През страната на скипетарите
- Автор: Май Карл
- Год: 1993
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Мария Нейкова
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През страната на скипетарите». Краткое содержание книги:
(Веселин Радков)
«През страната на скипетарите» Кара бен Немзи и неговите спътници преследват банда престъпници. Неочаквано те се сблъскват с внушаващите страх «аладжи», по-късно попадат в планинска колиба, която трябва да бъде за тях капан и накрая преживяват един колкото драматичен, толкова и весел епизод в «кулата на старата майка».
«През страната на скипетарите» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «През дивия Кюрдистан» (том 2), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «Шутът» (том 6).
Странното шествие за втори път се спускаше надолу по склона. Няколко мъже носеха запалени главни, за да осветяват пътя. Всички жители на града бяха будни и като влязохме в двора, той беше пълен почти толкова, колкото и на свечеряване.
Затворът, разбира се, беше празен. Конете на бегълците стояха в стария порутен обор, но враните жребци на коджабашията ги нямаше. Ратаите твърдяха, че били изчезнали по същия необясним начин, както и престъпниците!
— Хайде сега да видим дали ще намерим парите и стария кафтан на коджабашията — казах аз на адвоката.
— Къде ще ги търсиш?
— При семейството му.
— Те ще излъжат.
— Нека изчакаме. Много зависи от начина, по който ще им се говори. Ела с мен!
Двамата влязохме в къщата, като досега на никого не бяхме позволявали да прави това, дори и на стопанина. Адвокатът познаваше разположението. Той вървеше пипнешком в тъмнината и стигна до една врата. Тя водеше към една малка стаичка, в която имаше ниска маса и няколко дървени стола. Покрай едната стена бяха наредени възглавници за сядане по ориенталски. Върху масата имаше глинена лампа, а до нея седеше една стара жена, която бързо се закри с фереджето си.
— Това е жена му — каза придружителят ми. Приближих се към нея, заплашително опрях дулото на мечкоубиеца в пода и грубо попитах:
— Сенин коджанън ески кафтанъ нереде? (Къде е старият кафтан на мъжа ти?)
Дори и да е била готова да излъже, тонът ми много я бе изненадал, защото тя отговори, сочейки към следващата врата:
— Сандукта.(В сандъка.)
— Гетир ону! (Донеси го!)
Жената тръгна към другата врата. Чух отварянето на дървен капак, после тя отново се върна и донесе исканата дреха. Взех я от ръцете й и я разгънах. Част от лявата предница липсваше, а като извадих откъснатото парче и го наложих върху дупката, то пасна точно. Жената изплашено наблюдаваше действията ни. Сигурно бе посветена във всичко.
— Не акче! (Донеси и парите!) — заповядах й аз със същия груб тон.
— Не асъл акче? (Какви пари?) — попита тя колебливо.
— Тези, които мъжът ти преди това получи от мюбарека. Къде са? Бързо! — отвърна адвокатът.
Той се стараеше да подражава на тона ми. Жената толкова се изплаши, че разтреперана призна:
— Също в сандъка.
— Донеси ги!
Тя отново отиде в тъмната стая, но този път мина повече време, докато се върне. Парите бяха скрити дълбоко в раклата. Увити бяха в стар скъсан тюрбан. Адвокатът ги преброи и сумата съответстваше на тази, която Небатия ми беше съобщила.
— Какво ще правим с тях? — попита държавният служител.
— Ти би трябвало да знаеш — отвърнах му аз.
— Ще ги конфискувам.
— Естествено, нали трябва да ги изпратиш в областния съд.
— Разбира се, и ще го направя веднага щом се съмне. Ще излезем ли?
— Не. Трябва да си поговорим за още нещо с тази жена, защото, ако не ми каже истината, лошо й се пише. Бастонадата за жена на нейната възраст може да бъде смъртоносна.
Тя се свлече на земята, вдигна ръце нагоре и извика:
— Не искам бастонада, не искам бастонада, велики, прочути, милостиви ефенди! Виждам, че всичко е издадено и няма да лъжа.
— Стани тогава! Само пред Аллаха се коленичи. Мъжът ти пусна четиримата мъже да избягат, нали?
— Така беше.
— Като им даде и враните си коне?
— Да, и четирите.
— Накъде тръгнаха?
— Към… към… към Радова!
Тъй като тя заекваше, предположих, че не признава докрай. Затова й заповядах:
— Кажи всичко! Защо премълчаваш другите места? Ако не си откровена, ще донеса пейката и ще заповядам на момичетата да те набият с камшика.
— Ще кажа, ефенди. Тръгнаха за Радова, а оттам ще продължат за Жиганци.
— При месаря Чурак, който живее там, ли отиват?
— Да, при него.
— А после ще се отправят към планинската колиба, нали?
— Ти знаеш ли я, ефенди?
— Отговаряй!
— Да, там ще ходят.
— А после?
— Не знам.
— Какво ще правят по онези места?
— И това не можах да разбера. Моят господар не ми казва такива неща.
— Той винаги тайно ли върши работите си с мюбарека?
— Никога не узнавам какво правят. Но често ходеше в планината, а мюбарекът идваше нощем у дома.
— А какво друго знаеш за тези работи?
— Нищо, абсолютно нищо, ефенди. Казах ти всичко, което знам.
— Мисля, че казваш истината, затова няма да те измъчвам повече. Но сигурно си чувала названието «аладжи»?
— Не съм.
— Ефенди — каза адвокатът, — в какво са замесени те?
— Познаваш ли ги?
— Не, но съм чувал да говорят за тези двамата.