Капитан Дракон
- Автор: Al'Aran Coeur
- Язык: русский
- Переводчик: Fenrer
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Капитан Дракон». Краткое содержание книги:
Примечания автора:
Полицейский триллер. Идея фика частично навеяна Отрядом самоубийц.
Переведено на русский язык:
Fenrer
Ссылка на оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/12615415/1/Captain-Dragon
— Ты это сделала, — проговорила Янг, — и мне было очень больно. — Но прежде чем Руби успела с рыданиями отстраниться, она обхватила девочку за плечи своей культей. — Но я прощаю тебя, Руби, — прошептала она в макушку сестры.
Руби всхлипнула.
— Я прощаю тебя.
— Яаанг! — Вскрикнула Руби, с облегчением прижимаясь к старшей сестре.
— Мне тоже очень жаль, — сказала Вайс, делая шаг вперед. — Я знаю, я уже говорила это, но я готова повторить все, что сказала Руби, и даже больше. Даже если она лидер команды, это я была обязана помочь ей быть лучшим лидером, чем она могла, и я потерпела неудачу. Я позволила Руби совершить эту ошибку, потому что это было легче для меня, чем столкнуться с твоей болью. Вместо того, чтобы показать себя настоящим товарищем по команде и другом, которым я должна была быть, я отошла в сторону и оставила тебя столкнуться с болью в одиночку. Прости.
Янг немного передвинулась, позволив Вайс тоже обнять ее.
— Кажется, меня сейчас вырвет.
— Подавись наконец своим сарказмом, Роман.
— Я слишком занят, задыхаясь от этой тошнотворно-приторной сцены.
Вайс и Руби с раскрасневшимися щеками разорвали объятья, девочки совсем забыли, что у них есть зритель и кто именно. Определенно, Роман специально ждал идеального момента, чтобы посмеяться над ними и теперь хохотал, как гиена.
— Блейк тоже сожалеет, — прошептала Вайс. — Ей просто нужно время, чтобы смириться с этим.
— И когда она это сделает, я буду здесь, — сказал Янг. — Ну или, не конкретно здесь конечно, но где-то поблизости. Мы вроде как должны остановить террористическую организацию.
— Мы можем помочь, — предложила Руби. Она слабо пискнула, когда Янг щелкнула ее по лбу.
— Ты же в школе, Рубс (*). Сосредоточься на учебе для разнообразия. Оставь борьбу с преступниками профессионалам.
— Ладно. — Девочка надула губы и потерла лоб. — Но… мы же теперь в порядке, правда?
Янг улыбнулась.
— Да, Руби. Теперь все в порядке.
— Серьезно, еще немного этой девчачьей милоты, и я начну кидаться стульями.
***
Янг, пошатываясь, поднялась по шаткой лестнице в свою квартиру, наконец освободившись от Бикона, Романа и всех этих эмоций, обрушившихся на нее. Из-за последствий воздействия Клыка на ее организм, или, скорее, из-за всех ударов, которые она получила, тело все еще ломило при каждом шаге. Ей ничего так не хотелось, как ввалиться в свою спальню и рухнуть на неудобную кровать.
Вот почему она усталым стоном откликнулась на безупречную чистоту в своей квартире. Двое мужчин, сидевшие на ее диване, пристально уставившись друг на друга, обернулись к девушке с невинными улыбками.
— Только не это, — заныла Янг. — Я так устала.
— Трудный день? — Спросил Кроу.
— Я бы так и сказал, учитывая, чего она достигла, — заметил Винсент. Он поднял газету с громадным заголовком: Лекарство от Клыка обнаружено?
— Полагаю, Совет может действовать быстро, когда захочет, — сказала она, рухнув на стул. — Какого вы двое делаете в моей квартире?
— Ага, — сказал Кроу, уставившись на второго мужчину.
— Я же сказала оба. И почему моя квартира убрана?
— Я пришел передать тебе кое-какую информацию, но обнаружил, что тебя здесь нет, — ответил Винсент. — Поскольку я понятия не имел, как долго тебя не будет, то решил быть полезным. Ты оставила чистящие средства.
— А я пришел, чтобы найти его, — прорычал Кроу. — Ты думаешь, я мог игнорировать странного мужика, убиравшего квартиру моей племянницы, как какая-то личная горничная?
— Ну например, ты мог бы помочь, — проворчал Винсент.
— И спустить с тебя взгляд?
— Ну, ты мог хотя бы оторвать свою задницу от дивана.
— Отсюда был хороший обзор.
— Ленивый охотник.
— Криповый сталкер!
Янг обреченно застонала, уже жалея, что она не может просто пристрелить обоих и покончить с этим. Серьезно, кто сказал, что обзавестись собственным жильем — это хорошая идея? Ей нужно найти этих придурков и хорошенько побить их. Слава богам, что ее отца не было здесь, чтобы сделать все в десять раз хуже. — Мне действительно нужно выпить.…
— О, и он выпил все твое пиво.
Кроу нервно рассмеялся.