Скандинавская литература 20-21 веков
- Автор: фон Корф Валерий Алексеевич Орлов
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: SelfPub.ru
- Жанр: Другие документальные фильмы
Электронная книга - «Скандинавская литература 20-21 веков». Краткое содержание книги:
сквозь сон и полумрак,
и слышу чей-то шаг,
и знаю – это служанка
пришла топить очаг,
чтобы тепло сберечь,
чтобы гудела печь,
золу выгребает прочь,
огонь разжигает – и молча
опять уходит в ночь.
Я вижу, как печально
молчит она всегда
о том, что прошли года,
что руки по локоть в саже
и голова седа.
Она же без лишних слов,
наш согревая кров,
нас, как родных сынов,
любит – и пишет на пепле
слова прекрасных строф.
Я знаю, нет у старой
ни денег, ни друзей
и достается ей
вместе с хлебом насущным
ругань чужих детей.
Но часто бывает так:
всеми презрен бедняк,
а сам он и добр и благ —
ибо огонь согревает
только тех, кто разжёг очаг!
Стефаунссон Халлдор (1892-) – исландский писатель, мастер социального рассказа. Его первый сборник рассказов «В немногих чертах», 1939. В последующих рассказах, социальные мотивы занимают заглавное место – «Сметь на третьем этаже»,1935 и «Одно воспоминание»,1942. В 1962 году вышел его сборник «Коричневые руны».
Отрывок из рассказа Халлдора Стефаунссона «Страх»:
«…– Бьодн идет, – сказал человек с пилой.
– Где?
– Сюда идет? – спросил человек за верстаком.
– Да, сюда. Вот счастье-то привалило. Как бы оно нам боком не вышло. Опять задираться будет.
– Мы его не трогаем, и дела нам до него мало, – сказал тот, что заколачивал гвозди. – Мы вроде как и не видим его.
– Не видим… Хм! Легко сказать! Сейчас как заведется!
– Кажись, он не в восторге от нашей работы.
– Главное – не спорить с ним, – сказал тот, что забивал гвозди, – а прикинуться, будто мы со всем согласны…»
Стефаун фра Хвитадаль (1887-1933) – исландский крестьянский поэт. Его первые стихи воспевают молодость, весну, любовь («Песни странника», «Песни одинокого пахаря»,1921). Эти произведения отличаются тонким лиризмом и особенной простотой. Поздним стихам Стефауна характерны религиозные мотивы (сборник 1927 г. «Гуси»).
ОНА МЕНЯ ПОЦЕЛОВАЛА
Вновь я слышу любвипеснопламенный лад,
вновь я вспомнил твои чары, чудо-закат,
и осенних лесовкраснобархатный зал,
где с улыбкою день, как святой, угасал.
Был я слаб и убог, я в отчаянье жил, был я сир, одинок
я о смерти молил:« Где ж ты, чудище, где, смерть, бесчестный игрок?»
Но предстал предо мной светлой радости бог!
Прочь вы, призраки зла! Прочь, ночная напасть!
Смерть во тьму отползла, смехом выщерив пасть.
Я люблю и любим! Мне и смерть нипочем!
Улыбается май под сентябрьским лучом.
Улыбаешься ты. Я – смеюсь и пою.
Снизошла с высоты песня в душу мою.
Был я в лес принесен, как на крыльях огня.
Ты, царица, пришла, ты целуешь меня.
Я зарей осияни одет, как в парчу.
Я от радости пьян, и вот-вот я взлечу.
Я – и солнце весны. Я – и счастья волна.
Я – и клятвы любви. Я – и рядом она.
Поцелуи твои —драгоценнейший дар,
и в словах о любви —песнопламенный жар.
С той поры я живу, и пылаю в огне с той поры,
как пришла ты, царица, ко мне.
Счастье в сердце моем, я мечтою богат.
Полыхает огнем чародейный закат.
Если говорить о драматургии, то надо вспомнить имена – Й.Сигурионсона (1880-1919) и его преемника Г. Камбана (1888-1945). Первый прославился своими психологическими пьесами на мотивы народных преданий («Горный Эйвинд»).
Среди исландских писателей большой интерес представляет творчество Сигурионсона О. Й. (1918-). Он был из фермерской семьи. Его первые работы были для детей (сборник «У лебединого озера»).
Крестьянской жизни автор посвятил романы – «Тени хутора» (1936). «Гора и мечта» (1944), «Земля весенних заморозков» (1951). Проблемы творчества автор раскрыл в произведениях – «Ведет ли путь туда?», «Часовой механизм» (1955), «Гнездо» (1970), «Осколок стекла» (1970). Критики отмечают реализм его произведений, который сливается с лиризмом и тонкой грустью. В его произведениях можно найти размышления о судьбе родины, о связи поколений (повесть «Письмо пастера Бедвара» (1966)).
О. Сигурионсон «Часовой механизм»:
«…Этими словами она закончила свою замечательную речь.
Бабушка поблагодарила за подарок, расцеловавшись со всеми женщинами и пожелав им всего самого хорошего. К моему величайшему изумлению, однако, я прочел во взгляде, которым она обвела часы, странное веселье.
– Да! – сказала она. – Ценная вещица, ничего не скажешь! – И, помолчав, добавила: – Я уж, правда, перестала думать о времени, человек я теперь старый и ленивый…»
Бедварсон Гудмундур (1904) – исландский поэт. Родом из крестьянской семьи. Его считают певцом исландской природы – сборники «Солнце поцеловало меня», «Вечерние эльфы». Наряду с лирическими стихами, в своих произведениях затрагивал и политические моменты – мировые войны («Под полуночными небесами»,1944).