Что, если это правильно?
- Автор: Хеллер Дж.Б.
- Язык: русский
- Переводчик: K. N. Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Что, если это правильно?». Краткое содержание книги:
У меня проблема. И чертовски серьезная.
Ее зовут Тори Диксон.
Я влюблен в нее с семнадцати лет.
Вы спросите, так в чем проблема?
Ну, она вроде как мама моего лучшего друга.
Финн ухмыльнулся.
— Мне очень жаль.
Я закатила глаза.
— Конечно, тебе жаль.
— Мне нравятся наши странности, — сказал он и притянул меня к себе, крепко сжав, прежде чем отпустить и отправиться на кухню, обыскивать шкафчики в поисках завтрака.
ГЛАВА 7
Виктория
Пять лет назад…
С макияжем я не дружила. Я ненавидела косметику. Но когда ты не спала почти всю прошедшую неделю из-за синусовой инфекции (Примеч. воспаление и отек пазух), и у тебя огромные черные мешки под глазами, макияж — необходимое зло. Чтобы не напугать своих коллег.
Стоя в ванной перед зеркалом, я накладывала тонкий слой тонального крема. Далее я взяла следующий продукт тщеславия, чтобы замаскировать глаза панды.
— Боже, что ты сделала со своим лицом?
Я обернулась и оказалась лицом к лицу с Уэстоном.
— Что ты тут делаешь? — огрызнулась я, смутившись из-за этой ситуации.
Он посмотрел на меня.
— Ужасно выглядишь, Тори. Почему ты встала с постели?
Я приподняла бровь.
— Мне нужно на работу. И ты не ответил мне, что ты здесь забыл? Еще даже семи нет.
— Я знаю, который сейчас час, у нас с Финном дополнительная тренировка перед уроками. Серьезно, ты выглядишь ужасно. Позвони на работу и скажи, что больна, — сказал он. В его глазах я видела беспокойство обо мне.
Я вздохнула.
— Поверь мне, если бы я могла уползти в постель прямо сейчас, я бы это сделала. Но я уже использовала неделю больничного, а у нас маленький штат работников, — я повернулась к нему спиной и продолжила наносить макияж, в угоду тщеславию.
Посмотрев в зеркало, я увидела, что Уэстон по-прежнему стоит в дверном проеме за моей спиной, скрестив руки на широкой груди.
— Не волнуйся, я буду прятаться в своем кабинете большую часть дня, — сказала я, едва выдавив крошечную улыбку.
Он слегка наклонил голову в раздумье, а затем повернулся и ушел. Через минуту он вернулся со стаканом воды и парой таблеток.
— Вот, прими их. Если выпьешь сейчас, они подействуют до того, как выйдешь из дома. Не стоит садиться за руль больной.
Я с благодарностью приняла воду, болеутоляющее и антибиотик, которые он принес.
— Спасибо, — прошептала я.
— Я подброшу тебя на работу по пути на тренировку, в какое время ты выходишь? — спросил он.
Он проявлял заботу обо мне, и я оценила жест, но не нуждалась в нем. Особенно от семнадцатилетнего ребенка. Ради Бога, я взрослая женщина, и заботиться о них — это моя работа. А не наоборот.
— Все нормально, Уэстон, я могу сесть за руль. Спасибо за таблетки.
Он покачал головой и снова вышел из ванной, только чтобы вернуться с сонным Финном. Уэстон указал на меня.
— Скажи, что ей нельзя за руль, — потребовал он у Финна.
Финн потер глаза и сосредоточил взгляд на моем лице.
— Что у тебя на лице?
Я закатила глаза.
— Это называется макияж.
Он сморщил нос.
— С каких пор ты им пользуешься?
Я начала злиться. Обернувшись, я опустила руки на бедра и посмотрела на мальчишек, которые уставились на меня так, будто я обзавелась второй головой.
— Я пытаюсь выглядеть респектабельно для работы, ясно? Не могу показаться в таком виде, словно боксировала с крутым кенгуру и пропустила удар в лицо.
— Ужасно выглядишь, мам. Может, тебе стоит еще посидеть дома? — спросил Финн.
Моя голова раскалывалась, и обсуждать все по второму кругу не было сил.
— Я уже объяснила мистеру Любезность, — я показала рукой на Уэстона, — что мне нужно выйти сегодня. У нас маленький штат. Я буду в своем кабинете большую часть дня.
Уэстон наклонился к Финну и, повернувшись так, чтобы я не могла прочитать по его губам, что-то прошептал ему на ухо. Финн кивнул в ответ и снова посмотрел на меня.
— Мы тебя подвезем. Тебе нельзя водить. Черт, тебе даже из постели выбираться не стоило, не говоря уже о том, чтобы садиться за руль.
Я топнула ногой, словно капризный ребенок — меня совсем не устраивала отведенная мне в данный момент роль.
— Кто здесь родитель? Я, а не ты. Я забочусь о тебе. Тебе не нужно заботиться обо мне, Финн. И тебе тоже, Уэстон.
Было еще кое-что, не слишком меня радующее — как эти двое возвышались надо мной. Я чувствовала себя карликом. Трудно ругать их, когда приходилось буквально становиться на носочки рядом с ними.
Финн покачал головой, затем взъерошил мои волосы.