Cázame Si Puedes

Portia llevaba una hora dando vueltas a la manzana, deteniéndose cada vez que pasaba delante del restaurante a fingir que estudiaba el menú. Si miraba por encima, alcanzaba a ver la mesa a la que estaba sentado Heath, junto con Annabelle Granger y las dos mujeres con las que le había concertado citas esa noche. Normalmente, no se le habría pasado por la cabeza estar presente en una cita de presentación -pocos clientes se lo pedían alguna vez-, pero se había enterado de que él quería que Granger estuviera, y eso era algo que Portia no podía tolerar.

– ¿Quién es usted? -dijo, fingiendo una valentía que no sentía.

– Bodie Gray, guardaespaldas del señor Champion. Que estoy seguro que estará muy interesado en saber lo que andaba usted haciendo esta noche.

A ella se le tensaron los músculos de la zona lumbar. Aquello se pasaba de humillante.

– No he hecho nada en absoluto -repuso.

– No es la impresión que yo tengo.

– Por otra parte, no es que sea usted una autoridad en gestión matrimonial, ¿o sí? -Le miró con frialdad, esforzándose al máximo por hacerle apartar la vista-. ¿Qué tal si se ocupa usted de sus asuntos y deja que yo me ocupe de los míos?

Sus ayudantes habrían corrido a buscar refugio, pero él ni siquiera pestañeó.

– Los asuntos de Champion son asunto mío.

– Caramba, caramba… El típico mandado solícito.

– A todo el mundo le vendría bien uno. -La agarró del brazo y la empujó hacia el bordillo.

Ella soltó un bufido de consternación.

– ¿Pero qué hace? -Trató de zafarse, pero él no aflojó.

– Voy a invitarla a una cerveza para que el señor Champion pueda acabar de tratar sus asuntos en privado.

– También son asunto mío, y no estoy…

– Ya lo creo que sí. -La llevó entre dos coches aparcados-. Pero si se porta bien, puede que me convenza para que mantenga la boca cerrada.

Ella dejó de forcejear y observó al señor guardaespaldas por el rabillo del ojo. O sea… que estaba dispuesto a vender a su jefe. No sabía cómo se le había ocurrido a Heath contratar a un matón, pero ya que era el caso, decidió aprovecharse de su ingenuidad, porque no quería que se enterara de esto. Si lo hacía, lo tomaría exactamente como lo que era: una muestra de debilidad.

El bar en que se metieron olía a agrio y estaba lleno de humo. Tenía el suelo de linóleo agrietado y, sobre una repisa polvorienta, un filodendro moribundo descansaba entre un par de trofeos moteados de moscas y una fotografía descolorida de Mel Tormé.

– ¿Qué tal, Bodie, qué te cuentas? -exclamó el camarero.

– No me quejo.

Bodie la condujo hasta un taburete. Por el camino, uno de sus zapatos se quedó pegado a algo que había en el suelo. Mientras lo despegaba, se preguntó cómo era posible que existiera un establecimiento tan cutre tan cerca de los mejores restaurantes de Clark Street.

– Dos cervezas -dijo el señor guardaespaldas mientras ella se encaramaba airosamente al taburete contiguo al suyo.

– Un club soda -terció ella-. Con una rodaja de lima.

– Lima no tengo -dijo el camarero-. Pero hay un bote de cóctel de frutas en el almacén.

Al señor musculitos esto le hizo mucha gracia, y al cabo de unos instantes ella contemplaba el contorno desvaído de los restos de una marca de carmín en el borde de una jarra de cerveza. La apartó a un lado.

– ¿Cómo supo quién era yo?

– Encajaba con la descripción que Champion me había hecho.

No preguntó en qué términos la había descrito Champion. Trataba de no hacer preguntas de cuya respuesta no estuviera segura, y estaba claro que algo se había desbaratado en su relación con Heath desde el momento en que apareció Annabelle Granger.

– No pienso disculparme por hacer mi trabajo -dijo-. Heath me paga un montón de dinero por ayudarle, pero no puedo hacerlo como es debido si me mantiene al margen.

– Así que no pasa nada si le cuento que le espía.

– Lo que usted llama espiar lo llamo yo ganarme mis honorarios -dijo ella prudentemente.

– Dudo que él lo vea así.

Ella también lo dudaba, pero no iba a dejarse intimidar.

– Dígame qué quiere.

Le observó mientras él se lo pensaba. Leer en la cara de la gente constituía una parte importante de su trabajo, pero sus clientes eran ricos y tenían una educación, así que, ¿cómo podía saber lo que se escondía tras aquellos ojos azules de picahielo? Odiaba la incertidumbre.

– ¿Y bien?

– Estoy pensando.

Ella abrió el bolso, extrajo dos billetes de cincuenta dólares y se los puso delante.

– Tal vez esto contribuya a aligerar tan difícil proceso.

Él miró el dinero, se encogió de hombros y desplazó su peso para meterse los billetes en el bolsillo. Tenía las caderas mucho más estrechas que los hombros, se fijó ella, y los muslos rotundos y de huesos largos.

– Bien -dijo-. Podemos olvidar todo lo de esta noche, sin duda.

– No sé. Hay mucho que olvidar… incluso para alguien como yo.

Ella le estudió con más atención, tratando de decidir si le estaba tomando el pelo, pero lo encontró insondable.

– Le diré qué haremos -dijo él-. ¿Qué tal si volvemos a hablar del asunto el próximo fin de semana? Digamos que en una semana a partir del viernes. Y vemos entonces cómo están las cosas.