Време на огън и мрак
- Автор: Андерсон Кевин Джеймс
- Серия: the saga of seven suns #5
- Язык: болгарский
- Переводчик: Красимир Вълков
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Време на огън и мрак». Краткое содержание книги:
манипула — бойна група в Илдирийския слънчев флот, състояща се от седем септи или четиридесет и девет кораба
манта — клас средно големи крайцери в ЗВС
Марата — илдирийски курортен свят с изключително дълъг денонощен цикъл
Миджистра — величествената столица на Илдирийската империя
мъници — миниатюрни лични помощници на мага-император
Мюри’н — най-малката дъщеря от смесено потекло на Нира Кали от баща-охранител
насекоморастение — растение на Хирилка, от което се произвежда наркотикът шайинг
Натон — придворен зелен жрец на земята, служи на крал Питър
небесна мина — за добив на екти в облачния слой на газовите гиганти, обикновено управлявана от скитници
Небесна сфера — централен купол в илдирийския Призматичен палат; в нея се помещават екзотични растения, насекоми и птици, надвиснали над тронната зала на мага-император
небесна фабрика — огромно съоръжение за добив на екти, управлявано от илдирийци
нематоди — праисторически червеи, живеещи в океана на Плумас
Немо, Александър — фалшиво име на Дейвлин Лотце
„Ненаситно любопитство“ — търговският кораб на Рлинда Кет.
ниалия — насекоморастение на Хирилка, от което се произвежда наркотикът шайинг
Нира — зелена жрица, любовница на Джора’х и майка на неговата дъщеря от смесено потекло Осира’х, затворничка в лагерите за разплод на Добро
Ногалес, Розамария — биолог, проучващ хидрогския кораб
Ноду’нх, тал — командир на кохорта от Слънчевия флот
облачен комбайн — конструирано от Ханзата съоръжение за събиране на екти, наричано още облачна мина
Окая, Ихи — много стара скитничка, бивша говорителка на клановете
Окая, Кото — най-малкият син на Ихи Окая, дързък изобретател, проектирал колонията на Исперос
О’нх, тал — вторият по чин офицер в Слънчевия флот, има само едно око.
Орикс — първата илдирийска отломъчна колония, унищожена от шана рей
Осира’х — дъщеря на Нира Кали и Джора’х, притежаваща необикновени телепатични способности благодарение на потеклото си
Оскивъл — газов гигант с пръстени, място на тайна скитническа корабостроителница
Отема — възрастна зелена жрица, бивша терокска посланичка на Земята, по-късно изпратена на Илдира и убита от мага-император
отломъчна колония — илдирийска колония, която отговаря на минималните изисквания за брой на населението
ОХ — учителско компи, един от най-старите земни роботи; служил на борда на „Пири“; в момента инструктор и съветник на крал Питър
Пакстън, У.Х., сержант — командир на сребърните барети
Палаву, Хауард — главен научен съветник на крал Питър
Палмър, Бинг — скитнически небесен миньор
паметител — представител на илдирийската раса разказвачи-историци
Пастернак, Шарийн — управител на небесната мина на Велир, убита от хидрогите
Пелидор, Франц — помощник на Базил Венцеслас
Пери’х — кандидат-губернаторът на Хирилка след смъртта на мага-император Сайрок’х
Перони, Ден — бащата на Ческа, скитник-търговец
Перони, Лира — майка на Ческа
Перони, Ческа — говорителка на всички скитнически кланове, обучена от Ихи Окая; първоначално сгодена за Рос Тамблин, а след това за Рейналд от Терок, но през цялото време влюбена в Джес, брата на Рос
Питър, крал — наследник на крал Фредерик
Плумас — замръзнала луна с подземни течни океани, място на вододобивната промишленост на клана Тамблин
подтизмен сън — илдирийска кома
престолонаследник — най-големият син и пряк наследник на илдирийския маг-император
Призматичен палат — резиденция на илдирийския маг-император
Пътеводна звезда — скитническа философия и религия, пътеводна сила в личния живот
разбивач — кораб-камикадзе от ЗВС, чийто екипаж се състои от бойни компита
Райдек’х — малко момче, губернатор на Хирилка
Рамирес, Ели — навигатор на борда на мантата на Тасия Тамблин
Рандеву — обитаем астероиден куп, таен център на скитническото правителство
Рейналд — най-големият син на отец Идрис и майка Алекса, загинал при нападението на хидрогите срещу Терок