There Was an Old Woman [= The Quick And the Dead]
- Автор: Куин (Квин) Эллери
- Год: 1943
- Язык: английский
- Год: Little, Brown and Company
- Жанр: Классические детективы
Электронная книга - «There Was an Old Woman [= The Quick And the Dead]». Краткое содержание книги:
“Sheila’s called off our engagement,” murmured Charley.
“Well,” said Ellery cheerfully, “don’t treat it like some major convulsion of nature, Charley. A girl has a right to change her mind. And you’re not the handsomest specimen roving the New York jungle.”
“It isn’t that,” said Sheila quickly. “I still—” She bit her lip.
“It isn’t?” Ellery stole a slice of bread from Charley’s bread-and-butter plate. “Then what is it, Sheila?”
Sheila did not answer.
“This is no time to split up,” cried Charley. “I’ll never understand women! Here’s a girl up to her neck in trouble. You’d think she’d want my arms around her. Instead, she pushed me away just now! Won’t let me kiss her, won’t let me share her unhappiness—”
“Every fact has a number of alternative explanations,” murmured Mr. Queen. “Maybe you had garlic for lunch yesterday, Charley.”
Sheila smiled despite herself. Then she said in despair: “There’s nothing else for me to do, I tell you.”
“Just because poor Bob was murdered,” Charley said bitterly. “I suppose if my father had died on the gallows rather than home in bed, you’d run out on me, wouldn’t you?’
“Cough up, sweetheart,” said Mr. Queen gently.
“All right, I will!” Sheila’s dimples dug hard. “Charley, I’ve always told you that the main reason I was holding off our marriage was because Mother would cut me off without a cent if we went through with it, and that that wouldn’t be fair to you. Well, I wasn’t being honest. As if I cared two cents whether Mother left me anything or not! I’d be happy with you if I had to live in a one-room shack.”
“It isn’t that?” The young lawyer was bewildered. “But then what possible reason, darling—?”
“Charley, look at us. Thurlow. Louella. Horatio—”
“Wait a minute—”
“You can’t get away from the horrid truth just by ignoring it. They’re insane, every one of them.” Sheila’s voice soared. “How do I know I haven’t got the same streak in me? How do I know?”
“But Sheila dearest, they’re not your full brothers and sisters — they’re half-brothers, Louella’s a half-sister.”
“We have the same mother.”
“But you know perfectly well that Thurlow, Louella, and Horatio inherited their — whatever they inherited — not from your mother but from their father, whose blood isn’t in you at all. And there’s certainly nothing wrong with Steve—”
“How do I know that?” asked Sheila stridently. “Look at my mother. Is she like other people?”
“There’s nothing wrong with the Old Woman but plain, ordinary cussedness. Sheila, you’re dramatizing. This childish fear of insanity—”
“I won’t marry you or anybody else until I know, Charley,” said Sheila fiercely. “And now with a murderer in the family—” She jumped up and fled.
“No, Charley,” said Ellery quickly, as with the look of a wounded deer the lawyer started after her. “Abide with me.”
“But I can’t let her go like this!”
“Yes, you can. Let Sheila alone for a while.”
“But it’s such nonsense! There’s nothing wrong with Sheila. There’s never been anything wrong with the Brents — Steve, Sheila, Bob, Mac—”
“You ought to be able to understand Sheila’s fears, Charley. She’s in a highly nervous state. Even if she weren’t a naturally high-strung girl, living here would have made her a neurotic.”
“Well, then, solve this damned case so I can take Sheila out of this asylum and pound some sense into her!”
“I’ll do my best, Charley.” Ellery looked thoughtfully over his chicken salad, which, now that the first pangs of his hunger had been assuaged, he realized with annoyance he had always detested.
When Inspector Queen and Sergeant Velie bustled into the dining room, Ellery was low in his chair, smoking like a sooty flue, and Charlie was tormenting his nails.
“Shhh,” whispered Charley. “He’s thinking.”
“He is, is he?” snapped the Inspector. “Then let him think about this. Velie — set ’em down.”
There was a crash. Ellery looked up with a start Sergeant Velie had dumped an armful of revolvers and automatics on the dining-room table.
“Well, well. Thurlow’s arsenal, eh?”
“Me, I found it,” pouted Velie. “Don’t I ever get credit for nothin’?”
“A regular Pagliacci,” snarled Inspector Queen. “The fact is, son, here’s the kit and caboodle of ’em, and there’s two missing.”
“Not fourteen?” Ellery looked distressed. In some things he had the soul of a bookkeeper; a mislaid fact irked him — two drove him mad.
“Count them yourself.”
Ellery did so. There were twelve. Among them he found Thurlow’s .25 Colt automatic, Robert’s stubby S. & W. 38/32, and the long-barreled revolver with which Cornelia Potts had almost assassinated Sergeant Velie — a Harrington & Richardson .22-caliber “Trapper Model.”
“What’s Thurlow got to say?” demanded Charley.
“Can you make sense out of a pecan?” asked the Sergeant. “Thurlow says he had fourteen, and that’s what the sportin’-goods store says he bought. Also, Thurlow says nobody but himself knew where he hid the guns. So I says: ‘Then how come two are missin’? What did they do — pick themselves up and take a walk?’ So he looks at me like I’m nuts!”
“Where did he have them cached, Sergeant?” asked Ellery.
“In a false closet in his bedroom along with some boxes of ammunition he’d bought.”
“Oh, there,” said Charley Paxton disgustedly. “Then of course everybody knew. Thurlow’s been ‘hiding’ things in that false closet since the house was built. In fact, he had the closet installed. The whole household knows about it.”
“It’s a cinch the Old Woman got his Harrington & Richardson there,” said Inspector Queen, sitting down and dipping into the salad bowl for a shred of chicken. “So why not Louella, or Horatio, or anybody else? Fact is, two guns are missing, and I won’t sleep till they’re found. Guns loose in this hatchery!”
Ellery studied the armory on the table. Then he produced pad and pencil and began to write.
“Inventory,” he announced at last. “Here’s what we now have.” His memorandum listed the twelve weapons:
1.
Colt Pocket Model automatic
Caliber: .25
murder weapon
2.
Smith & Wesson .38/32 revolver
Caliber: .38
Robert’s
weapon
3.
Harrington & Richardson Trapper
Caliber: .22
Cornelia’s
weapon
4.
Iver Johnson safety hammerless automatic
Caliber: .32 Special
5.
Schmeisser safety Pocket Model automatic
Caliber: .25 Automatic
6.
Stevens “Off-Hand” single-shot Target
Caliber: .22 Long Rifle
7.
I. J. Champion Target single action
Caliber: .22
8.
Stoeger Luger (Refinished)
Caliber: 7:65 mm.
9.
New Model Mauser (10-shot Magazine)
Caliber: 7:63 mm.
10.
High Standard hammerless automatic Short
Caliber: .22
11.
Browning 1912
Caliber: 9 mm.
12.
Ortgies
Caliber: 6.35 mm.
So what?” demanded the Inspector.