Испытание на прочность

— Стерва?

— Да… — Энни потрясенно смотрела на близняшку, будто видела ее впервые. — Послушай, но ведь так нельзя! Это непорядочно и…

— Непорядочно просить чужую снарягу, чтобы отдать ее левым людям. Непорядочно врать той, у кого её просишь. Непорядочно делать вид, что тебе нравится девочка, только ради того, чтобы заполучить дорогой бинокль её отца. Вот это всё непорядочно. А мы лишь втащим ему, чтобы не зарывался. Ну… так, как можем, втащим. И заодно сходим в развлекалку четырнадцать плюс, — отрезала сестра.

Энни с трудом совладала с собой и спросила:

— А если Тревис разозлится? Или тот, кому он не принесет в итоге бинокль, разозлится? Там же трое ребят! Что ты будешь делать, если они решат нас проучить?

Сестра смерила ее насмешливым взглядом:

— Завизжу. Вокруг люди, патрули, охрана… Хотя, думаю, Тревис зассыт. Ну не рискнет он залупнуться на дочерей СБшника. Плюс на всякий непредвиденный случай я оставила папе вот это, — она ткнула на сенсорной панели стола кнопку, запуская в голокубе программу воспроизведения.

Энни уставилась в поле проекции, где начала транслироваться трехмерная запись.

— Привет, пап! — проекция Элли помахала из голокуба. — Если ты это смотришь, значит, начал нас разыскивать. Я не хочу, чтобы ты сердился, а то ты совсем озвереешь, и когда нас найдёшь живых и невредимых, сразу покалечишь и убьёшь, как обычно грозишься. Так что лучше я сама расскажу. Тем более я знаю, что искать ты начнешь у меня в комнате, потому что я «безответственное создание, точная копия своей матери» и всё такое. А ещё я знаю, что первое, где ты будешь рыться — это голокуб, поэтому вешаю ярлык с этой записью на запуск, не хочу, чтобы ты долго копался в архивах. Короче, мы с Энни едем в двести десятый сектор, с нами едут Тревис Брэйт и два его друга: Инки и Дик. Они отведут нас в развлекалку четырнадцать плюс, а я за это дам им потаращиться за Периметр в твой бинокль. И не надо злиться, я всё равно закодировала его на включение, так что ничего они посмотреть не смогут, а я сделаю круглые глаза и скажу, что не знала и вообще не умею пользоваться этой штукой. Вот контакт Тревиса, — Элли на записи отыскала нужный номер в своем коммуникаторе и перекинула образ контакта прямиком на голокуб. — В общем-то, я уверена, что ты эту запись даже не увидишь, мы ведь к вечеру уже вернемся, но ты учил подстраховываться, вот я и подстраховываюсь. Не злись, пожалуйста, просто… вот когда ещё удастся сгонять в развлекалку четырнадцать плюс? Пока, пап, мы тебя любим!