The Historians' History of the World 01 [Prolegomena; Egypt, Mesopotamia]

Of course the latter refused Asshurbanapal’s request, and the war broke out afresh. Asshurbanapal now intended to establish Tammaritu for the second time in the government of Elam, a policy which again was destined not to be realised. A powerful army, led by this claimant, marched into the enemy’s country, and several border-towns immediately submitted through fear, and came to offer their men and cattle. The first resistance was encountered at Bit-Imbi, once a royal city of Elam, “which shut in the front of Elam like a great bulwark,” and had been conquered by Sennacherib and razed to the ground. But a later Elamite king had built a new Bit-Imbi opposite the old town and surrounded it with a strong wall and outworks. This town defended itself obstinately, but it was conquered, and those who would not submit were beheaded and their lips sent to Assyria as trophies of victory. The captain of the bowmen, Imbappi, who was a son-in-law of the Elamite king and had commanded in the city, fell alive into the enemy’s hands, together with the harem, the sons of the former king Teumman, and the rest of the population, and was led away to Assyria.

This feat of arms appears to have been of great importance, for no sooner did it reach Ummanaldash’s ears than he fled from Madaktu into the mountains. The same course was followed by another prince (Umbahabua?) who had reigned in Elam for a time, before Ummanaldash, but, in face of a rebellion, had retreated to Bubilu. He too left his dwelling, and hid himself in the low-lying districts on the seacoast. Elam was now open to the Assyrian army, which made use of the opportunity to march into Shushan and there again consecrate Tammaritu king. But the latter perceived that it was only as a shadow king that he had been set up. When the Assyrian troops who had accompanied him withdrew to their own country with the greater part of the population as prisoners and an enormous spoil, he was completely undeceived and sought to prevent this impoverishment of the land by force. But he was unsuccessful. In the eyes of the Assyrians this was base ingratitude; he was deposed and again carried off, and before the return march was finally entered upon, a regular drive was made over the whole of Elam, during which the chief towns were sacked. But no Assyrian garrison remained behind in the country, and there is no word of its permanent annexation. Immediately after the withdrawal of the Assyrian army, Ummanaldash II came out from his hiding-place and once more obtained possession of the government.

But Asshurbanapal was not satisfied with this non possum, and this time he sent Tammaritu himself as ambassador with another demand. The oracle he had asked from the goddess of Erech had enjoined on him to fetch back the image of the goddess Nana, which had been carried off to Elam centuries before. It will be remembered that this oracle had already served as an excuse to draw Ummanigash into a war. It was now again made use of. But Ummanaldash, no more than his predecessor, could comply with the demand without setting throne and life at stake. No other choice remained for him than to try the fortune of war.

The war proceeded as it had the first time, but was conducted with more energy and certainly lasted longer. Bit-Imbi was again taken, then the Rashi country and the city of Khamanu with its territory, a conquest which the Assyrians thought important enough to be perpetuated in a relief. Although all this was only frontier territory, Ummanaldash thought it advisable to leave Madaktu, the western capital of his country, and to retreat to Dur-Undasi, a town on the farther side of the Ulai, but west of the river Ididi, which formed a strong natural defence. Thus he abandoned a great part of his country, but even there he did not feel himself safe and crossed the Ididi that he might range his troops behind it in order of battle. The Assyrians pursued their triumphal march, took one town after the other, and at last came to Dur-Undasi. But here the army refused to go farther, and two days went by before they could make up their minds to cross the apparently dangerous river. However, in the nick of time, Ishtar of Arbela, the warlike goddess, whose priesthood doubtless accompanied the army with a portable sanctuary or ark, sent one of her seers a dream in which she promised her help, and this restored the army’s courage. The crossing was a success, the army of Ummanaldash was beaten, and twelve Elamite provinces east of the Ididi with fourteen royal cities and a number of smaller places were abandoned to destruction.