Той бе човек
- Автор: Арчер Джеффри
- Серия: Хрониките на Клифтън #7
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Той бе човек». Краткое содержание книги:
Хари Клифтън се заема да напише най-големия си роман, а съпругата му Ема получава неочаквано обаждане от Маргарет Тачър, която ѝ предлага нова работа.
Себастиан Клифтън става председател на борда на «Фартингс Кауфман». Талантливата дъщеря на Себастиан и Саманта — Джесика, е изключена от училището за изящни изкуства «Слейд».
Междувременно лейди Вирджиния се кани да напусне страната, за да избяга от кредиторите си. Но херцогиня Хартфорд умира и тя виждa поредната възможност да изплати дълговете си и най-сетне да победи Клифтън и Барингтън.
Катастрофален поврат на съдбата превръща живота на семейство Клифтън в трагедия, когато един от тях получава шокираща диагноза, която ще хвърли в смут всички.
Всички се разсмяха — с изключение на Грейс.
— Мой ред е, мой ред е! — настоя Джейк.
— Доколкото си спомням — каза Ема, миналата година искаше да напуснеш училище. Още ли го искаш?
— Не — твърдо заяви Джейк. — Искам мама да получи онази работа.
— Защо? — попита Саманта.
— Защото така няма да закъснявам за училище всяка сутрин.
— От устата на младенците — каза Хари, неспособен да скрие усмивката си.
Саманта се изчерви, а останалите избухнаха в смях.
— Значи аз ще имам две обещания за следващата година — най-сетне успя да каже тя. — Едно за мен и едно за Джейк.
— Тъй като Джайлс явно не желае да участва тази година, какво си решила ти, Карин? продължи Ема. — Ще участваш ли пак в някой маратон?
— Никога повече. Но влязох в комисията на благотворителния тръст "Марсдън" и се надявам семейството да финансира една мисия. Това не включва Себастиан, между другото.
— Да разбирам ли, че тази година ще ми се размине? — засмя се той.
— He — отвърна Карин. — Убедих Виктор банката да финансира своя мисия — мисията "Фартингс Кауфман"
— Какво ще ми струва това?
— Ще струва двайсет и пет хиляди паунда на банката, но очаквам ти да финансираш своя собствена мисия — каза Карин.
Себастиан понечи да протестира, но Грейс го изпревари.
— А ние с Джайлс също бихме искали да финансираме мисия — мисията "Барингтън".
Джайлс се усмихна на сестра си и се поклони.
— Както и ние с Ема — каза Хари, което накара останалите от семейството да заръкопляскат.
— Направо ме хваща страх да си помисля какво ще решиш догодина — каза Себастиан.
— Още не съм свършила с тази — отвърна Карин.
— Себастиан, Джесика, Ричард, Люси и аз ще се радваме да се присъединим и да финансираме наша собствена мисия — каза Саманта.
Себастиан погледна към тавана.
— Джошуа Барингтън, имаш да отговаряш за много неща.
— Браво, Карин — каза Ема, докато си записваше в бележника. — Твой ред е, Джесика — добави тя и се усмихна на внучката си.
— Надявам се да съм сред първите кандидати за наградата "Търнър".
— Не разбирам защо — каза Грейс. — Търнър никога не би спечелил наградата "Търнър".
— Това би било голямо постижение, млада госпожо — обади се Хари.
— И ако го постигне — каза Ричард, — тя ще е най-младият художник, попадал някога в началото на списъка.
— Това вече си заслужава да се постигне — каза Грейс. — Върху какво работиш в момента?
— Тъкмо започнах поредица на име "Дървото на живота".
— О, обичам дърветата — каза Ема. — А ти винаги си била добра в пейзажите.
— Няма да е този вид дърво, бабо.
— Не разбирам — каза Ема. — Дървото си е дърво.
— Освен ако не е символично — предположи Хари и се усмихна на внучката си.
— А твоето решение какво е, дядо? Книгата ти да спечели "Букър" ли?
— Няма начин — заяви Грейс. — Тази награда никога няма да бъде дадена на разказвач, което е жалко. Но мога да ви кажа на всички, защото съм единствената в тази стая, която е чела книгата, че последният роман на Хари е най-добрата му работа досега. Той напълно оправда надеждите на майка си, така че си е заслужил една година почивка.
Хари беше изненадан. Възнамеряваше да каже на семейството, че ще претърпи сериозна операция през януари, но че няма нужда да се безпокоят, защото ще е извън строя само за няколко седмици.
— Ами ти, Ема? — попита Джайлс. — Да не си решила догодина по това време да си премиер?
— Не — отвърна Ема. — Но възнамерявам през следващата година да съм по-голям неверник, отколкото през изминалата — добави и остави чашата си на масата, като разля малко вино.
— Какво е неверник? — попита Джейк.
— Човек, който гласува за консерватори — обясни Джайлс.
— Значи искам да съм неверник. Но само ако и Фреди е неверник.
— Определено съм — каза Фреди и изрецитира:
"Често намирам за комично,
че Природата винаги отрежда
всяко момиче и всяко момче
да дойде на този свят
като малък либерал
или като малък консерватор!"
— Автор? — попита Грейс.
— Гилбърт.
— Оперета?
— "Йоланта" — отвърна Фреди. — И тъй като вече съм неверник, реших да си поставя нова цел за следващата година.
— Но ти още не си отбелязал сто точки на Лордс — напомни му Джайлс.
— Възнамерявам да го направя, но догодина по това време ще съм сменил името си.
Неочакваното заявление на Фреди накара всички, дори Джейк, да изгубят дар слово.