Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
- Значит, ты уже знаешь, - пробормотал он.
- Шеф позвонил мне, когда я сидела в поезде.
- Мой шеф тоже позвонил. С ним связалась лейтенант Лиз Сойер. У меня есть адрес ее офиса. – Дэниел вздохнул. – Я приехал слишком поздно.
- Но ты же знаешь что-то, что может привести полицию к виновному.
Он пожал плечами:
- Или уничтожить нас обоих. Садись.
Дэниел сел за руль и собирался завести машину, но Сюзанна удержала его руку.
- Скажи мне, в конце концов.
Он кивнул:
- Хорошо. – Он протянул ей конверт из почтового ящика и молча ждал, пока она вытащит содержимое.
Сначала Сюзанна с шумом хватала ртом воздух, но потом методично перелистала страницы.
- О, Бог мой. - Она посмотрела на Дэниела. - И ты об этом знал?
- Да. – Он завел машину и тихо процитировал, - я знаю, что сделал ваш сын. Теперь ты тоже знаешь.
Четверг, 18 января, 17 часов 45 минут
Софи стояла, уперев руки в бока, посреди склада и разглядывала свою работу. С момента звонка лейтенанта Сойер она распаковала целую дюжину ящиков. Просто найди вебе занятие и не думай о том, что Кайл и Клинт убиты.
То, что у Кайла и Клинта имелись те или иные контакты с убийцей, теперь сомнения не вызывало. Их убили из того же оружия, что и одну из жертв «могильного поля». И ее убийца видел, поэтому-то она и позволила полицейскому отвезти себя утром в музей. Пока это только вероятность, а не полная уверенность. Как бы Софи не цеплялась за такую возможность, мысль об убийце все равно чертовски пугала. Поэтому она и занимала себя работой в ожидании вооруженного копа, который отвезет ее в участок. К Вито. Возможно, ему сегодня повезет.
- Софи.
Она в испуге обернулась и прижала руку к сердцу. Опять этот Тео IV, это его тень. А в руках тяжелый топор. Дыши глубже, не двигайся. Не спасайся бегством. Не кричи. Софи закрыла глаза, зажмурилась. Потом вновь их открыла, Тео стоял неподвижно, без каких-либо эмоций.
- Что ты хочешь?
- Отец сказал, что тебе, возможно, понадобится помощь с ящиками. Я не смог найти лом, которым ты вчера пользовалась, поэтому и взял это. – Он поднял руку с топором. – Какие ящики надо открыть?
Софи выдохнула. Ей везде мерещатся убийцы.
- Эти. Полагаю, они остались от Теда I из его путешествия в юго-восточную Азию. Я подумываю о выставке, посвященной холодной войне и коммунизму, и хотела бы найти экспонаты из Кореи и Вьетнама.
Тео IV вышел в свет. Кажется, ему весело.
- От Теда I?
Софи покраснела.
- Извини. Это тесно связано с мужской ветвью вашей семьи.
- Я думал, что вы собираетесь организовать какую-нибудь интерактивную выставку. Ну, продемонстрировать место раскопок.
- Это тоже в моих планах. Но этот склад достаточно большой, чтобы найти экспонаты для трех-четырех тематических областей. Я считаю, что тема холодной войны заинтересует людей. Продемонстрирует мысли о свободе.
Тео ничего не ответил. Он безо всяких усилий сорвал крышки с ящиков, будто они сделаны из гофрированной бумаги, а не из тяжелого дерева.
- Вот. Все в порядке.
А потом он ушел так же бесшумно, как и пришел.
Софи передернуло. Этот парень либо очень загадочный, либо просто странный. А что значит странный? Что она вообще знала о жизни Тео или Теда?
Она усмехнулась про себя, а вслух произнесла:
- Бог ты мой, пора ставить точку.
Ей все равно пора уходить. Лиз сказала, что в шесть за ней приедет сопровождающий, а сейчас уже почти шесть. Софи закрыла склад и остановилась возле стеклянной двери в холле. Когда она увидела широко ухмыляющуюся Джен МакФейн, ее разобрал смех.
- Хорошего вечера, Дарья! – попрощалась Софи и толкнула дверь. – Значит, сегодня вы – мой телохранитель? – Она демонстративно посмотрела на маленькую женщину сверху вниз.
Джен подняла на нее взгляд:
- Точно, Зена (ПРИМ. – Зена – королева воинов). Имеешь что-то против?
Софи захихикала.
- На самом деле, это я должна вас защищать.
Джен указала на лацкан своего жакета.
- Девять миллиметров всегда делают тебя на несколько дюймов выше, Зена.
- Не называйте меня так, - сказала Софи, усаживаясь в машину. Когда Джен пристегнулась, она добавила, - Вашего Величества вполне достаточно.
Джен рассмеялась:
- Тогда поехали, Ваше Величество. Вас принц ждет.
Софи невольно заулыбалась.
- Вито вернулся?
Лицо Джен помрачнело.
- Да, Вито и Ник вернулись.
- Что-то случилось?
- Эти двое разыскивали пропавшего без вести, но вместо этого смогли идентифицировать одну из наших жертв. – Джен вздохнула. – Им удалось найти кого-то, кто знает эту свинью, которая все это сделала.