Кестеновия човек [bg]

Глава 129

Вкусът на цигарата му е някак необичаен, но Хес не бърза да впусне във водите на международната атмосфера, въпреки че всъщност му е много приятна. Той стои пред входа на терминал номер три на летището пред обилния дъжд и чака Тулин да се появи.

Вчерашните преживявания все още не го напускат и ако дори и за секунда забрави за тях, моментално случилото се му се припомня от заглавията на Аршин, в интернет вестници на екрана на мобилния му или на таблета. Събирането на семейство Хартунг с дъщеря им изтласка историята на Симон Генц от медийното пространство и се превърна в една от основните новини за деня. Съдейки по заглавията, на второ място са само съобщенията за възможно подновяване на военните действия в Близкия изток. Дори Хес трудно можа да сдържи сълзите си, когато родителите прегърнаха момичето си под силния вятър насред голото поле. Вечерта, прибирайки се в парка Один, той се срина на леглото и спа десет часа за първи път от години.

На сутринта Марк се събуди с отдавна забравено чувство за блаженство и отиде с Тулин и дъщеря й, която имаше удължена есенна ваканция, в интерната при Магнус Киер. Бившият осиновител на Магнус, Ханс Хенрик Ходж бе открит и арестуван от пътната полиция през уикенда на крайпътен паркинг някъде в Ютланд. Но не поради тази причина Хес щеше да посети момчето. Ле и Магнус бързо се сприятелиха въз основа на общия интерес към League of Legends. Докато те играеха, ръководителят на отдела информира Хес и Тулин, че момчето най-накрая е било взето от добро приемно семейство от Gilleleje. Вече десет години осиновеният им син живее с тях, малко по-малък от Магнус, който много тъгува за брат или сестра. Магнус вече се е запознал с бъдещите си родители и сякаш се харесват. Истината е, че момчето бе казало, че ако може да избира, би се обадил на „на полицая, с очите“. Това, разбира се, не променя нещата и когато Тулин и Ле отидоха да се разходят, Хес и Магнус прекараха един час в игра и в резултат на това превзеха една кула и унищожиха няколко миньони и един шампион. Хес даде на Магнус лист хартия с неговия телефонен номер и се сбогува. След което отново говори с началника на отдела, за да се увери, че момчето ще бъде наистина добре в новото семейство, след което си взе отпуск.