга - «Бессердечный принц [litres][Cruel Prince]». Краткое содержание книги:
Где встречи с Джейсом Ковингтоном мне не избежать.
Мой первый друг. Первая любовь. Первый поцелуй.
И первый, кого я оставила.
Но теперь он давно не тот мальчик, которому я отдала свое сердце.
Новый Джейс так же жесток, как и прекрасен. Вместе со своей прославленной свитой он полон решимости превратить мою жизнь в настоящий ад.
Они ждут, что я буду целовать землю, по которой они ходят, но я лучше съем грязь.
Если Ковингтон хочет, чтобы я ушла, ему придется сильно постараться. Потому что я никогда не была той, кто честно играет по правилам.
Недолго думая, Оукли бросился к ее тарелке.
– Мне больше достанется.
– Ну еще бы, – сочувственно произнесла Бритни. – Я понимаю, твоя жизнь похожа на кошмарный сон, просто тридцать три несчастья, но это не значит, что нужно заедать все свои проблемы и становиться толстым, хреново выглядящим неудачником. – Ее взгляд на что-то наткнулся, и она захохотала: – Экспонат номер один.
От старых привычек трудно избавиться, поэтому сначала я захотел поставить Бритни на место. Но, к счастью, вовремя одумался.
Надо отдать должное моей старой приятельнице. Она продержалась дольше остальных.
Я подавил желание засмеяться, когда увидел, как она ищет место в столовой. Она еще не дошла до критической точки, но явно чувствовала себя не в своей тарелке.
И сильно нервничала.
Наушники в ушах и тот факт, что она тихо проговаривала слова любимой песни, выдавали ее состояние с потрохами. The Middle, песня Jimmy Eat World. Она была выпущена в день ее рождения, ровно за восемь лет до смерти ее мамы.
Но никто не знает таких вещей о Дилан.
Кроме меня. Только я знаю все о ней. Вернее, я так думал.
Бритни состроила недовольную гримасу.
– Сумка – прошлый век, а эти ее «мартинсы» – пережитое эмо-прошлое. А что за швабра у нее на голове? Выглядит так, словно кого-то стошнило черничным мороженым прямо на ее волосы.
Пусть это и было правдой, но я уверен, Дилан абсолютно наплевать, кто что думает о ее внешности.
– Ага, – прощебетала в ответ Хейли. – Серьезно, кто, черт возьми, носит в школу военные ботинки? Ты что… в армию собралась?
– Как говорится, надежда умирает последней, все может быть, – пробормотала Бритни, демонстративно закатив глаза.
Ее подруга Морган засмеялась так, будто услышала самую смешную шутку в своей жизни.
– Эта девка такая лохушка. Школьная форма, к сожалению, единственная стильная вещь из ее гардероба.
Бритни достала телефон и сфотографировала Дилан.
– Мне нужно запостить это в инстаграм. – Она улыбнулась, глядя в экран. – Известная во всей Академии любительница спать со своими двоюродными братьями – Дилан Тэйлор. – Она сморщила лицо от удовольствия, когда ее подружки потянулись к своим телефонам. – Не хочется быть грубой и просто выставить ее фото, поэтому я отметила ее аккаунт. Думаете, она будет против?
Мне едва удалось сдержать все свое возмущение. Обычно я не обращаю внимания на всю эту их девчачью хрень, но темой обсуждения стала девушка, которую я ненавижу.
Я собрал всю силу воли, чтобы не стукнуть кулаком по столу и не отмутузить рядом сидящего человека.
Вместо этого я сделал следующее. Я наблюдал за тем, как Дилан загружает свой поднос, затем расплачивается за еду на кассе, выпучив глаза на кассира (потому что изысканное дерьмо, которое подают в нашей школе, стоит как крыло самолета, дико дорогое даже для нас, людей достаточно обеспеченных), а дальше я ждал, пока она пройдет мимо меня.
За секунду до того, как она подошла ко мне, я достал сумку Бритни из-под стола и кинул прямо ей под ноги.
Дилан покатилась на пол, словно по принципу домино, – сначала она, потом ее сумка, поднос и так далее, одно за одним, как косточки в игре.
Глава одиннадцатая
Дилан
Не стоило брать на обед спагетти с тефтельками.
Я уверена, красно-оранжевый оттенок томатного соуса, в котором я сейчас плавала, идеально сочетался с моей белой рубашкой.
К черту. Мою. Жизнь.
По крайней мере, я рада, что часть соуса также вылилась на дорогущую сумку Бритни от Burberry. Так тебе и надо. Сука.
Как бы мне ни хотелось надрать ей задницу за то, что она специально провернула этот трюк с сумкой, чтобы я упала, я сделала вид, будто ей вовсе не удалось вывести меня из себя. Я не могла доставить ей такое удовольствие.
Вместо этого я спокойно поднялась, молясь про себя, чтобы не поскользнуться. Снова.
Как и ожидалось, все уставились на меня.
Все, кроме Джейса, который спокойно сидел и обедал, думая о чем-то своем. И Оукли, хохотавшего так сильно, что его тело сотрясалось.
Кретины.
В чьих-то глазах я видела сочувствие и жалость, когда поднималась с пола, но эти чувства не способствовали пробуждению их совести, так что никто не соизволил даже подать мне салфетку.
Плевать. К черту это стадо баранов.
С ухмылкой на лице я убрала нить спагетти со своей рубашки и засунула ее в рот.
– М-м-м, вкуснятина. Только немного недосоленные.
– Отвратительно. Ты такая стран… – начала было Бритни, как вдруг ее лицо вмиг стало прозрачным. – О боже, ты тупая потаскушка. Ты испортила мою сумку.