Обратен камуфлаж [bg]

— По дяволите, забравих. Трима от тях казаха, че ще е утре, като започнат утре сутринта със самоубийствени атентати в Унгария.

— И къде ще завършат? По-късно същия ден само че в Америка?

— Не, не знаем. Нищо не го подсказва.

— Нека да се върнем на снимката. Имаме три лица — трима членове на Братството, които не са арестувани — Лари Лангър, Азиз Халил и Аджами. Те участвали ли са в размяната в Мека?

— Така мислим. Но е трудно. Долф правеше всичко, а той все още е много слаб.

— Да, но не се е влошил, нали?

— Не, само болки и вътрешни кръвоизливи. Всичко е под контрол.

Тя се замисли. Умът й бе завладян от спомена за жената на Рахи, която крещеше и окървавените на земята Харланд, Долф и Лапинг.

— Значи нямаме снимките на още двама души от смяната при Хадж, а знаем ли имената им?

— Тези хора си сменят идентичностите като носни кърпички. Имаме две арабски имена — Латиф Латая и Абдел Фата — но ги няма в нито един списък. Нямаме си и представа кои са и откъде са.

— Саудитците помагат ли?

— Малко, но на никой не му се вярва, че поклонението ще бъде направено по този начин. Саудитското правителство е приложило мерки за сигурност, за да спрат фанатични прояви. Те казват, че размяната просто не се е случила.

— Да, бе, искаш да кажеш, че в продължение на пет дни са наблюдавали почти три милиона души, всички облечени в бяло и със сигурност могат да кажат всеки един от тях какво е правил?

— Ами да…

— Имаме случай на заплаха, който Долф може да проучи. Мислили ли сте да им извиете малко ръцете?

— Вече ги заплашихме. Но те не си играят. Трябва да затварям.

— Чакай, имам още няколко въпроса.

В същия момент по 44 улица мина пожарна кола с надути сирени. Херик запуши едното си ухо.

— По дяволите! — възкликна Лайн, когато шумът отмина. — Точно този шум показва, че си единствено и само в Манхатън. Какво по дяволите правиш там?

Тя се присегна за пакета „Кемъл“, който беше купила на „Хийтроу“ и запали цигара.

— Да, в Ню Йорк съм.

— За Бога, Айзис, трябваше да си почиваш. Вчера изглеждаше покъртително.

— Благодаря, но за да отговоря на въпроса, който подсъзнателно си задаваш, аз съм абсолютно добре и напълно вменяема. Освен това трябва само да видиш доказателствата и ще разбереш, че трябва да съм точно тук. Знаем, че Рахи е бил тук миналата седмица; знаем, че е наел кола за три дни, но не знаем защо. Знаем и че цялата тази мрежа се финансира с бюджет от пазара за недвижими имоти в Ню Йорк. Освен това има уебсайт, който е бил закрит през времето, когато Лоз беше извън Ню Йорк, и сега е активиран отново. Кое може да е по-красноречиво от това?

— Чакай малко, миличка. Какъв уебсайт? За какво говориш?

— Харланд има връзка с МОСАД — Ева, бившата му приятелка. Трябваше да се срещнем тук, за да ме осведоми за уебсайта, който наблюдавате. Нямам доказателства, но подозирам, че там е било потвърдено убийството на Норкуист.