Оболочка игры
- Автор: Парецки Сара
- Язык: русский
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Оболочка игры». Краткое содержание книги:
Я прищурилась, пытаясь разглядеть Сансена, и наконец заметила, как он размахивает фонариком на своем айфоне. Я, спотыкаясь, подошла к нему, пытаясь избежать обслуживающего персонала, но попадая в кучу счастливых пьющих. Он и Мэри-Кэрол Куи сидели за одним из ряда тонких кованых столов и стульев, расположенных на деревянном выступе рядом со стеклянной витриной.
Сансен поднялся на ноги и поцеловал меня в щеку, пробормотав мне на ухо: «Мэри-Кэрол живет поблизости; здесь она любит выпить, и я хотел, чтобы она чувствовала себя непринужденно ». Он коротко сжал мою руку.
Мэри-Кэрол осталась сидеть, но с тревогой посмотрела на меня. Выступ был достаточно широк для стола и двух стульев.
«Я встану», - сказал Сансен. «Я уже слышал историю Мэри-Кэрол».
Я осторожно сел в кресло; Утюг ткнул мне синяк на спине, где компьютер получил пулю почти две недели назад. По большей части он зажил, но утюг напомнил мне, что это случилось. "Как дела?"
Мэри-Кэрол бросила еще один тревожный взгляд на Сансена, который успокаивающе улыбнулся. Она говорила, но так тихо, что я не мог ее расслышать из-за шума в комнате. Я перегнулся через тонкий столик так, что почти коснулся ее головы.
«Дагон», - повторила она. «Когда это пришло, я был удивлен, я ничего об этом не знал. Но - как его украли. Я имею в виду, из ОИ, вот почему - вот почему - мне пришлось поговорить с Питером. И он сказал, что нам нужно поговорить с вами ».
Я кивнул - жест «с тобой пока».
«Расима Катаба, вы знаете, дочь Тарика Катаба».
Моя шея начала болеть от того, что я склонился над столом, но я попытался набраться терпения. "Да."
«Я несколько раз встречался с ней в сирийско-ливанском центре. Сейчас ее держит на руках ICE.
Еще одна пауза, и история, наконец, вылетела наружу. «Она встречается с парнем по имени Феликс; они вместе учатся в инженерной школе. И Феликс позвонил мне в понедельник днем и спросил, знаю ли я, где хранится Дагон ».
Официантка держала у меня под носом меню. Смешанные напитки с причудливыми названиями и десятки сортов микропива. У них не было ничего более пешеходного, чем Джонни Уокер Блэк. Я заказал домашний тоник с добавлением лайма. Дороговато, как виски в моем обычном баре.
«Вы уверены, что это был Феликс?» Я попросил.
«Когда Расима родилась, ее отец написал для нее стихотворение. По-английски это звучит примерно так: « Ничего в жизни не планируется», «Не моя судьба», «Влюбиться в крохотный клочок / С торжественными черными глазами /» И поэтому мы называем этот отрывок Расима, план, замысел. Феликс не очень хорошо говорит по-арабски, но он наткнулся на него на арабском, и поэтому я поверил, что это был он, потому что кто еще мог знать это о ней? »
Это казалось надежным, хотя и необычным доказательством личности. «Вы рассказали ему о Дагоне?»
Она кивнула, не глядя на меня.
«Итак, когда« Дагон »пропал, ты подумал, что его украл Феликс?»
«Я не знала, что и думать», - сказала она. «Когда он позвонил, он спросил, насколько сложно проникнуть в институт. Я думал, что он хотел убедиться, что Дагон в безопасности, но после взлома - во всяком случае, я позвонил ему и спросил, забрал ли он Дагон. Он сказал: «Нет, конечно, нет», но я не знал, могу ли ему поверить ».
«Вы не сказали профессору Ван Влиту или Питеру о звонке?»
Она покачала головой, не глядя ни на Сансена, ни на меня. «Я не хотел доставить ему неприятности. Я имею в виду, если Расима и Тарик задерживались ICE и Феликс был связан с ними, то рассказ о Феликсе может отправить его в тюрьму ».
Хотелось сесть на пол и выть. Ее мотивы были благородны, но они сделали расследование кражи невозможным.
«Почему мы сейчас ведем этот разговор? И почему у нас это место, где музыка настолько громкая, что у меня ломается мозг? »
«Потому что то, что произошло потом, напугало ее до смерти», - сказал Сансен. «Она сказала мне, что кто-то позвонил ей сегодня вечером и спросил, где находится Дагон».
«Я сказал им, что не знаю, что его украли. И мужчина, это было ужасно, он сказал: «Мы это знаем, сука». Он сказал, что тот, что в офисе Чандры, был подделкой, и им нужен настоящий ». Она начала дрожать, обхватив себя руками.
«Почему они позвонили тебе?» Я попросил.