Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Роман, новелла » Перетинаючи кордони
Перетинаючи кордони - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Перетинаючи кордони

Электронная книга - «Перетинаючи кордони». Краткое содержание книги:

Вітаю. Це вступ від перекладача. Прошу не дуже лайте за помилки, бо це мій перший досвід.
Від автора.
Якщо волею випадку вас перенесе в чарівний інший світ, де мешкають благородні королі, відважні лицарі і могутні маги, не варто думати, що ви потрапили в казку. Позбувшись, як вам здається, усіх старих проблем, ви негайно наживете нові. Коли вже у вас в минулому житті все було не як у людей, то чому ж тепер щось має змінитися? У милому казковому королівстві цих самих проблем - тільки вирішувати встигай, а пригоди самі знаходять тих, хто лінується їх шукати.
1 ... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 ... 157
Перейти на страницу:

- Тобто як? - злякалася Ольга. - Вони що, будуть вмирати? Або що?

- Не можу сказати точно. Може бути, ваша доля просто складеться так, що ніхто вас більше не полюбить. Може бути, ви весь час будете втрачати партнерів з різних причин. Малоймовірно, щоб вони вмирали, але, оскільки прокляття все-таки має місце, ви зобов'язані попереджати про нього потенційних партнерів, а це теж не сприяє популярності...

- А точніше ніяк не можна? - жалібно попросила Ольга.

- Ніяк. Тіштеся тим, що вам неймовірно пощастило і що вас не прокляли, як хотіли.

- Все-то у тебе, Ольго, не як у людей... - зітхнув король. - Навіть прокляття тобі дісталося таке, що жоден маг до купи не складе... Дякую вам, метре Наргіне. Що я вам винен за консультацію?

- Для вас по старій пам'яті безкоштовно, - посміхнувся дідусь. - Якщо виявиться, що ця історія матиме продовження, дайте мені знати. Випадок унікальний і потребує вивчення і опису, нащадкам це буде цікаво.

- Обов'язково, - пообіцяв король. - Чого не зробиш для нащадків... Не смію вас далі затримувати. Вас доставлять додому. На все добре вам, метре Наргіне.

- Радий був вас побачити, ваша величносте, - знову посміхнувся некромант. - І вам всього найкращого.

- Ну як? - сказав король, коли за ним зачинилися двері.

Всі відповіли одночасно.

- Що ж мені тепер робити? - запитала Ольга.

- Тханкварра ! - гаркнув Елмар .

- Могло бути і гірше, - сказала Азіль.

- Ви щодо метра або доповіді? - уточнив Костас.

- Тільки не хором! - благав король. - Я питав пана Костаса, а не всіх! Поки про доповідь.

- А що тут може бути «ну як»? Саджати будемо віконтесу чи помилуєте?

- Садити цю дурепу Доріану можна хіба що за дурість в особливо великих розмірах. А ось кого слід було б, так це Алісу Монкар. Зараз спробуємо розколоти віконтесу Бефолін, може вона нам щось на Алісу дасть?

- Ви маєте на увазі - ви і я разом? - уточнив Костас.

- Ну так. Зіграємо в доброго і злого поліцейського, як в старі добрі часи. Тільки на цей раз ви будете злим, а я добрим.

- Так набридло бути «злим поліцейським»? - посміхнувся шеф служби порядку.

- Та мені, в цілому, все одно, просто ви при виконанні, а я король і можу милувати. До того ж... вона моя коханка все-таки.

- Як скажете, ваша величносте. Мушу зауважити, ніяких доказів, крім показань, ви від неї не отримаєте. А свідчення...

- Я розумію, Костасе. Показання пускати в справу не можна, інакше відповідати доведеться їй же... Але раптом знайдуться якісь ще докази... А якщо можна буде довести, що графиня Монкар її залякувала і шантажувала... Тоді Аліса піде за корінну. А інших можна буде і помилувати врешті-решт.

- Ну що ж, давайте спробуємо... Тільки нехай панове залишать приміщення.

- Зрозуміло. Елмаре, проводь дам у вітальню. А ця дурепа нехай заходить. Сідайте за мій стіл, пане Костасе. - Король виліз з-за столу, висунув на середину кабінету жорсткий незручний стілець і зупинився біля високої шафи. Відкрив дверцята, подивився в прикріплене на дверцятах велике дзеркало і задоволено хмикнув.

Віконтеса обережно протиснулася в двері.

- Доброго ранку, ваша величносте, - скромно посміхнулася вона і опустила очі. - Що бажаєте?

- Сідай, Доріано, - король вказав на приготований стілець. - У пана Костаса є до тебе кілька питань.

Віконтеса трохи зблідла і акуратно присіла на стілець, стискаючи в руках сумочку. Костас пильно подивився на неї і суворо запитав:

- Ваше ім'я, вік, стан, рід занять.

Офіційна фаворитка здивовано дивилася на його величність.

- Відповідай, Доріано, - кивнув король. - Це для протоколу. Так треба.

Записавши анкетні дані, начальник служби порядку знову зміряв дівчину суворим поглядом.

- Де ви були вчора з дев'ятнадцятої до двадцять другої години?

Доріана зблідла ще сильніше і знову судорожно озирнулася на короля. Шеллар сумно кивнув.

- Це теж для протоколу, сам-то я вже все знаю. Одного не розумію - якщо ти його любиш, чому досі не пішла до нього?

- Я його не люблю! - закричала віконтеса. - Він примушував мене погрозами! Він обіцяв проклясти мене, якщо я до нього не прийду!

- Прошу відповідати на питання! - рикнув Костас. - Ваші особисті проблеми мене не цікавлять!

- Я була вдома у пана Леста, - схлипнула дівчина.

- З якою метою ви відвідали будинок пана Леста?

- Ви ж самі знаєте...

- Відповідайте на запитання! - ляснув долонею по столу Костас.

Віконтеса в черговий раз озирнулася на короля, немов він був її особистим адвокатом і без схвалення якого вона не в змозі була відповісти ні на одне питання. Шеллар знову кивнув:

- Відповідай, не сердь пана Костаса. Я з великими труднощами умовив його допитати тебе в моєму кабінеті в моїй присутності, щоб тобі не довелося давати свідчення в поліції.

1 ... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 ... 157
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)