Дан на Хрътките
- Автор: Ериксън Стивън
- Серия: Малазанска книга на мъртвите #8
- Год: 2009
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978-954-655-011-8
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дан на Хрътките». Краткое содержание книги:
„Бягайте, приятели мои, но няма къде да се скриете. Няма къде.“
„Вижте съдбата си, там, в неговото Разбито лице.“
„Вижте я добре.“
Конете спряха на билото на нисък хълм. Наоколо невидими шепнеха треви.
— Някога предвождах армии — каза Пътника. — Някога бях волята на императора на Малаз.
Сеймар Дев усети горчивина в устата си. Наведе се настрани и изплю.
Мъжът до нея изсумтя, сякаш приел жеста й като коментар.
— Служех на смъртта, разбира се, във всичко, което вършехме. Въпреки всичките ни твърдения, че е обратното. Налагане на мир, прекратяване на глупави кръвни вражди и племенни съперничества. Отваряне на пътища за търговците, без страх от разбойници. Парите течаха като кръв във вените, това бе дарът на всички онези пътища и на мира, който налагахме. И все пак, зад всичко това, той чакаше.
— Слава на цивилизацията — рече Сеймар Дев. — Тя е маяк в тъмното дивачество.
— Със студена усмивка — продължи Пътника, все едно не я чуваше, — той чака. Там, където всички пътища се сливат, където свършва всяка пътека. Чака.
Десетина мига изтекоха в пълно мълчание.
На север нещо гореше, мяташе ярки оранжеви пламъци в небето, огряваше коремите на кипналите облаци черен дим. „Като маяк…“
— Какво гори там? — учуди се Пътника.
Сеймар Дев се изплю отново. Просто не можеше да се отърве от този гаден вкус в устата си.
— Карса Орлонг — отвърна тя. — Карса Орлонг гори, Пътниче. Защото това прави той.
— Не те разбирам.
— Това е погребална клада. И той не скърби. Скатандите вече не съществуват.
— Когато говориш за Карса Орлонг, се плаша — каза Пътника.
Тя кимна на това признание — отклик, който той навярно дори не можа да види. Мъжът до нея беше честен човек. В много отношения честен колкото Карса Орлонг.
А утре тези двамата щяха да се срещнат.
Сеймар Дев добре разбираше страха на Пътника.
9.