Смайлик на асфальте

— Я служил в береговой охране Ниццы, — сказал старик. — Поэтому знаю, о чем говорю. Та женщина наверняка погибла.

Артём молчал. А что он мог сказать? На помощь пришла жена старика.

— Мы понимаем, что вы не хотели нервировать людей, — сказал она, успокаивающе поглаживая Артёма по руке. — Поэтому мы молчали до самого конца экскурсии. Мы хотим помочь следствию. Совершенно случайно я сняла, как кораблик подплывал под мост. Вдруг запись окажется полезной для следствия. Мы думаем… Нам кажется…

— Нам кажется, это не был несчастный случай, — пришел ей на помощь муж. — Самостоятельно упасть за борт невозможно.

— Но мы не уверены, — быстро вставила пожилая женщина.

— Мы бы не стали вас беспокоить и сами обратились к полицейским, но опасаемся, что они не знают французского.

— Пойдемте, я переведу, — кивнул Артём.

Втроем они вернулись на мост. Скорая уже уехала, забрав тело. Трамвайчик стоял пришвартованным к набережной канала — там был спуск к воде. Пассажиры, не решаясь расходиться, а, может, им и не разрешили, под присмотром двух полицейских толпились тут же. По мосту деловито кружил следователь. Молодой, энергичный, в отличном сером костюме. К нему и направился Артём.

Поздоровавшись, он решил не тянуть и сразу заявил, что у французов есть видеозапись.

— Покажите, — последовал быстрый ответ.

Старушка без перевода поняла, что от нее хотят, и протянула смартфон. На маленьком экранчике было трудно что-либо рассмотреть. Еще и снималось издалека. Следователь поморщился, но все же попросил скинуть видео ему на почту. Артём принялся помогать. Проще всего оказалось перекинуть видео сначала себе, а затем со своего мобильного отправить видео следователю, который вдруг процедил сквозь зубы ругательство и быстрым шагом направился к полицейскому, мирно беседующему с невысоким лысоватым человеком средних лет.

— Опять вы? — сдерживая негодование, рявкнул следователь и переключился на полицейского: — Вам, товарищ младший лейтенант, нечем заняться, раз болтаете с посторонними?

— Товарищ капитан, какой же это посторонний, это же…

— Где протоколы опроса свидетелей? Почему я должен вас подгонять?

— Слушаюсь, — пробормотал полицейский и, виновато взглянув на своего собеседника, направился к трамвайчику.

Невысокий мужчина отошел в сторону, туда, где растерянно топтались французы, не понимавшие, закончен ли разговор и можно ли им уходить, а следователь направился к экспертам, раздавая по пути приказы. Про французских пенсионеров он, похоже, забыл.

Артёму надоело ждать.

— Послушайте, — он решительно перегородил ему дорогу, — если вам не нужны французы, то, может, стоит поблагодарить их за помощь и отпустить, а потом уже заниматься другими делами?