Избранные произведения в одном томе

— Может быть, нам не удастся их вернуть, — сказал он.

Он сохранял необычайно мрачный вид в течение всего вечера. Как я уже говорила, Алекс не слишком общителен, но умеет развлечься, когда этого требуют обстоятельства. В тот день, однако, все было иначе. Когда мы остались наедине, я спросила, что еще его беспокоит.

— Джон кое-что сказал капитану Шульц…

— А именно?

— Что мир изменился. И что речь идет об одиннадцати годах.

— Не понимаю.

— Перемены — величина постоянная, Чейз. А значит, мы возвращаемся к Ларисе.

— Опять?

— Во время поисков Ларисы мы обнаружили несколько малообещающих мест на Земле и на спутнике Нептуна. Но мне не приходила в голову мысль об астероидах. У них нет названий, только номера.

— Думаешь, при жизни Зорбаса у них могли быть названия?

— Да. Чейз, все начинается с названий. Планеты, звезды, галактики, что угодно.

— И ты удостоверился в этом применительно к астероидам?

— Пока нет. Я разговаривал с сотрудниками естественно-научных и исторических институтов. Все согласны с тем, что наверняка так и было, но в точности никто не знает.

— Думаешь, именно там Зорбас все спрятал? На астероиде?

— Разве есть более безопасное место при всепланетной катастрофе?

— Это Линда Тэлботт навела тебя на такую мысль?

— Ее владения слишком далеко. Но вообще — ты права. Будь у меня доступ к астероиду и то, что нужно спрятать… Теперь мне все кажется совершенно очевидным. Удивительно, что я об этом не подумал.

Я не стала говорить ему, что сама я в свое время подумала об этом.

— И как искать его среди миллионов астероидов? Полагаешь, где-то есть список?

— Если сохранился тот, которым пользовался Зорбас, его наверняка нашел Бэйли. Так что, вполне вероятно, существует база для определения астероидов по названию.

— И где искать? Мы уже обшарили интернет и здесь, и на Земле в поисках мест под названием «Лариса». Начнем искать в интернетах всей Конфедерации? Это займет немало времени.

— Думаю, есть способ получше.

— А именно?

— Чейз, ты работаешь в компании, которая оказывает услуги коллекционерам. В чьей-нибудь коллекции непременно должна найтись книга, которая даст ответ.