Суженая из другого мира

— Что ж ты даже не сказала?! — обиделся он.

— Не хотела я спешить с этой новостью. Дед никогда бы не стал ни к кому набиваться, но, похоже, ради меня он это сделал. Я не рассказывала ему про нас с тобой, но он сам всё знает. Даже сказал как-то, что одобряет мой выбор. Только я всё равно сперва должна убедиться, что у родственников деду будет хорошо.

— А если убедишься – пойдёшь со мной? — Ульцан явно позабыл, что они не одни, сейчас для него существовал только этот судьбоносный вопрос.

— Да, — ответила Лайра, глядя ему в глаза. — Но я не хотела обнадеживать тебя раньше времени.

— И всё-таки я буду надеяться.

— Родственники-то близкие? — полюбопытствовал Морис, нарушая их «уединение».

— Не особо. Троюродная племянница деда и её семья.

Хакер предпочел промолчать, сколь перспективным такое родство показалось ему.

— И куда вы переезжаете? — спросил Ульцан.

— В Белые горы. Это в Аризоне.

— А Аризона это..?

— Соседний штат, к западу от Нью-Мексико, — просветил орка Морис. Он уже успел открыть на ноутбуке карту. — Резервация Форт Апачи? — он вопросительно посмотрел на Лайру.

— Да.

Ещё несколько нажатий кнопок, и хакер выдал следующую информацию:

— От Альбукерке около пяти часов езды на машине.

— Далековато. Особенно для того, у кого вовсе нет машины, — вздохнул Ульцан.

— Ну а я у вас на что? — улыбнулся Морис.

— Не повезёшь же ты меня на свидание в другой штат.

— Каждый день возить, естественно, не стану. Но иногда – почему бы и не свозить.

— Жаль, что на лошадях здесь совсем не ездят.

— И ты бы смог доехать до Форта Апачи верхом? — Морис удивлённо посмотрел на него. — Это ж часов десять скакать как минимум.

— Больше, — поправил его орк. — Лошадь не машина, ей иногда отдых нужен. Ну, а доехать – конечно, что за проблема?

— А ты бы сколько смог проскакать верхом? — поинтересовался у Мориса Рондвир.

— Нисколько. Я в жизни в седле не сидел, — честно ответил хакер.

— Серьёзно?.. — для Рондвира это звучало так же дико, как для Мориса – что кто-то никогда в жизни не подходил к компьютеру.

— Ты можешь научить меня водить машину? — попросил Ульцан.

— Могу. Но как ты без документов на права сдашь? — задал Морис встречный вопрос.

— Что сдашь? — не понял орк.

— Экзамен. Короче говоря, не имея никакого документа, удостоверяющего твою личность, документа на право управления автомобилем ты не получишь. А вот на разбирательство, кто ты такой – однозначно нарвёшься.

— И всё-таки научи нас водить, — решил Рондвир. — Ситуации разные бывают.

— Хорошо, — согласился Морис. — А вы меня ездить верхом научите?

— Да без проблем. Только лошадь для этого где-нибудь раздобудь, — улыбнулся вампир.

— Лошадь можно арендовать на ранчо, где я работал, — предложил Ульцан.

— А где оно? — поинтересовался Морис.

— Возле Аламогордо.

— Э, нет, — отказался хакер. — Лучше я в Альбукерке поищу.

— А объявления Мэйбл ты нашёл? — напомнил Рондвир.