Чуждо тяло [bg]

Лори погледна разтревожено към листчето.

— Какво има? — надникна Джак през рамото й.

— Нийл е звънял — каза Лори и го погледна. — Смяташ ли, че има връзка с Дженифър?

Докато Лори вадеше мобилния телефон от чантата си, четиримата се придвижиха до креслата във фоайето. Тъй като не знаеше номера на Нийл, тя се обади в хотела и помоли да я свържат със стаята му.

Нийл вдигна слушалката още преди края на първото позвъняване, сякаш беше стоял до телефона.

— Дженифър е била отвлечена — изтърси той, още преди да чуе гласа на Лори.

Лори ахна.

— Сигурно е станало тази сутрин, докато съм бил с вас — продължи Нийл. — Когато се върнах, помислих, че още спи. Разбрах, че я няма едва към шест часа.

След това им разказа всичко, включително това, че единствената улика е липсата на предпазната верига на вратата. Както и това, че от стаята й не липсва нищо.

— Има ли оставена бележка? Някакви искания? — попита Лори.

— Нищо — призна Нийл. — И точно това ме плаши.

— Полицията уведомена ли е?

Нийл се изсмя подигравателно.

— Да, но това едва ли би ни помогнало особено.

— Защо?

— Отказват да попълнят техния Предварителен информационен доклад преди изтичането на двайсет и четири часа. От друга страна, преди да направят каквото и да било, трябва да имат ПИД. Това е техният „параграф 22“.

— Защо не искат да попълнят такъв доклад?

— Тук идва интересната част! Не искат, защото от опит знаят, че при изчезването на някого, особено на американец, независимо дали става въпрос за отвличане, или човекът просто е отишъл някъде, се хвърля страшно много работа, която накрая често се оказва напълно излишна. Мързеливите копелета са готови да дадат на похитителите преднина от двайсет и четири часа, само защото попълването на документацията отнема много време. Направо ми се повръща от тях!