В краю непуганных дже'дайи

- Я не помню такого. Я помню, что нашел координаты планеты... она действительно называется Тайтон. А больше ничего. Предор Скел'нас сказал, что я могу вернуться к вам, предор, и вести ваш корабль на завоевание.

- Очень хорошо, - согласился я, хотя не видел в произошедшем ничего хорошего. Видимо, приказ Скел'наса все-таки был заложен в сознание Зеша, а значит, по прилету в систему Тайтона его предстояло нейтрализовать. - Веди нас.

2

Висящая в воздухе галактика казалась неотличимой от настоящей, только диаметром где-то с метр. Ядро, рукава, россыпь красных точек, обозначавших миры, принадлежавшие ракатам...

Движением пальца я "перелистнул" голограмму. Линии открытых гипермаршрутов – правда, они отличались тем, что воспользоваться ими зачастую могли только одаренные. Дальше шли списки координат известных миров. Здесь были ситхские миры Коррибан и Зиост, откуда ракатам в свое время пришлось отступить, родная планета ракат Лехон, возле которой находилась циклопическая Звездная кузница, подпитываемая темной стороной, Корускант, уже и в эти времена весь застроенный зданиями…

Правда, сам прочесть координаты и описания я не мог, так как не знал местных букв, зато знал, что дже’дайи используют ту же письменность, что и ракаты – а значит, они смогут разобрать, что к чему, так что неплохой будет подарок.

Самое же интересное было в том, что и на Татуине, вроде бы только-только вышедшем в космос, тоже использовали тот же общегалактический-ракатский-тайтонский язык и ту же письменность, как я узнал. Вообще же, общий язык восходил к каким-то настолько старым временам, что никто и не помнил, откуда он взялся. Я лично подозревал, что это еще целестианцы в древности наэкспериментировали – может, им хотелось создать галактическую цивилизацию, в которой легко общаться всем?..

- Предор Тул’кар, - интерком голосом Зеша прервал мои размышления. – «Пожиратель» приближается к системе Тайтона.

- Идем, Тау, - выключив миниатюрный (размером и толщиной примерно с колоду игральных карт) голопроектор-справочник, я спрятал его под доспехи.

* * *

Тайтон оказался не так уж и далеко от Бисса: в конце концов, обе планеты находились в Глубоком Ядре. Сложности пути состояли лишь в многочисленных аномалиях, искажавших гипермаршруты, но если уж координаты обнаружены и путь намечен… В общем, дорога сюда была не долгой.

В систему мы вышли, как и к Татуину, под маскировкой и преспокойно зависли на орбите над самой насыщенной Силой планетой - даже мне с моими нетренерованными ощущениями это было ясно. Как-то само собой... Сила чувствовалась в атмосфере этого мира, в медленном движении облаков, в видимой поверхности суши и морей...