Телохранитель Ее Величества 3. Страна чудес [АТ]

(3)Макемаке — Транснептуновый объект в поясе Койпера

(4) «Энергия» — клуб марсианской диаспоры, играющий в венерианской «Примере». Финансируется в основном бизнесменами марсианского происхождения. Почти все игроки — выходцы с Красной планеты, как юридически граждане республики, так и получившие венерианское подданство. Клуб получает значительную поддержку со стороны министерства культуры Марсианской республики, лично президента, а так же местной диаспоры. Основные болельщики — марсианские переселенцы.

(5) Amigo — презрительное прозвище латинос, употребляемое жителями русского сектора и марсианами.

(6) ДО — департамент образования.