Их невинная секретарша [Their Virgin Secretary - ru]

Малкольм Гейтс? Адвокат? Какого черта?

— Ищи, мать твою! — донесся сверху голос адвоката. — Если не найдем этот гребаный список клиентов, моей карьере конец. Если бы я мог еще раз убить эту шлюху, то не задумываясь сделал бы это.

Женщина, стоящая всего в нескольких футах от Келлана, фыркнула:

— А нахрена ты убивал Элерс? Сначала нужно было получить от нее список.

Ничего себе! Гейтс убил хозяйку публичного дома, потому что она планировала обнародовать какие-то сведения. И они уверены, что в данный момент список клиентов этой женщины хранится в доме Аннабэлль? Келлан не понимал, откуда у них такая уверенность, но ни за что не оставит Бэлль одну с ними. Или адвокат уже убил и ее?

— Знаешь ли, когда мои пальцы сжимали ее горло, она побожилась, что принесла список сюда, — прорычал Гейтс. — Так что заткнись и продолжай поиски.

— Если внучка старой суки не нашла список, то, может, его здесь и нет? — возразила женщина. — Нужно разделаться с ней и с ее парнем, после чего валить отсюда к чертовой матери. Полиция сделает официальное заявление, что здесь произошло убийство и суицид, и через несколько дней ты сможешь организовать в доме пожар, который спишут на старую электропроводку или что-нибудь в этом роде. Мы сможем все устроить. И если список здесь, то его уже никогда не найдут.

Послышался раздраженный вздох.

— Моего клиента это не устроит. Судья желает, чтобы список вручили ему лично в руки.

— Тогда мы его просто сочиним и соскочим с крючка. Как адвокат, ты должен подходить к делу более креативно. Единственное я знаю точно: если нас здесь поймают, отправимся на нары вместе. Нет смысла тратить время. Она ведь не знает, где находится список.

— У нее есть еще один шанс, — сказал Гейтс, — последний. В буквальном смысле слова. Мисс Райт, я приставлю пистолет к голове вашего молодого человека, и, возможно, это как-то повлияет на вашу память. Хелена, растолкай этого идиота. Я хочу, чтобы она видела его лицо, когда я пристрелю его. Мы скоро спустимся.

У Келлана кровь застыла в жилах – со стороны лестницы послышался звук шагов Гейтса. Значит, Бэлль сейчас с ним и ищет список клиентов в спальне своей бабушки. По крайней мере, она жива.

Келлан старался держаться в наименее освещенной части холла, и это позволит ему выиграть некоторое время. Каблуки Хелены застучали по паркету, и Келлан, стараясь двигаться как можно тише, последовал за ней. Они не должны догадаться, что уже не одни в доме. Он должен спасти Бэлль и Тейта, ведь они – его семья.

Боже, что могло бы произойти, если бы он не поехал с ними в Новый Орлеан? Или если бы пошел на поводу у своего страха и вернулся бы в Чикаго? Эрик был бы дома. Лежал бы на полу рядом с Тейтом, и некому было бы защитить Бэлль. И все они, скорее всего, были бы мертвы. Он потратил уйму времени на размышления о том, смогут ли у них вчетвером сложиться отношения, но теперь ясно видел, что смогут – все зависит лишь от них самих. Вселенная не дарует всем одинаковую жизнь. А любовь – это не формочка для печенья, под очертания которой нужно подгонять себя. Всю свою жизнь он строил планы, подстраивался под них, контролировал их неукоснительное выполнение – все это ради какой-то великой цели. Но он не понимал, что ее достижение не сделает его счастливым. Бэлль – вот объект его подсознательных стремлений. Ее любовь, его друзья – их общая семья и была целью его существования. Он не смог за ними уследить, но, хочется верить, сможет их спасти.