Вся Агата Кристи в трех томах. Том 3
- Автор: Кристи Агата
- Серия: Агата Кристи в трех томах #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Перевод коллективный
- Жанр: Классические детективы
Электронная книга - «Вся Агата Кристи в трех томах. Том 3». Краткое содержание книги:
В хронологическом порядке, с разделением по циклам, переводчики и год первой публикации указаны в конце каждого произведения.
Сборка: Diximir (YouTube) 2021 г.
— Еду прямо в «Тио», — сказала Виктория. — Только я должна зайти купить пудру, губную помаду и питательный крем. Ведь надо же в конце концов…
— Ведь надо же своего кавалера встретить во всеоружии, — кивнул мистер Дэйкин.
— Ну да, Ричарду Бейкеру в таком виде показываться — это еще куда ни шло, хотя и ему надо бы доказать, что я, если постараюсь, могу выглядеть вполне ничего. Но Эдвард!..
Глава 22
Старательно расчесав белокурые локоны, напудрив нос и намазав губы, Виктория снова уселась Джульеттой на балконе отеля «Тио» поджидать своего Ромео.
И Ромео, когда настал срок, явился. Он шел по газону, озираясь во все стороны.
— Эдвард, — тихо позвала Виктория.
Он поднял голову.
— А! Виктория! Вот ты где.
— Подымайся сюда.
— Я мигом.
И через минуту он уже очутился на балконе, где в это время, кроме Виктории, никого не было.
— Здесь будет спокойнее, — сказала Виктория. — Потом спустимся, и Маркус даст нам что-нибудь выпить.
Эдвард недоуменно вытаращил на нее глаза.
— Послушай, Виктория, ты вроде что-то сделала со своими волосами?
Виктория чуть не задохнулась от возмущения.
— Кто мне еще раз скажет про волосы, я того просто трахну стулом по голове.
— По-моему, раньше было лучше, — рассудил Эдвард.
— Это ты Катерине скажи!
— Катерине? А она-то при чем?
— При всем, — ответила Виктория. — Ты велел, чтобы я с ней подружилась, я и послушалась. Знал бы ты только, к чему это меня привело!
— Кстати, где ты пропадала все это время, Виктория? Я даже беспокоиться начал.
— Да? Неужели? Где же я, по-твоему, была?
— Катерина мне передала от тебя, что тебе срочно понадобилось выехать в Мосул. Что дело очень важное, что у тебя хорошие новости и что ты со мной свяжешься, когда будет можно.
— И ты, конечно, поверил? — чуть ли не с жалостью спросила Виктория.
— Я подумал, ты напала на какой-то след. И понятно, Катерине ведь не скажешь…
— А у тебя не мелькнуло подозрение, что Катерина все врет и что меня ударили по голове?..
— Что-о? — Эдвард выпучил глаза.
— …усыпили хлороформом, морили голодом?..
Эдвард торопливо огляделся вокруг.
— Господи боже мой! У меня и в мыслях не было… Послушай, тут неприятно разговаривать. Смотри, сколько окон. Может, пойдем в твою комнату?
— Ладно. Ты вещи привез?
— Да, выгрузил у швейцара.
— Потому что когда целых две недели не во что переодеться…
— Виктория! Да что же это с тобой приключилось? Слушай. Я на машине. Поехали в Девоншир? Ты ведь там еще не была?
— В Девоншире? — не поняла Виктория.
— Это просто такое название, место одно под Багдадом. Там замечательно в это время года. Поехали, а? Столько времени не были вдвоем…
— С Вавилона. Вот только что скажет доктор Ратбоун со своей «Масличной ветвью»?
— Провались доктор Ратбоун. Я от него так и так ухожу, от старого осла. Надоел.
Они сбежали по лестнице к подъезду, где ждал автомобиль Эдварда. И поехали в южном направлении по широкой, обсаженной деревьями дороге. Потом свернули, покатили, переваливаясь и оседая, между пальмами по мосткам над оросительными каналами. И внезапно очутились в роще, во всех направлениях пересеченной канавками с водой. Деревья в роще, главным образом миндаль и абрикосы, как раз зацветали. Это было как в сказке. За рощей протекал Тигр.
Эдвард и Виктория вылезли из автомобиля и пошли гулять среди деревьев в цвету.
— Какая прелесть, — глубоко вдыхая ароматный воздух, сказала Виктория. — Будто английская весна.
Веял нежный теплый ветерок. Они сели на ствол упавшего дерева под розовым цветочным пологом.
— А теперь, дорогая, — попросил Эдвард, — расскажи мне, что с тобой было. Я так исстрадался.
— Правда? — Она блаженно улыбнулась.
И рассказала ему все. Как пошла мыть волосы. Как отбивалась, когда лицо ей залепили тряпкой с хлороформом. Как плохо себя чувствовала, когда очнулась. Как убежала и случайно встретилась с Ричардом Бейкером и как по дороге к месту раскопок назвалась Викторией Понсфут Джонс, а потом умудрилась почти две недели изображать из себя прибывшую из Англии студентку-археолога.
В этом месте Эдвард весело расхохотался.
— Ну, Виктория, ты просто чудо! Чего ты только не насочиняешь.