Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
2:2 Христиане должны быть лояльными гражданами, см. Рим 13:1-7; Тит 3:1; 1 Пет 2:13-14. Мятежи и гонения вынуждали миссионеров переходить с места на место, и часто лишь вмешательство римских властей давало им возможность продолжить свою деятельность (см. Деян 13:50; 14:5-6; 16:19-21; 21:27-40).
2:6 …как выкуп за всех… — См. прим. к Мф 20:28.
2:8 …воздевали… руки… — Традиционный молитвенный жест; здесь в значении: «молились».
2:9-10 Традиционные наставления для женщин в языческой, еврейской и христианской литературе (ср. 1 Пет 3:3).
2:9 …благоразумием. — Возможно понимание: «целомудрием».
2:11 …женщина… — Возможно понимание: «жена».
2:12 …женщине… руководить мужчиной. — Возможно понимание: «жене руководить мужем», см. прим. к 1 Кор 14:34-35.
2:14 И обманут был не Адам, это женщина была обманута… — См. прим. к 2 Кор 11:3.
2:15 …рожая детей… — Вероятно, в Эфесе, как и в других христианских церквах того времени, появляются аскетические учения, согласно которым для спасения необходимо отказаться от брака (см. 4:3) и рождения детей. В противоположность им апостол подчеркивает, что женщина будет спасена, оставаясь женщиной, как ее создал Бог. Существует также толкование, что имеется в виду новая Ева — Мария, мать Иисуса, которая спасла всех женщин, родив Христа.
3:1 Верно говорится… — См. прим. к 1:15.
3:1-2 …к руководству… руководителем церкви… — Букв.: «к епископству» и «епископом».
3:2 …женатый не больше одного раза… — Возможны другие переводы: «имеющий только одну жену» и «верный своей жене».
3:2 …гостеприимный… — Гостеприимство было важной добродетелью, христиане принимали странствующих миссионеров к себе домой и снабжали всем необходимым для дальнейшего пути.
3:6 …ту же кару, что и дьявол. — Возможно понимание: «кару от дьявола».
3:8 …помощники… — Букв.: «диаконы».
3:9 …сокровенным истинам веры. — Дословно: «тайне веры», см. прим. к Рим 11:25.
3:10 …предварительно испытать… — Подробно разузнать о жизни и поведении или назначить испытательный срок. Испытание должны пройти и епископы, и диаконы.
3:11 Женщины… — Это могут быть или служительницы церкви, или жены епископов и диаконов.
3:12 …женаты не больше одного раза… — См. прим. к ст. 2.
3:16 …это Тот, кого Бог явил в человеческом теле… — В некоторых рукописях: «Бог был явлен во плоти».
3:16 …кого Дух оправдал… — Имеется в виду воскресение Иисуса, приговоренного людьми к казни как преступника.
3:16 …кого видели ангелы… — Они были свидетелями и вестниками воскресения Господа (Мф 28:5-7; Мк 16:5-7; Лк 24:4-7) и Его вознесения (Деян 1:9-11).
4:3 …запрещают жениться… — См. прим. к 2:15.
4:3 …не разрешают есть ту или иную пищу. — Лжеучителя, вероятно, требуют соблюдения еврейских законов о пище или отказа от мяса по религиозным соображениям (ср. Рим 14:2; 1 Кор 8 и Кол 2:16).
4:5 …освящается… — Здесь в широком смысле слова: «пригодно», «позволено».
4:7 Безбожными небылицами и старушечьими россказнями иронически названы ложные учения.
4:8 …физические упражнения… — Вероятнее всего, это занятия спортом, но, возможно, здесь имеется в виду аскетическая практика.
4:9 См. прим к 1:15.
4:10 …ради этого боремся… — В некоторых рукописях: «ради этого терпим бесчестье».
4:12 Мнение молодых людей не было авторитетным в древности. Но к моменту написания этого письма Тимофей уже давно не был юношей (см. предисловие к Пастырским письмам).
4:13 …чтению Писания… — Имеется в виду чтение Писания во время собраний церкви.
4:14 …через пророчества… — См. прим. к 1:18.
4:16 …спасешь… — Здесь в значении: «сохранишь невредимыми», «спасешь от вреда», ср. 1 Кор 9:22 и прим.
5:9 Вноси в список вдов… — В древних церквах существовали служительницы из вдов.
5:10 …умывали ноги путникам-христианам… — Люди ходили в сандалиях, и их ноги покрывались пылью. Было принято подавать гостю воды, чтобы он мог вымыть ноги, или же ноги ему мыл раб. В знак особого гостеприимства гостям мыли ноги хозяин или хозяйка дома. Здесь эти слова могут значить, что вдова была гостеприимна или что она не гнушалась никаким служением.
