Північний вітер
- Автор: Глаттауэр Даниэль
- Год: 2017
- Язык: украинский
- Год: Кальварія
- ISBN: 978-966-663-366-1
- Переводчик: Ирина Савюк
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Північний вітер». Краткое содержание книги:
До Вашого «по-четверте»: якщо Ви стверджуєте, що насправді є однією з трьох названих мною кандидаток, тоді я дам Вам невелику підказку, ким міг бути я.
Усього найкращого.
Ваш Лео.
Двадцять хвилин потому
RE:
Гаразд, Лео. Проте спершу Ваша підказка, і вже тоді я скажу, помилились Ви чи ні!
Три хвилини потому
AW:
Маєте брата чи сестру?
Хвилина потому
RE:
Так, маю старшу сестру, живе в Швейцарії. А що? Це така підказка?
Сорок секунд потому
AW:
Саме так, Еммі.
Двадцять секунд потому
RE:
Щось вона мені нічого не підказує!
Хвилина потому
AW:
У мене є старший брат і молодша сестра.
Тридцять секунд потому
RE:
Лео, це дуже цікаво, справді. Проте давайте про це поговоримо іншим разом. Зараз я посилено думаю про брата старшого брата й молодшої сестри.
П’ятдесят хвилин потому
RE:
Агов, Лео, де Ви? Вирішили познущатися трохи?
Вісім хвилин потому
AW:
Свою сестру Адріену бачу дуже часто. У нас із нею близькі стосунки, і ми одне одному розповідаємо все. Отож, люба Еммі, я навіть розповів більше, аніж мав. Решту мусите самі докупи зв’язати. А тепер Ви мені скажіть: Ви одна з моїх трьох «Еммі»?
Сорок секунд потому
RE:
Лео, все це вкрай таємниче. А можна мені ЧІТКИЙ натяк? Тоді і я Вам дам відповідь.
Тридцять секунд потому
AW:
Запитайте, якщо Ваша ласка, як виглядає моя сестра.
Тридцять п’ять секунд потому
RE:
Як виглядає Ваша сестра?
Двадцять п’ять секунд потому
AW:
Вона висока блондинка.
Тридцять секунд потому
RE:
Що ж, чудово. Я здаюся!
Любий Лео — лінгвопсихолог, уважний спостерігач: Я І СПРАВДІ ОДНА З ЦИХ ТРЬОХ ЖІНОК. Утім, згідно з Вашим описом, три жінки з однаковим розміром взуття відрізняються одна від одної надзвичайно. Мене дивує, що вони всі видалися Вам цікавими та привабливими. З іншого боку, Ви ж таки чоловік.
Бажаю Вам приємного вечора. Тепер мушу зробити невелику паузу в Лео-листуванні та зайнятися іншими важливими справами.
Бувайте.
Еммі.
Годину потому
AW:
Зараз Ви достоту Еммі номер один.
П’ять годин потому
AW:
Моя сестра — модель. Добраніч!
Наступного дня
Тема: !!!!
НІ!
Сорок п’ять хвилин потому
AW:
Так.
Сорок секунд потому
RE:
Довгонога блондинка, жінка-вамп-модель?
Двадцять п’ять секунд потому
AW:
І є моя сестра!
Три хвилини потому
RE:
А Ви той тип, що тримав її за руку й залюблено дивився на неї.
Три хвилини потому
AW:
Таке собі маскування. Вона тим часом спостерігала за жінками й докладно описувала мені усіх можливих Еммі.
Сорок секунд потому
RE:
От лихо! Я вже й не пригадую, як Ви виглядали! Я на Вас лише мигцем глянула.
П’ятнадцять хвилин потому
AW: