Электронная книга - «Историки эпохи Каролингов». Краткое содержание книги:
Имена метрополий, которым должна быть передана указанная милость или подаяние таковы: Рим, Равенна, Медиолан, Форум Юлия, Градус, Колония, Могонтиак, Юваум (или Зальцбург), Треверы, Сеноны, Везонтион, Лугдунум, Ратумагус, Ремы, Арелас, Виена, Дарантазия, Эбродунум, Бурдигала, Туронес, Битуриги[128].
Часть, которую он пожелал сохранить нетронутой, делится так. После того, как две упомянутым образом разделенные части будут распределены и опечатаны, эта треть должна находиться в повседневном обращении как вещь, о которой известно, что она не отчуждена от собственности ее обладателя в силу какого-либо обещания. Это сохраняется до тех пор пока он находится в здравии или заявляет о необходимости пользоваться ею. А после его смерти или добровольного отказа от мирских дел эта часть должна быть разделена еще на четыре части. Первую четверть следует добавить к вышеназванным XX и одной. Вторая четверть назначается его сыновьям и дочерям, а также сыновьям и дочерям его сыновей, и должна быть между ними справедливо и разумно разделена. Третья четверть по христианскому обыкновению расходуется на нужды бедных. Четвертая четверть сходным образом в виде милостыни идет на поддержание дворцовой челяди, распределяясь в пользование слуг и служанок. К этой третьей части всего его состояния, которая, как и другие части, состоит из золота и серебра, он пожелал присоединить все вазы и утварь из бронзы, железа и других металлов вместе с оружием, одеждой и иным, изготовленным для различных нужд ценным и малоценным имуществом, как, например, занавеси, покрывала, гобелены, шерстяные ткани [filtra], кожи, упряжь и все, что на этот момент находилось в его хранилище и сундуках, чтобы за счет этого возросли доли этой третьей части и до большего числа людей дошла раздача милостыни.
Относительно капеллы, то есть утвари [Аахенской] церкви, как той, что он сам дал и собрал, так и той, что досталась ему по наследству от отца, он приказал, чтобы все оставалось в целости и никоим образом не делилось. А если найдутся сосуды, книги или иное имущество, о котором доподлинно известно, что они были помещены в эту капеллу не им, и если кто-либо захочет иметь их, то тот может сделать это, приобретя по справедливо назначенной цене. Относительно книг, которых он собрал в своей библиотеке великое множество. Карл сходным образом постановил, что те, кто пожелает владеть ими, должны их выкупить по справедливой цене, а выплаченные деньги должны быть розданы среди бедных.
Среди других сокровищ и собственности [у Карла] были три серебряных стола и один особенно большой и тяжелый, из золота. Относительно них он распорядился и постановил следующим образом. Один из них, квадратный, имеющий изображение города Константинополя, вместе с прочими предназначенными для того дарами, надлежит передать в Рим, базилике блаженного апостола Петра. Другой, круглый, стол, украшенный изображением города Рима, надлежит отправить епархии (episcopio) церкви Равенны. Третий стол, превосходящий остальные красотой исполнения и внушительным весом, имеющий тонко прорисованную в виде трех кругов подробную карту всего мира, он постановил отдать на увеличение той трети, что должна быть разделена между его наследниками и направлена на милостыню. Туда же надлежит отдать золотой стол, упомянутый четвертым.
Карл сделал и утвердил сие описание и распределение [собственности] перед епископами, аббатами и графами, которые тогда смогли присутствовать. Их имена перечислены.
Епископы: Хильдибальд[129], Рикульф[130], Арн[131], Вольфарий[132], Бернойн[133], Лейдрад[134], Иоанн[135], Теодульф[136], Иессе[137], Хейто[138], Вальтгауд[139].
Аббаты: Фридугиз[140], Адалунг[141], Энгильберт[142], Херменон[143].
Графы: Вала[144], Мегинхер[145], Отульф, Стефан[146], Унруок, Бурхард[147], Мегинхард[148], Гаттон, Ригвин[149], Эйон[150], Эркангарий, Герольд, Берон[151], Хильдегерн, Рокульф.
128
Милан, Чивидалье дель Фриули, Градо, Колонь, Майнц, Зальцбург, Трир, Санс, Безансон, Лион, Руан, Реймс, Арль, Вена, Тарантез, Эмбрен, Бордо, Тур, Бурж.
129
Хильдибальд — архиепископ Колони, 785—815, причастивший Карла перед смертью.
130
Рикульф — архиепископ Майнца, 787—813.
131
Арн — архиепископ Зальцбурга.
132
Вольфарий — архиепископ Реймса.
133
Бернойн — архиепископ Клермонта, ок.811—ок.823.
134
Лейдрад — архиепископ Лиона.
135
Иоанн — архиепископ Ареласа.
136
Теодульф — архиепископ Орлеанский, 788—821.
137
Иессе — епископ Амьенский, 799—836.
138
Хейто — епископ Базеля, 802-822, умер в 836 г.
139
Вальтгауд — епископ Льежский.
140
Фридугиз — аббат Сен-Мартен в Type.
141
Адалунг — аббат Лорша.
142
Энгильберт — аббат Сен-Рике, внебрачный сын Берты.
143
Херменон — аббат Сен-Жермен-де-Пре, 812-817.
144
Вала — позднее (во время правления Людовика Благочестивого) аббат Корби, ок. 822 г. Умер в 835 г.
145
Мегинхер — граф Мегинхерский, упомянут в Анналах королевства франков (запись 817 г.).
146
Такое имя в начале IX в. носил граф Парижа.
147
Это имя упомянуто в Анналах королевства франков (записи 807-811 гг.).
148
Мегинхард упомянут как один из графов, посланных Карлом к датскому королю в 810 г.
149
Ригвин, возможно Рикон — граф Падуи, упомянутый в Анналах королевства франков (запись 814 г.).
150
Эдон, возможно граф Водо, который сопутствовал Мегинхарду в его миссии 810 г.
151
Возможно, Бера, граф Барселоны, ок. 813 г.