Алая тигрица [litres][Red Tigress]
- Автор: Чжао Амели Вэнь
- Серия: Кровавая наследница #2
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: 2 редакция (1)
- ISBN: 978-5-04-163396-7
- Переводчик: Залина Ибрагимовна Алиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Алая тигрица [litres][Red Tigress]». Краткое содержание книги:
АНАСТАСИЯ – единственная, кто остался в живых из членов царской семьи. Теперь у нее нет ни титула, ни союзников, ни собственной армии. Ей придется найти способ свергнуть Морганью, вернуть трон, принадлежащий ей по праву, и спасти родную страну.
Только РАМСОН сможет помочь ей в этом деле. Правда, у него другие планы: помешать процветанию преступной империи в Брегоне.
Смогут ли эти двое объединиться вновь? Вместе им придется, преодолев сотни миль, добраться до каменных фортов далекого государства. Но зло, которое скрывается там, за неприступными стенами, повергает в шок. Наступит ли в Кирилии мир или ее улицы навсегда будут залиты кровью?
Какое-то движение в небе привлекло его внимание, и Юрий поднял глаза. Из лунной ночи на них быстро опустилась тень. Свет горящего дома окрашивал ее черные перья в красный цвет.
Юрий поднял руку, и морской голубь приземлился. Его когти впились в толстые мягкие рукава его пальто. К его ножкам была привязана записка. Юрий снял его и развернул свиток. Письмо состояло из одного предложения, такого же расплывчатого, как и то, как все было оставлено между ним и отправителем.
Готовьтесь к войне. Алая тигрица возвращается.
Сеин прочитал записку и поднял глаза.
– Война с нами или война против нас? – он спросил.
Юрий не ответил. Он так крепко сжал записку, что у него задрожали руки. Он вернулся и обнаружил, что целый город уничтожен по прихоти монарха. Он видел, что происходило, когда императрицы боролись за трон. Ибо в великих играх королей и королев страдали невинные, пешки.
Достаточно. Больше никакого сочувствия, никакой дружбы. Это были слабости, которые стоили жизни его матери.
Юрий сотрет доску и создаст мир, в котором будут править пешки.
Кончики его пальцев светились, и через несколько мгновений записка была в огне. Юрий смотрел, как пламя пожирает свиток, пока не осталось ничего, кроме пепла.
Он протянул руку и позволил ему упасть на землю.
– Разошли снежных ястребов всем нашим силам, – сказал он. – Мы начинаем революцию. Монархия должна пасть, а вместе с ней и ее последователи.
Сеин наблюдал за ним холодными, затуманенными глазами.
– Да, – медленно произнес он. – А Алая тигрица?
Юрий встретился с ним взглядом.
– Ты закончишь работу, которую начал, – ответил он, – как мой заместитель.
Позади него горело место, бывшее ему домом девятнадцать лет подряд. Перед ним по улицам, залитым кровью, тянулся след из тел. Цвета смешались, обжигая его зрение, и мир залило красным.
Юрий раскинул руки, и огни на его ладонях ожили, загибаясь вверх по рукавам и вспыхивая за плечами, как крылья.
– Я переделаю этот мир так, что он станет правильным, чего бы это ни стоило, – сказал он. Он сожжет все это дотла, чтобы сделать все таким, каким оно должно было быть. Огонь и кровь, смерть и разрушение. – Да будет известно, что это конец их багрового правления.
Словарь
Аффинит – человек, наделенный особой способностью управлять физическими или метафизическими элементами.
Белые плащи – разговорное наименование имперских патрулей.
Божевосх – яд, блокирующий силу родства и ослабляющий аффинитов. Также известен как божья вода.
Валькриф – редкая порода лошадей; прекрасные скакуны с многопалыми копытами и непревзойденной способностью взбираться на горы и переносить низкие температуры.
Винтрмахт – зимняя ярмарка; уличный рынок, который обычно организуется на городской площади перед приходом зимы.
Деимхов – демон.
Егерь – редкий аффинит, имеющий связь с силой родства других аффинитов; может чувствовать чужую силу родства и контролировать ее.
Златник – самая крупная по номиналу монета.
Кечан – традиционный кирилийский предмет одежды, сшитый из цветного шелка с узорами.
Кольст – великий (-ая).
Красные плащи – мятежники; игра слов, по аналогии с Белыми плащами.
Мамика – «маленький монстр», уменьшительно-ласкательная форма обращения к тете.
Медник – самая мелкая по номиналу монета.
Мессир – господин.
Первоснеж – первый снег.
Птичье молоко – тортик из птичьего молока.
Серебряник – монета со средним номиналом.
Солнечное вино – теплое вино с медом и пряностями, которое готовят летом.
Черный камень – минерал, который добывают в Кряжистом треугольнике; единственный элемент, которым не могут управлять аффиниты и который способен снижать или блокировать силу родства.
Вассенгост – духи воды.
Госсенвол – призрачные киты.
Железноруд – вид породы, обладающий защитными свойствами, добываемый в королевстве Брегон.
Магек – магия, или сила родства.
Маген – обладатель магии, или аффинит.
Морской камень – редкий тип породы с поглощающими свойствами, встречается только в Коршанском заливе Королевства Брегон.
Соммесревен – Ночь душ, когда брегонцы поминают мертвых.
Благодарности
Говорят, вторая книга, безусловно, самая трудная в написании, и теперь совершенно без стеснения я могу добавить свое имя в список тех, кто так говорит. Написание «Алой тигрицы» было отнюдь не легким делом, особенно, когда работаешь полный рабочий день, но следующие люди сделали это возможным.