Вся Агата Кристи в трех томах. Том 2. Вся Мисс Марпл
- Автор: Кристи Агата
- Серия: Серия супер-крупных книг «Diximir» #32
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Перевод коллективный
- Жанр: Классические детективы
Электронная книга - «Вся Агата Кристи в трех томах. Том 2. Вся Мисс Марпл». Краткое содержание книги:
Весь цикл о Мисс Марпл в хронологическом порядке.
Переводчики и год первой публикации указаны в конце каждого произведения.
Маленький коттедж, к которому они подошли, был безукоризненно чист. Крупная плотная женщина средних лет открыла им дверь.
— Доброе утро, миссис Бартлет, — приветствовал ее инспектор. — Джо Эллис дома?
— Минут десять как вернулся, — ответила миссис Бартлет. — Проходите, пожалуйста, господа.
Она провела их в крошечную гостиную, заставленную чучелами птиц, фарфоровыми собаками и другими бесполезными вещицами. Торопливо пододвинула им стулья и крикнула:
— Джо, тут трое джентльменов хотят тебя видеть!
Из кухни отозвался голос:
— Иду, только почищусь.
— Может быть, вы присядете, миссис Бартлет, — обратился к ней полковник Мэлчетт.
— О нет, сэр, и думать не смею, — смутилась миссис Бартлет.
— Вы считаете Эллиса хорошим жильцом? — спросил Мэлчетт беспечным тоном.
— Лучше и не надо, сэр! Спокойный молодой человек. Спиртного капли в рот не берет. Гордится своей работой. Добрый, помогает по дому. Смастерил мне вон те полки, повесил новый шкафчик на кухне. Да и мало ли что еще требуется сделать в доме. Джо делает все охотно, ничего не требуя. Много ли таких молодых людей, как Джо, сэр?
— Какой-нибудь девушке, наверно, повезет, — небрежно бросил Мэлчетт. — Он ведь был влюблен в эту бедняжку, Роуз Эммот, не так ли?
Миссис Бартлет вздохнула:
— Глаза б мои не глядели. Молился на землю, по которой она ходила, а она и смотреть на него не хотела.
— Где Джо проводит вечера, миссис Бартлет?
— Обычно дома, сэр. Иногда занят какой-нибудь работой по вечерам, еще пытается заочно выучиться бухгалтерии.
— Так, так. И вчера вечером тоже был дома?
— Да, сэр.
— Это точно, миссис Бартлет? — строго спросил сэр Генри.
Она повернулась к нему:
— Совершенно точно, сэр.
— Был ли он дома что-то около восьми — восьми тридцати?
— Ну конечно, — засмеялась миссис Бартлет. — Он почти весь вечер приделывал кухонный шкафчик, а я ему помогала.
Сэр Генри посмотрел на ее улыбающееся лицо и ощутил первую муку сомнения.
Минутой спустя Эллис вошел в комнату. Высокий, широкоплечий, по деревенским меркам красивый молодой человек. Застенчивый взгляд голубых глаз, дружелюбная улыбка. В общем, добродушный молодой великан.
Мэлчетт начал разговор. Миссис Бартлет удалилась на кухню.
— Мы расследуем обстоятельства смерти мисс Роуз Эммот. Вы знали ее, Эллис?
— Да, — пробормотал он. — Надеялся когда-нибудь жениться на ней. Какое несчастье!..
— Вы знали, что она была в положении?
— Да. — Глаза его гневно блеснули. — Бросил он ее, вот что! Ну да к лучшему… Не была бы она счастлива с ним. Она вернулась бы ко мне. Я бы о ней позаботился.
— Несмотря на все?..
— Она не виновата. Он наобещал ей всякого… Она мне рассказывала. Не надо ей было топиться. Не стоил он этого.
— Где вы были вчера в восемь тридцать вечера?
— Я был здесь. Прикреплял на кухне одну штуковину для миссис Би. Спросите у нее, она вам скажет.
И то ли показалось сэру Генри, то ли на самом деле прозвучало в этом подготовленном ответе какое-то смущение.
«Чересчур быстро ответил, — подумал сэр Генри. — Он тугодум. А тут выпалил моментом. Похоже, было приготовлено заранее».
Сэр Генри нашел предлог заглянуть на кухню. Миссис Бартлет крутилась у плиты. Она подняла голову и мило улыбнулась. К стене был прикреплен новый шкафчик. Работа не была закончена. Вокруг лежали инструменты и несколько дощечек.
— Этим Эллис и был занят прошлым вечером? — поинтересовался сэр Генри.
— Да, сэр. Ведь неплохо сделано, правда? Джо очень хороший мастер. — Никакого страха в глазах, никакого смущения.
Но Эллис… Или почудилось ему это? Нет, что-то было… «Надо с ним поговорить», — решил сэр Генри. Повернувшись к выходу, он наткнулся на детскую коляску.
— Не разбудил ребенка, надеюсь?
Миссис Бартлет рассмеялась:
— Что вы, сэр, у меня нет детей, к сожалению. На ней я развожу выстиранное белье, сэр.
— А, понятно… — Помедлив немного, он, повинуясь внезапному порыву, спросил: — Миссис Бартлет, вы знали Роуз Эммот? Скажите, что вы о ней думаете?
— Ну, сэр, я думаю, что она была ветреная девушка. Но она умерла, а я не люблю плохо говорить о покойных.
— Но у меня есть причина спрашивать, довольно основательная причина, — настаивал он.
Миссис Бартлет задумалась. Затем решилась и спокойно сказала: