Тайная жизнь ветеринара. Откровенные истории о любви к животным, забавных и трагических случаях и непростой профессии

– Очень мило, – вынесла свой вердикт миссис Хоскинс, и Оливия тихонько хмыкнула: похоже, она была хорошо знакома с манерами своей клиентки.

– Итак, чем я могу вам помочь сегодня? – спросила Оливия, начиная консультацию с открытого вопроса, как учили в университете.

– Тибс, как всегда, великолепен, – начала миссис Хоскинс, – но у него сформировалась весьма недостойная привычка…

– Ну и какая? – с показным интересом подхватила Оливия.

Кажется, нас обоих этот случай начал забавлять.

– Кошмар! После него остается ужасный запах. Он напоминает мне тухлую рыбу! – с отвращением произнесла хозяйка кота.

– Такого никак не должно быть! – воскликнула Оливия. – Я правильно понимаю, что запах исходит из-под хвоста?

– Да, да, именно из его попки, – подтвердила миссис Хоскинс.

Честное слово, при этих словах пожилой дамы я чуть не подавился последним глотком чая. Мне пришлось отвернуться, судорожно проглотить чай, слегка откашляться и вытащить из диспенсера салфетку. Я уже догадывался, что последует.

– Что ж, миссис Хоскинс, пожалуй, я подозреваю, в чем проблема, – сказала Оливия. – Если вы не против, я покажу Рори, как чистить анальные железы?

– Какие железы, дорогая? – шокированно переспросила миссис Хоскинс.

– Анальные, миссис Хоскинс, – с невозмутимым видом повторила Оливия.

– Дорогая, девушки в вашем возрасте не должны произносить подобные слова, – произнесла миссис Хоскинс.

Оливия улыбнулась мне. Она прекрасно знала, что смущает миссис Хоскинс, и выражение изумления на моем лице ее позабавило, но все же сумела скрыть усмешку за профессиональным ответом.

– Это анатомический термин, миссис Хоскинс. Они есть у всех, верно, Рори?

Я покраснел. На консультациях я обычно наблюдал, а в процессе не участвовал, но Оливии хотелось повеселиться, и ей нужна была моя поддержка.

– Гмм… Да, полагаю, у всех животных есть анус, – пробормотал я, оказавшись между ветеринаром и одной из самых чопорных его клиенток, каких мне только доводилось видеть.

– Что ж, делайте, что нужно, Оливия, – позволила миссис Хоскинс, усаживаясь в кресло.

Голову даю на отсечение, я заметил, как уголки ее плотно сжатых губ дрогнули в кривой усмешке.

Оливия натянула резиновую перчатку, смазала ее лубрикантом. Я подал ей бумажное полотенце. Тем из вас, кто незнаком с этим процессом, расскажу, что анальные железы – это две небольшие железы, по форме напоминающие бобы.

Они располагаются по обе стороны ануса собаки или кошки. Железы содержат зловонную жидкость, по запаху напоминающую тухлую рыбу. Этот запах мгновенно заполняет всю комнату – даже нескольких секунд не потребуется. Мы до сих пор не понимаем, какова цель функционирования этих желез, но некоторые полагают, что содержащаяся в них жидкость смазывает анус, что полезно для животных, в рационе которых много костей. А также считается, что эта жидкость позволяет животным метить свою территорию и узнавать друг друга по запаху. Надо сказать, секрет этих желез страшно воняет. Когда протоки желез, как это произошло у Тибса, закупориваются, животное испытывает сильную боль. Если представить себе анус в форме циферблата, железы располагаются в районе четырех и восьми часов. Любимое занятие ветеринаров – засунуть палец в анус ничего не подозревающего животного и выдавить закупоренную железу, словно виноградину. Если вы не почувствовали сарказма, то как опытный ветеринар, скажу, что по какой-то необъяснимой причине все подобные процедуры мне приходилось выполнять поутру или сразу после обеда – может быть, секретарши считали, что я больше всего на свете мечтал побыстрее расстаться со своим завтраком или съеденным на бегу сэндвичем. Чистка желез – процедура быстрая и несложная, если животное ведет себя хорошо.