O Ceu estа Caindo [em Português]

Na manhã seguinte, Dana deixou Kemal na escola. No céu congelado, um pálido sol tentava sair Nas esquinas das ruas em toda a cidade, os mesmos Papais Noel falsos tocavam seus sinos pedindo doações para obras de caridade.

Preciso encontrar um apartamento para nós três antes da véspera do Ano- Novo, pensou.

Após chegar ao estúdio, Dana passou a manhã em reunião com o pessoal do noticiário, discutindo as matérias que iam entrar e as locações que ela precisava ter gravadas. Uma notícia era sobre um assassinato particularmente brutal, não desvendado, e Dana pensou nos Winthrops.

Telefonou mais uma vez para o número de Joan Sinisi.

- Boa tarde.

- Greta, é muito importante que eu fale com a Srta. Sinisi.

Diga a ela que Dana Evans…

- Ela não vai falar com você, Srta. Evans. - A linha interrompeu-se.

Que está acontecendo?, perguntou-se Dana e foi até a sala de Matt Baker.

Abbe Lasmann cumprimentou-a.

- Parabéns! Soube que a data do casamento foi marcada.

Dana sorriu.

- É.

Abbe deu um suspiro.

- Que pedido romântico.

- É o estilo do meu companheiro.

- Dana, nossa colunista da Conselho aos Perdidos de Amor disse que após as bodas você devia ir ao supermercado, comprar duas sacolas de enlatados e esconder na mala do seu carro.

- Por que diabos…?

- Ela disse que um dia, pela estrada afora, você poderia decidir ter uma pequena diversão extracurricular e chegar tarde em casa.

Quando Jeff perguntar onde esteve, você simplesmente lhe mostra as sacolas e diz: “Fazendo compras.” Ele vai…

- Obrigada, Abbe querida. Matt pode me receber? - vou avisá-lo de que está aqui.

Momentos depois, Dana entrava no escritório de Matt Baker.

- Sente-se, Dana. Boas notícias. Acabamos de receber os resultados das pesquisas de audiência. Arrasamos mais uma vez com a concorrência ontem à noite.

- Ótimo. Matt, conversei com uma ex-secretária de Taylor Winthrop e ela…

Ele deu-lhe um largo sorriso.

- Vocês, nativas de Virgem, não desistem, não é? Não me disse que…

- Eu sei, mas escute isto. Quando ela trabalhava para Taylor Winthrop, moveu uma ação judicial contra ele. Nunca foi a julgamento, porque Taylor fez um acordo com ela. Hoje ela mora numa enorme cobertura que por certo não poderia pagar com o salário de secretária, por isso o acordo deve ter sido realmente polpudo. Quando falei no nome Winthrop, a mulher ficou apavorada, absolutamente apavorada. Agia como se temesse pela própria vida.

Matt Baker perguntou, paciente:

- Ela temia perder a própria vida?

- Não.

- Temia Taylor Winthrop?

- Não, mas…

- Então, por tudo que você sabe, ela poderia estar com medo de um namorado que a espanca ou de arrombadores debaixo da cama. Você não tem absolutamente nada com que continuar, tem?

- Bem, eu… - Dana viu a expressão no rosto dele. Nada concreto.

- Certo. Quanto às pesquisas de audiência…

Joan Sinisi assistia ao noticiário da noite na WTN. Dana dizia:

- E nas notícias locais, segundo o último relatório, o índice de crime nos Estados Unidos caiu vinte e sete por cento nos últimos doze meses. As maiores baixas na criminalidade foran em Los Angeles, São Francisco e Detroit…

Joan Sinisi examinava o rosto de Dana, com os olhos fixos nos dela, tentando chegar a uma decisão. Viu todo o noticiário e, quando este terminou, tinha tomado sua decisão.

Quando Dana entrou em seu escritório na manhã seguinte, Olivia disse:

- Bom dia. Você recebeu três telefonemas de uma mulher que não quis deixar o nome.

- Mas ela deixou algum número?

- Não. Disse que ligaria de novo.

Trinta minutos depois, Olivia avisou.

- É aquela mulher mais uma vez na linha. Quer falar com ela?

- Pode ligar. - Dana pegou o telefone. - Alô, aqui é Dana Evans. Quem fala?

- Aqui é Joan Sinisi.

Dana sentiu o coração acelerar - Sim, Srta. Sinisi…

- Ainda quer conversar comigo? - Parecia nervosa.

- Quero. Muitíssimo.

- Tudo bem.

- Posso estar no seu apartamento em…

- Não! -Transparecia pânico em sua voz. - Precisamos nos encontrar em outro lugar. Acho que estou sendo vigiada.

- Como quiser. Onde…?

- Na seção de aves do Zoológico no parque. Pode estar lá em uma hora?

- Estarei lá.

O parque achava-se praticamente deserto. Os gélidos ventos de dezembro que varriam a cidade mantinham longe os freqüentadores habituais.

Tiritando de frio, Dana parou defronte do aviário à espera de Joan Sinisi.

Conferiu as horas no relógio de pulso. Já havia passado mais de uma hora.

Vou dar mais quinze minutos.

Quinze minutos depois, disse a si mesma: Mais meia hora e chega. Trinta minutos depois, pensou: Droga! Ela mudou de idéia.

Voltou para o escritório, congelada e molhada.

- Algum telefonema?

- Meia dúzia. Estão na sua mesa.

Dana olhou a lísta. Não constava o nome de Joan Sinisi.

Discou então o número dela. Ouviu o telefone tocar uma dezena de vezes antes de desligar. Talvez tenha mais uma vez mudado de idéia. Tentou mais duas vezes, sem resposta. Debatia-se, perguntando-se se devia voltar ao apartamento de Joan Sinisi, mas decidiu contra. Tenho de esperar que ela me procure.