Звездопад. В плену у пленников. Жила-была женщина
- Автор: Иоселиани Отиа Шалвович
- Год: 1978
- Язык: русский
- Год: Мерани
- Переводчик: Анатолий Васильевич Старостин
- Жанр: Военная проза
Электронная книга - «Звездопад. В плену у пленников. Жила-была женщина». Краткое содержание книги:
«Неужели на таком расстоянии негде свернуть в сторонку? У него есть место, куда он мечтал привезти меня когда-нибудь, и теперь везет туда; так нет, я не поеду, куда ему хочется! Неужели он всего должен добиться? Не знаю, сколько я еще могу… Я чувствую, что этот человек отнимет у меня все, и ненавижу. Ненависть единственное, чем я защищаюсь от него».
Они промчались мимо затянутой травой неширокой дорожки, сбегающей в сторону от шоссе, к реке.
— Остановите! — проговорила Мака. Она еще не собралась сказать то, для чего поехала, но она не могла так бессловесно, так покорно следовать за ним, куда он пожелает.
Машина остановилась. Тхавадзе положил руку на спинку сиденья и обернулся. В его глазах Мака увидела тревогу, которая притушила неистовую страсть.
«Этот человек и сегодня покорит меня. И сегодня… и всегда… Я потому и ненавидела его, что он мог водить меня по своей воле. Моя душа не мирилась с этим, и я ненавидела. Я и сейчас ненавижу его так же, как в ту ночь… Мне и сегодня покориться ему…»
— Поезжай, только не оглядывайся, — сказала Мака.
Вечерело. По накатанному шоссе резво катилась светло-коричневая машина. Она легко обгоняла попутные и как-то весело приближалась к городку. Встречным настойчиво давались знаки укоротить свет, и даже самые отчаянные из них переключали дальний, а сближаясь, «Победа» сама ярко вспыхивала фарами и прибавляла скорость. Мака должна была верить, что узнать ее никто не мог. Но Мака не думала об этом. Она вообще ни о чем не думала. Она как-то обмякла. Она устала от этого человека. Единственное, что смутно маячило у нее в голове, это было: пусть подвезет меня к самому дому, пусть все увидят, что я приехала на автомобиле любовника…
— Остановишь мне у калитки!
Джумбер оглянулся, решив, что он ослышался.
— Что ты сказала?
— Я говорю, остановишь у калитки!
— У чьей калитки?!
— У моей!
Джумбер задумался. Поехал медленнее, у него словно испортилось настроение. Но скоро он принял какое-то решение. Опять повеселел, и машина прибавила скорость.
«Он думает, что я нарочно хочу вызвать ревность мужа и развестись с ним в конце концов…»
— Останови мне у калитки, и это будет наша последняя встреча!
Взвизгнули тормоза. Машина замедлила ход. Далеко впереди светились окна окраинных домов.
— Поезжай! — громко сказала Мака. Она испугалась, как бы Джумбер снова не сел к ней.
— Поезжай, и я скажу. Не останавливайся, а то… я пойду пешком!
Но машина не останавливалась.
— Когда ты можешь встретиться со мной? — спросил Джумбер.
«Он даже не услышал, что я сказала. И никогда не услышит».
— Я всегда свободен.
— Для меня?! — Мака постаралась вместить в эти слова как можно больше желчи.
Джумбер не ответил.
Она хотела сказать еще что-то обидное, оскорбительное, но раздумала — как бы опять не остановил машину, и некоторое время молчала. Но только въехали в городок, она заговорила.
— Никогда! — сказала она как можно тверже и все-таки подумала, что он не послушается ее.
— Где тебе удобнее…
— Нигде!
— Скажи, где ты будешь, и я приеду туда.
«Я уже потеряла силу, моему слову грош цена, я в его власти и обязана встретиться, — подумала она и почувствовала, как горькие слезы подступили к глазам. — Наверное, теперь я не имею права отказать».
— Никогда! — сказала она громче. — Я же сказала — никогда!.. Разве не моя воля? А если я не хочу?! — Что-то подкатило к горлу, лишило слов, и пока она опять сумела заговорить, она подумала: «Что со мной? Истерики перед Тхавадзе?..»
— Что с тобой, Мака? — спросил Джумбер ровно, но голос его выдал беспокойство.
— У меня есть сын! — То, что у нее есть муж, она не посмела сказать, Тхавадзе высмеял бы ее.
— Об этом я узнал три года назад, двадцать третьего марта…
— Значит, ты знаешь, что у меня есть сын…
— Знаю.
— Оставь меня в покое!.. Оставь! Отстань!..
— Мака!
— Не называй меня так. Зови иначе, только не Макой. Меня больше не зовут Мака!..
— Я не могу звать тебя другим именем.
«Ни в чем, ни в чем не слушается меня… Наверное, так… наверное, так оно и есть, — у меня нет права. Чего же я тогда жду? Давай уж скажу, где встречусь с ним опять… Назначу место и придумаю тысячи хитростей, обману мужа, свекровь, соседей, всех… Сына должна обмануть и завтра или послезавтра опять побежать к нему…»
— Мы не проехали мимо дома?
— Остановить у калитки?
— Я же тебе сказала! — вспылила Мака.
— Ладно, как хочешь…