Когда закончится осень (ЛП)
- Автор: Ринью Бет
- Год: 2022
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Белль Аврора
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Когда закончится осень (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Я позову ваших маму и тетю. Они будут вне себя от восторга, как только увидят вас.
На моих глазах выступили слезы. Каждый вдох давался мне все труднее. Я закрыла глаза, рисуя в голове картинку, как иду по проходу к Брэду, связывая себя с ним на всю оставшуюся жизнь, и мое сердце сдавило болью. Я отчаянно пыталась совладать с собой, пока в примерочную не вошли мои родственники.
— Дженна! — лишь увидев меня, воскликнула моя мама и расплылась в улыбке.
— О, Дженна, Брэд лишится дара речи, когда увидит эту красоту. Просто не могу дождаться, когда увижу выражение его лица, — добавила тетя, лишив меня возможности сдерживать слезы.
Не было смысла сдерживать себя, так как я осознавала, что они все спишут на овладевшие мной эмоции в связи со свадебной подготовкой.
— Боже, они будут так восхитительно смотреться вместе, — продолжала тетя. — Ее жених — красавец, словно кинозвезда, — отметила она, обращаясь к владелице салона.
Они продолжали о чем-то болтать между собой, в то время как я абстрагировалась от происходящего. Я не должна быть здесь. Мне не хотелось смотреть на себя в платье, которое никогда не мечтала надеть. Закрыв глаза, я увидела перед собой лицо Итана. Его прекрасную улыбку, которой он изредка, но делился. Например, когда мы посреди ночи сидели с ним на пляже и смеялись или гуляли среди подсолнухов в прекрасный осенний день. В эту минуту я поймала себя на мысли, что за те несколько дней, что мы знакомы, он подарил мне больше счастливых воспоминаний, чем Брэд за несколько наших совместных лет. Это казалось безумием, но служило истиной. Я достойна того, чтобы быть рядом с кем-то, кто делает меня счастливой. Возможно, Итан и не являлся этим кем-то, но с каждым прожитым днем я убеждалась, что моя связь с Брэдом ошибка.
Не позволяй никому отнять твою осень. Слова Итана эхом отдавались у меня в голове.
— Мне... мне нужно идти, — наконец заговорила я. — Расстегните эту молнию! — нетерпеливо потребовала я.
— Дженна? Что происходит? — проворчала мама.
— Прошу, просто расстегните его. Я должна идти.
Кэрол устремилась ко мне, чтобы выполнить мою просьбу. Мне понадобилось некоторое время, чтобы избавиться от оков этого платья. Но как только это случилось, я снова нашла в себе силы дышать.
— Дженна, что с тобой? Ты хорошо себя чувствуешь? — поинтересовалась мама, пока я одевалась.
— Да... То есть не совсем. Мне нужно увидеться с Брэдом.
— Дженна! — окликнула она меня, когда я, схватив свою сумочку, выбежала прочь из салона.
Я даже не заметила, как очутилась у офиса Брэда. Мой разум кричал, что сейчас не время и не место для подобных разговоров, но я нуждалась в том, чтобы высказать ему все, пока совсем не потеряла самообладание. Некоторое время я просидела в машине, пытаясь совладать с дрожью, пока наконец не набралась смелости выйти. Захлопнув дверцы машины, я увидела то, что заставило меня замереть на месте. На парковку въехал белый внедорожник, из которого вышел Брэд, Я наблюдала за тем, как он обходит автомобиль и склоняется к открытому окну, целуя в губы девушку на водительском сидении.
Та рассмеялась, и, присмотревшись, я поняла, почему она казалась мне такой знакомой. Это была мать подруги Софи. Та самая, с которой он ездил в Нью-Йорк, та самая, к которой я ревновала Брэда некоторое время. Теперь он сделал для меня все гораздо проще. Это был знак, что я поступаю правильно. Я вернулась в машину, не желая выяснять с ним что-то посреди парковки возле его офиса. Пусть скажет мне спасибо, что избавляю его от унижений. Нервы отступили. Чувство вины отступило. Как бы это ни было странным, маленькая оплошность Брэда избавила меня от невыносимой ноши на плечах. Я намеревалась сделать то, что должна была сделать уже давно, вместо того, чтобы позволять всему заходить слишком далеко.
