Магия вооружает [5.5][ЛП][Gunmetal Magic-ru]
- Автор: Эндрюс Илона
- Серия: Кейт Дэниелс #5
- Язык: русский
- Переводчик: Илона Эндрюс // Ilona Andrews // Kate Daniels Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Магия вооружает [5.5][ЛП][Gunmetal Magic-ru]». Краткое содержание книги:
После того, как Андреа выгнали из Ордена Рыцарей Милосердной Помощи, казалось бы, вся ее жизнь разрушена. Она пытается прийти в себя, работая в «Новом Рубеже», небольшом частном агентстве, принадлежащем ее лучшей подруге. Когда несколько оборотней, состоящих на службе у Рафаэля Медрано — альфа-самца клана гиен и бывшего возлюбленного Андреа, неожиданно погибают на месте раскопок, девушке поручают провести расследование. Теперь она вынуждена работать над делом вместе с бывшим парнем.
Поиск убийцы в опасной, сверхъестественной Атланте может привести к самым неожиданным поворотам. И героине, возможно, придется отложить на второй план попытки разобраться в чувствах и положиться на свои силы и навыки. Порой, когда человеческим жизням угрожает опасность, Магия Вооружает.
— Мне не нужна была помощь. Я мог взять его и с руками, связанными за спиной.
— Он как раз и связал твои руки за спиной.
— Может быть, это так выглядело с того места, где ты стояла. .
Вот так посыльный Джима и застал нас: сидящих на земле, о чем-то спорящих и флиртующих. Команды Джима вернулись из Уоррена, бедного квартала на Уайт-стрит, и привезли с собой информацию о Глории.
*** *** ***
Я сидела за большим столом для переговоров, заполненным едой и отчетами. Джим — напротив меня, а Чандра, назначенный эксперт клана шакалов по древнему Египту, сидела слева. Между нами стояли горы бумаг со всей информацией, которую команда Джима выудила у жителей Уоррена. Дерек присоединился к нам после первых пятнадцати минут. Мы искали любые зацепки. Где-то в этот самый момент соратники Глории готовились воскресить Апопа из мертвых. И нам необходимо было узнать, где могло находится это место. Глория была нашей единственной связью.
Поиск зацепок продолжался на протяжении нескольких часов. За это время я отсортировала две стопки бумаг: большую стопку материала, что я пролистала и не сочла полезным, и очень маленькую, где вещи могли что-то означать. Я исписала половину блокнота и снова проголодалась.
Наступил перерыв на обед, а продвижения в деле у нас все еще не было.
— Хорошо было бы иметь карту, — сказала Чандра. — С обведенным в кружок местом в городе.
— И запиской с надписью: «Секретное логово здесь», — добавил Дерек.
Я внимательно рассмотрела листок передо мной. Глория использовала частную службу доставки, которая была быстрее и надежнее почтового отделения, но заставляла своих клиентов указывать точное содержимое своих посылок. Если ваша посылка могла выпускать щупальца при появлении магии, они хотели быть готовы к этому.
Агент, которого звали Дуглас, выследил транспортную компанию, которую использовала Глория, и предложил их представителю возмутительную взятку за манифест всего, что было доставлено к порогу Глории. Мыло ручной работы, тридцать баксов за кусок. Дорогой парфюм. Дорогие соли для ванн. Кто-то явно жил на полную катушку.
Дулиттл вошел в дверь:
— Разве тебе не полагается отдыхать?
— Я спасаю мир, — ответила я ему с улыбкой.
Он выглядел опечаленным.
— Тогда сделаю нам горячего шоколада.
Я спустилась по списку доставок: книги, бла-бла-бла, еще мыло, мазь от комаров. Хм-м. Штат Джорджия был охвачен засухой. Я давно не видела комаров.
— Мазь от комаров, — сказала я.
Дерек поднял ручку.
— Сапоги. Она ходила в обувной магазин «Карлоса» и купила себе резиновые сапоги за два дня до того, как ты ее убила. Некоторые дети на Уоррен-стрит пристали к ней, чтобы она поменялась с ними. Она велела им отвалить.
Роковая ошибка. Никогда не расстраивай детишек с улицы.
— Итак, у нас есть вода, — подвел итог Джим.
— В первоначальном мифе Апоп жил в реке, — подсказала Чандра.
— Может ли это быть где-нибудь в Чаттахучи? — спросил Дерек.
— Нет. — Джим постучал по бумаге. — Слишком рискованно.
Чаттахучи была слишком мелководной и часто патрулируемой. Через эту реку проходила половина судов города. Армия применила бы крайние меры, завидев гигантскую змею.
— Значит, у нас остаются либо озера на севере, либо… — Дерек вытащил карту. — Либо Сувани.
— Река Сувани может подойти, — согласился Джим. — Там глубокое дно и мутная вода.
Я покопалась в манифестах.
— Пару недель назад она заказывала отправление партии большого груза. Якобы стеклянной посуды. Она направлялась в. .Уэйкросс.
— Уэйкросс, Джорджия? — Спросил Джим.
— Ага.
— Это прямо на краю болота Окефеноки, — заметил Дерек.
— Есть также заказы на Огасту и Таллахасси, — продолжила я.
— Нам нужно знать точнее. — Джим продолжал рыться в своих бумагах.
Мы с Дереком погрузились в наши стопки.
— Понтон! — вскрикнул Дерек через двадцать минут. — Она купила понтонную лодку!
— Когда? — Я просмотрела свои записи о доставке.
— Четырнадцатого. Она забрала ее четырнадцатого.
— Пятнадцатого у нее была отправка груза в Фолкстон, большой ящик антиквариата. Где находится Фолкстон?
— Восточный край Окефеноки. — Джим встал. — Мы ее нашли.
— Ты не можешь участвовать, — напомнила я ему.
— Нет, мы не можем помогать тебе сражаться с ним, — сказал Джим. — Есть разница. Никто не говорил, что мы не можем разведать болото и расчистить тебе дорогу. Ты не должна идти вслепую.
— Я позвоню, — сказал Дерек.
Они вышли из комнаты.