Офсайд
- Автор: Саваж Шей
- Язык: русский
- Переводчик: N.A.G. – Переводы книг Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Офсайд». Краткое содержание книги:
– Предпринял небольшую предыгровую разминку, Мэлоун? – спросил Робин Стивенс, один из наших нападающих. – Удачно?
– У тебя когда-нибудь была плохая киска? – спросил я и продолжил, не дав ему времени ответить: – Нет, погоди… позволь перефразировать. У тебя когда-нибудь вообще была киска?
Все разразились смехом. Все, кроме Робина. Он вообще ничего не ответил, что убедило меня в моей правоте о его статусе девственника. Хотя он всего лишь второкурсник. Если он не предпримет ничего до конца года, мне придется помочь ему.
Да, мне определенно нужно потрахаться.
Я выбросил эти мысли из головы, надел форму и занялся растяжкой. Пока мы шли через туннель на поле, толпа оглушительно ревела. Мы сделали обычную линейку и пожали руки судьям, прежде чем направиться к своим воротам, я также пожал руку капитану команды из Юджина. Бросив бутылку с водой и полотенце в сторону, я развернулся лицом к полю.
Сделал несколько медленных глубоких вдохов. Прошелся взглядом по размеченным линиям штрафной площадки, удостоверившись, что на них правильно обновили краску и нигде ничего не напортачили. Проверил главного и боковых судей – все были мне знакомы. Я мог слышать крики толпы, но как только прозвучал свисток, они стали фоновым шумом в моей голове.
В нашем городе футболу уделялось большое внимания – гораздо больше, чем в других старших школах на территории США – а в последние годы он даже превзошел американский футбол. При этом многое было связано со мной, и я знал это. Черт возьми, да все это знали, что регулярно отмечалось. Это принесло школе деньги и сделало счастливым моего отца. Что ж, во всяком случае, рад за него. Когда мяч был на другом конце поля, я пробежал взглядом по той зоне трибун, где сидел папа, и заметил там же еще парочку человек. Хотя от ворот мне сложно было понять кто они. Почти наверняка одним из них был бы футбольный агент.
Я вновь устремил глаза на мяч, наблюдая за тем, как с левого фланга сделали длинный пас. Он прошел мимо Джереми и в результате был остановлен Робином Стивенсом. Проблема была в том, что Робин сыграл больше в лодыжки противника, чем в мяч, в то время как находился в штрафной площадке.
Пенальти.
Я наблюдал, как приближается один из игроков, и сразу же узнал его. Не знал его имени, но мне были знакомы это лицо и номер – десять. В прошлом году он забил мне один пенальти, ударив влево. Я следил за его ногами, когда он подходил, отмечая, что он определенно предпочитает бить правой, хотя, как мне помнится, в прошлом году он бил левой.
Судья отпихнул пару игроков назад за линию и подошел к боковой линии штрафной. Десятый номер поправил ногой мяч, а затем отошел на пару шагов для разбега. Без сомнения, он будет бить правой ногой. Кажется, на этот раз он не так хорошо просчитал свои шансы.
Я присел, напряг пальцы и не спускал глаз с его ног. Прозвучал свисток, и он подбежал для удара. Он собирался снова бить влево – но в верхний угол, не в нижний. Носок его бутсы смотрел вверх под слишком большим углом для нижнего удара.
Еще до того как он коснулся мяча, я уже прыгнул в левый угол, выставив вперед руки. Почувствовал удар, когда мяч отскочил от моих перчаток и упал на землю. Прыгнув на мяч, я прижал его к груди и накрыл своим телом, одновременно с этим вокруг все взорвались оглушительными криками.
Мы выиграли игру со счетом 2:0.
Как только команда начала выходить из раздевалки, вокруг нас, как обычно, столпились девицы. Джереми перескочил через перила в сторону трибун, улыбаясь Рейчел Бекер и поигрывая бровями. Мика, только завидев Хизер, направился к ней вверх по проходу – краем уха я услышал, что в итоге она пригласила его пойти на танцы в следующие выходные. Слава Богу. Может хоть теперь она оставит меня к чертям в покое. Там была и Лиза вместе с девчонкой, которую я раньше не видел. Видимо, это ее кузина из Портленда, которая приехала посмотреть игру и провести с ней выходные. От того с каким явным интересом они обе посмотрели на меня, я притормозил, а мой член принял это к сведению и встал.
Кузину Лизы звали Люси, я уже подумывал о тройничке и собирался заговорить с ними о том, чтобы ненадолго отправиться на пляж, когда взглянул за плечо Лизы.
Дерьмо.
Папины глаза были сужены, и он направлялся прямиком ко мне.
– Простите, дамы, – сказала я с улыбкой. – Долг зовет.
Я отошел от них, слегка разочарованный, но всегда можно было вернуться к этому позже. Папа шел вместе с одним из мужчин, которые сидели с ним на трибуне – большим дородным мужиком с бородой и в черном дождевике.
– Томас! Фантастическая игра! – воскликнул папа. Он подошел и поднял вверх руку в жесте «дай пять». Я улыбнулся и хлопнул его по ладони.