Пьесы, памфлеты
- Автор: Филдинг Генри
- Год: 1954
- Язык: русский
- Переводчик: Юлий Иосифович Кагарлицкий
- Жанр: Другая драматургия
Электронная книга - «Пьесы, памфлеты». Краткое содержание книги:
Обещание — пустой звук.
Образованность — педантство.
Остроумие — богохульство, непристойность, безнравственность, грубое шутовство, кривлянье, паясничанье, поношение всех порядочных людей и в особенности церковнослужителей.
Патриот — кандидат на место при дворе.
Политика — искусство получать такие места.
Платье — главное достоинство мужчин и женщин.
Порок, Добродетель } — темы для разговора.
Провал — термин театральный, иногда, впрочем, применяемый шире, ко всем сочинениям, отмеченным живой мыслью.
Проповедь — средство от бессонницы.
Религия — слово, лишенное смысла; с его помощью, правда, хорошо пугать детей.
Свет — круг ваших знакомых.
Скотина — под этим словом подразумевается наличие в человеке прямоты и честности; в более узком смысле оно означает философа.
Скромность — неловкость в обхождении, провинциальность.
Скука — слово, которым все писатели определяют чужой юмор и остроумие.
Смерть — конец человека (как мыслящей, так и остальных частей его тела).
Судья, Правосудие — старая баба.
Существо — выражение крайнего сословного презрения, уместное лишь в устах супруги пэра.
Счастье — великолепие.
Терпимость — недостаток религиозного рвения.
Хлыщ — уничижительное слово, обозначающее в то же время качества, достойные высшей похвалы.
Честь — дуэлянтство.
Чушь — философия, особенно философские сочинения древних; в еще более узком смысле слова — сочинения Аристотеля.
Щеголь — если к этому слову прибавить определение «любой», оно будет означать любимца всех женщин.
Юмор[177] — пересуды, балаганщина, пляска на канате.