Степният вълк
- Автор: Игълдън Кон
- Серия: Conqueror #1
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-585-874-1
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Степният вълк». Краткое содержание книги:
Накрая командирът като че ли остана доволен. Върна документите и Вен му заговори отново като на подчинен. Пълномощието от първия министър изискваше незабавно подчинение и стражите застанаха мирно, сякаш се намираха на парад. Юан видя, че вратата отново се отваря и командирът влиза вътре, следван от войниците. Вен се поколеба, преди да ги последва, и се обърна към спътниците си. Разтревоженият му поглед се спря задълго върху Юан. Накрая дипломатът заговори на дзинския диалект на двора по възможно най-официалния начин.
— На тези хора няма да им бъде позволено да влязат, Юан. Да те оставя ли с тях?
Юан присви очи и Тогрул направи крачка напред.
— Какво каза той? Какво става?
Погледът на Вен Чао не се отклони от Юан.
— Ти ме предаде, не уби хана в палатката му. Колко струва твоят живот сега?
Юан стоеше неподвижен и не показа и следа от страх.
— Кажи ми да остана и ще остана. Кажи ми да дойда и ще дойда.
Вен Чао бавно кимна.
— Тогава ела с мен и живей, но знай, че животът ти ми принадлежи.
Юан прекоси разстоянието до вратата и пристъпи вътре. Тогрул наблюдаваше с нарастваща паника.
— Кога ще влезем? — попита жена му.
Тогрул я погледна и на нея й прималя, когато видя изписания на лицето му ужас. Дзинският посланик отново заговори на езика на племената. Надяваше се, че тези противни звуци за последен път излизат от устата му.
— Съжалявам — каза той, обърна се и прекрачи прага. Вратата се затвори зад него.
— Какво е това? — отчаяно извика Тогрул. — Отговори! Какво става?
Замръзна. Забеляза движение по високите стени на форта. Горе имаше войници и той с ужас видя, че насочват лъкове към него.
— Не! Беше ми обещано! — изрева Тогрул.
Стрелите изсвистяха във въздуха и се забиха в тях. Тогрул рухна на колене с разперени ръце. От тлъстото му туловище стърчаха над дузина стрели. Дъщерите му запищяха, но гласовете им секнаха от тъпите удари, които ускориха агонията на Тогрул. Той прокле хората, които ограбваха племената, преструвайки се на техни съюзници. Хората, които ги управляваха със злато и обещания. Тънката трева под него растеше в прахта на монголската земя, която изпълваше дробовете му и го задушаваше. Гневът отшумя и утрото отново потъна в тишина.
Послеслов
„Най-голямата радост за един мъж е да победи враговете си и да ги подгони пред себе си. Да язди конете им и да отнеме богатствата им, да види лицата на близките им облени в сълзи и да държи жените и дъщерите им в обятията си“.