Пилигрим

* * *

Юрий смотрел на себя в зеркало, поблескивая глазами в полумраке. Возможно, причиной тому было недостаточное освещение, прорезавшее тенями лишние морщины на его лице, но Гарин сам себе казался сильно постаревшим. Он повернул голову из стороны в сторону, замечая на висках и бороде редкие серебристые волоски.

— Мне кажется, я больше не засну, — глухо сказал Рэй, и это не показалось преувеличением.

Он и Кира сидели в каюте у Гарина, неторопливо и угрюмо потягивая принесенную норвежцем горькую настойку. Они только что закончили делиться впечатлениями, оказалось, что ад не был индивидуальным, все видели практически одно и то же.

— Среди наших потерь нет, — произнес Одегард, ни к кому конкретно не обращаясь. — А так, говорят, пятеро погибших, трое пропали без вести. Большинство — матросы из технички.

— А спятившие за потери больше не считаются? — подала голос Кира, сидящая с ногами на тахте. — Я по кораблю пройти боюсь, отовсюду вой и причитания.

— Запричитаешь тут, — Рэй сделал маленький глоток терпкой жидкости, поморщился. — Я после прыжка полдня не мог поверить, что все вокруг реально.

— Брамма до сих пор не отошел, — сказал Юрий, отворачиваясь от зеркала и прислоняясь поясницей о стол. — Его в гибернацию убирают.

— Знаю, — протянул норвежец. — Хорошо, что он так и не научился пистолет с предохранителя снимать, а то накрошил бы парней прямо в кубрике.

— Совсем плох? — посмотрел на него Гарин.

Рэй кивнул, покрутив стопкой у виска.

— Утром двое офицеров из оружейного хотели в открытый космос выпрыгнуть, — сказал Юрий. — Джаббар сказал, в последний момент успели шлюз заблокировать.

— Идиоты, — презрительно проговорила Аоки. — Нет, чтобы тихо застрелиться, так им надо обязательно корабль разгерметизировать.

— Смотри, — Рэй посмотрел на Киру с неодобрением. — Как бы самой не оказаться на их месте. Я вполне понимаю, отчего у ребят крыша поехала, самого до сих пор в дрожь бросает.

— Я могу оказаться на их месте только в том случае, если «Полынь» окончательно превратится в «корабль дураков», — парировала Аоки. — И то, чтобы за вами, сопливыми истеричками, дерьмо не убирать.

— Ты со словами аккуратнее! — повысил голос Рэй.

— А ну успокойтесь! — осек обоих Юрий. — Ситуация ни разу не веселая.

— Ты ей скажи! — ткнул в сторону девушки Одегард.

— А видно, что я смеюсь? — прищурилась Кира.

— Хватит! — Гарин хлопнул ладонью по столу, отчего присутствующие аж подпрыгнули. — Держите эмоции при себе, иначе всё, конец! Ничего еще не закончилось, так что хватит жрать друг друга!