Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 1, Fall 1941
- Автор: Аллингем (Аллингхэм) Марджери (Марджори), Хэммет Дэшил
- Год: 1941
- Язык: английский
- Год: American Mercury
- Жанр: Классические детективы
Электронная книга - «Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 1, Fall 1941». Краткое содержание книги:
“That was a devil of a layout,” he said. “Egret feathers, glass diamonds. I suppose they really must have been planted by that J. Dugmore Lampton, after all — he was an English customs officer, and he was no doubt following precedent in the consular reports when he arranged for Sanchez to be seized at this end of the line.”
“Why did Sanchez wish that complete change of clothes?” pressed Poggioli, unsatisfied. “You know he could have worn ashore his shirt, undershirt, socks—”
“Oh, that was just his obsession, his craziness.”
“All right. Admit that. Then why did J. Dugmore Lampton quote the consular reports? As I said long ago, if he is a consul he knows those reports go in the discard the moment they are published. For Lampton’s memory to go back to 1915, and quote reports of that year, that isn’t human, Mr. Slidenberry.”
“Well, I’m not worrying about that end of the line,” the inspector laughed. “Sanchez is ashore and he took nothing with him.”
At this moment a Western Union boy came bicycling down the wharf and rounded into the inspector with a message.
Slidenberry looked at the enclosure, then puckered his brow and read aloud:
“NO SUCH PERSON AS J. DUGMORE LAMPTON REGISTERED WITH AMERICAN CONSULATE AT BELIZE. ERROR POSSIBLE. MAY BE J. HAMILTON SMITH.”
The two men stood holding this second cablegram between them, looking at it.
“Well,” said Slidenberry slowly, “so there was no J. Dugmore Lampton, or if there is one he is not expecting any reward after all—”
Poggioli burst out:
“My heavens! Of course, of course, that’s the solution of it!”
“What? What’s the solution of what?”
“The whole thing! There isn’t any Lampton. Dr. Sanchez himself sent that cablegram. Why didn’t I think of that at once? Of course he is the only man in the world who could quote year and page of consular reports as far back as 1915 because you see his name is mentioned in them. In fact, he was deported then. He would have no trouble at all remembering the date.”
“But there’s no sense to that!” cried Slidenberry. “What in the world would he want to make all this trouble for himself for?”
“He is like a sleight-of-hand performer; he wanted to center our attention on diamonds and feathers while he slipped something else past us. He wanted to make absolutely sure of it. I suppose he needs money for some new revolutionary undertaking.”
Slidenberry dropped his hands hopelessly.
“But, look, man, he didn’t go ashore with anything — nothing at all. Even his clothes are new!”
Poggioli laughed wryly.
“No-o, he didn’t, but I did.”
Slidenberry looked surprised.
“You... you went ashore — what with?”
“Why, his money, of course; I took that ashore, didn’t I?”
“But money can’t conceal diamonds and egret feathers!”
“Of course not, but you could take a five-bolivar piece, couldn’t you, and — come on, come on, let’s get to that money changer’s address and look into this thing.”
The two men hailed a taxi and whirled a few blocks to Miramar Street. When they reached the house, a very simple old householder met them.
“Where is that money changer, the one I traded with an hour or so ago?” hurriedly asked the psychologist.
The householder, who was an Ecuadorian, spread his hands.
“Señores, he gave up his room. He is gone. Did he cheat you? No, I hope not.”
“No, he didn’t cheat me! He smuggled dope — cocaine, I imagine — out of a ship down at the docks.”
“Are you Señor Poggioli?” asked the householder.
“Yes, I am. Why?”
“A very fine gentleman left with me a note and a little token. He said you would call and get it.”
“Well, give it to me!”
The Ecuadorian hustled away for a moment and returned with a note and a five-bolivar piece. The note said:
Muchas gracias, señor, for your highly esteemed services. I am leaving you a little souvenir which will assure that your deductions, although somewhat tardy, are correct.
Always your friend and admirer,