Я вернулась в свою квартиру, захватив еще кое-что из вещей, а потом отправилась в управляющую компанию, чтобы внести арендную плату. Еще на пару месяцев. Договор аренды в скором времени заканчивался, а мне было уготовано переехать в дом Брэда, но теперь я навсегда перееду в свой новый дом. Я бросила взгляд на часы, гадая, вернулся ли он уже с работы. Проезжая по улицам его фешенебельного района, я искренне радовалась тому, что никогда в будущем не буду вынуждена жить здесь. Достигнув его дома, я увидела его Landrover, припаркованный на подъездной дорожке. Выйдя из машины, направилась к входной двери с гораздой большей уверенностью, чем раньше. Обычно я входила в дом без стука, но в этот раз постучалась
— Дженна, а ты чего так рано и почему стучишься? — Брэд отворил дверь пошире, пропуская меня внутрь и на ходу расслабляя свой галстук. Он подался вперед, чтобы поцеловать меня, но я отстранилась. — Что-то не так, детка?
— И давно вы с ней трахаетесь?
— Что? Ты о чем? — Он издал нервный смешок.
— О матери Андреа.
Его взгляд заметался по всему пространству комнаты, лишь бы не встречаться с моим.
— Дженна, это совсем не то, о чем ты...
— Хватит врать, Брэд! — выпалила я. — Я видела сегодня, как ты выходил из ее машины.
— Что? Дженна, ты серьезно? Мы были на церемонии награждения в школе вместе... Вот и все...
— Хватит! Просто прекрати! Мне плевать. Я действительно не знаю всей правды. Единственное, что я знаю наверняка, что не могу этого сделать.
— Не можешь сделать чего?
— Не могу выйти за тебя замуж.
— Что? — Брэд прищурился. — Дженна, ты же это не всерьез, черт возьми? Ты отменяешь нашу свадьбу из-за того, что я с кем-то там посетил школьное мероприятие...
— Ты целовался с ней, Брэд.
Он сокрушенно покачал головой.
— Но я даже не злюсь. Правда. Мы уже давно следуем с тобой в разных направлениях.
— Ты не можешь так поступить, Дженна. Она для меня ничто, а ты — все.
— Мне жаль, Брэд. Но это не то, чего я хочу.
Я сняла с пальца кольцо и вложила ему в руку. Он бросил взгляд вниз на сверкающий бриллиант, а затем снова посмотрел на меня. Я пыталась найти в его глазах хоть немного разочарования, но все, что обнаружила там, было пронизанным нескрываемым и абсолютным презрением.
Взмахнув рукой, он швырнул кольцо в стену.
— Чертова тупая сука! Кто дал тебе право так унижать меня?
— Унижать тебя? Серьезно? Боже, Брэд, все снова вращается вокруг тебя, не так ли?
Я развернулась, чтобы уйти, но Брэд схватил меня за запястье. Притянув меня к себе, он с такой силой прижал меня к стене, что у меня перехватило дыхание.
— Убери свои руки, сукин сын! — закричала я, но это лишь раззадорило его, и он сильнее сжал мои руки.
— Ты собираешься использовать это, как аргумент для отмены нашей свадьбы. Хочешь выставить меня плохим парнем, лишь потому, что сама неврастеничная сучка, которая что-то себе напридумывала?
Когда его лицо приблизилось ко мне, я отвернулась, чтобы не смотреть ему в глаза. Он ослабил хватку ровно настолько, чтобы я смогла это сделать.
— Смотри на меня! — зарычал он с такой яростью, которой я никогда раньше в нем не замечала. Он вновь усилил хватку на моем запястье, вдавливая меня в стену, и у меня не было другого выхода, как выслушивать то, что он говорит.