Принцесса Теней
- Автор: Валенти Сюзанна, Пекхам Каролайн
- Серия: Академия Зодиак #4
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Принцесса Теней». Краткое содержание книги:
С секретом, связывающим их с Дариусом и Орионом, они должны найти способ работать вместе ради общего блага. Но некоторые вещи легче сказать, чем сделать…
Присутствует ненормативная лексика
Орион схватил меня так быстро, что удивленный вздох вырвался из моих губ, когда я оказалась в железных объятиях его рук. Моему мозгу потребовалось полсекунды, чтобы понять, что он обнимает меня. Он почувствовал облегчение. Он явно не был уверен, что я соглашусь помочь ему в этом деле, но мне показалось, что выбор был невелик.
Я наполовину рассмеялась, обняв его в ответ, и неловко похлопала его по плечу, когда он не сразу отпустил меня.
— Это как-то неуместно, чувак, — пошутила я, и он рассмеялся, отпустив меня.
— Извини, — язвительно ответил он. — Мы бы не хотели этого сейчас, не так ли? Хотя я думаю, что у ФБР есть еще несколько вещей, которые они хотели бы у меня расследовать, и объятия со студенткой, не первое в их списке.
— Мы опаздываем на твой урок, помнишь? — сказала я, взглянув на часы позади него.
— Точно. Ты иди туда, а я догоню тебя, когда переоденусь из вчерашней одежды, — согласился он.
Я рассмеялась и вышла из кабинета, опустив рукав, чтобы скрыть розовые шрамы на запястье, и направилась к классу Кардинальной Магии.
Остальные ученики были внутри, ожидая за своими партами моего появления, и они посмотрели в мою сторону, когда я вошла, проверяя, не Орион ли я, а затем вернулись к болтовне между собой.
Дарси выпрямилась на своем стуле, когда заметила меня, ее глаза расширились, а уголок рта растянулся в полуулыбке. Я немного нерешительно улыбнулась в ответ и опустилась на стул рядом с ней.
— Привет, — неловко поприветствовала я. У меня никогда в жизни не было неловких моментов с ней.
— Привет, — ответила она тоненьким голосом.
Между нами повисло молчание, и я нахмурилась, прежде чем набросить на нас двоих плотный заглушающий пузырь, не заботясь о том, что было бы невежливо убрать Диего и Софию из нашего разговора. Нам нужно было поговорить. Прямо сейчас.
— Значит, ты просто специально игнорировала мои сообщения? — спросила я, стараясь не выдать своего тона, но она вздрогнула, как будто я кричала.
— Прости. Я… Сет забрал мой Атлас, — сказала Дарси, не предложив никаких других объяснений.
— Это было, когда ты снова с ним встречалась или просто когда вы тусовались как подружки? — раздраженно спросила я.
Дарси пожевала губу, но только пожала плечами.
Я позволила молчанию затянуться, ожидая услышать, что она собирается предложить мне в качестве объяснения, но она просто начала возиться со своей ручкой, как будто это была самая интересная вещь в мире.
— Так ты собираешься рассказать мне, что, черт возьми, с тобой происходит? — спросила я, не в силах больше терпеть.
Дарси посмотрела на меня, в ее глазах блестели слезы, словно было что-то ужасно плохое. Я протянула руку и взяла ее за руку.
— Ты можешь рассказать мне все, Дарси, — пообещала я ей. — Я буду рядом с тобой, даже если ты расскажешь мне, что кого-то убила и почувствовала вкус к человеческим сердцам. Так что просто скажи мне.
Ее губы разошлись, она глубоко вздохнула, ее взгляд остановился на мне, и она медленно покачала головой.
— Мне так жаль, Тори, — вздохнула она. — Но я не могу сказать тебе. Я просто… не могу.
Боль пронзила меня, когда ее хватка сжалась на моих пальцах, словно она знала, что я собираюсь уйти от нее, но чего, черт возьми, она ожидала от меня? Просто сидеть здесь и принимать тот факт, что единственный человек, который поддерживал меня на протяжении всей моей жизни, просто не доверял мне настолько, чтобы сказать мне, когда с ней что-то происходило?
— Я никогда в своей жизни не хранила от тебя секретов, — вздохнула я, с болью произнося эти слова, и слезы навернулись на глаза. — Ты знаешь обо мне все самое темное и уродливое, что только можно знать, и я никогда не скрывала от тебя ни дюйма этого. Но если ты действительно не чувствуешь, что можешь мне доверять, тогда ладно. Будь по-твоему.
Губы Дарси разошлись от ужаса, слезы потекли по щекам, но она по-прежнему не произнесла ни слова.
Я поднялась на ноги так внезапно, что мой стул упал назад, ударившись об пол с громким грохотом, который привлек взгляды со всех концов комнаты. Я убрала заглушающий пузырь, который создала вокруг нас, не обращая внимания на взгляды, которые на меня бросали все, и решительными шагами направилась через огромный зал, остановившись перед столом Тайлера Корбина в первом ряду.
— Поменясч со мной местами, — потребовала я, и что-то в моем тоне или взгляде заставило его согласиться, даже не пошутив.
Он собрал свои вещи и направился в середину комнаты, а я опустилась в его кресло с жаром, колючим вдоль позвоночника, и болью, разрывающей сердце на куски.