Прекрасный Игрок (ЛП)
- Автор: Лорен Кристина
- Серия: Прекрасный подонок #3
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-086231-3
- Переводчик: Чеченова Залина
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Прекрасный Игрок (ЛП)». Краткое содержание книги:
“Я не пойму, а почему я не могу бегать с тобой?”
Уилл рассмеялся, выписывая своей рукой дугу, как-будто ответ на этот вопрос висел в окружавшем нас воздухе. “Для меня это не совсем бег, Зигги”.
“Ну, конечно, нет - мы же медленно бежим”.
“Нет, просто я должен тренироваться”.
Глазами, полными вопроса, я посмотрела на наши ноги, а потом на его лицо. “А это не тренировка?”
Он снова рассмеялся. “Этой весной я участвую в Спринте в Ашленде. Чтобы к нему подготовиться, мне нужно пробегать более полутора миль по несколько раз в неделю”.
“А что за Спринт в Ашленде?”- спросила я. “Триатлон, который проводится в пригороде Бостона”.
“А”. Ритм нашего бега отдавался в моей голове, и я чувствовала тепло в своих конечностях и потоки циркулирующей по телу крови. Не могу сказать, что это было неприятно. “Значит, я тоже буду с тобой тренироваться”.
Он перевел на меня свой взгляд, а уголки его губ изогнулись в улыбке. “Ты хотя бы знаешь, что такое триатлон?”
“Конечно, знаю. Это плавание, бег, стрельба и перенос каких-то тяжестей”.
“Прям в точку”,- ответил он безразличным тоном.
“Хорошо, тогда просвети меня, Игрок. Насколько сложен этот триатлон?”
“Смотря какой. В триатлоне есть короткая дистанция, средняя, длинная и ультра. И никаких переносов тяжестей, задница. Только плавание, бег и велогонка”.
Я пожала плечами, игнорируя неутихающее жжение в икрах, когда мы стали подходить к наклону. “И в какой именно ты участвуешь?”
“В средней”.
“Понятно”,- ответила я. “Вроде, это не самая сложная”.
“В средней нужно проплыть около мили, проехать на велосипеде двадцать пять миль, и пробежать оставшиеся шесть”.
Лепестки моей распустившейся цветущей уверенности слегка подзавяли. “О”.
“Поэтому я не могу оставаться на этой лоховской тропинке”.
“Эй!”- возразила я и ткнула его в плечо так, что он слегка закачался.
Он рассмеялся, выравниваясь, и посмотрел на меня с широкой улыбкой.
“Неужели тебя всегда так легко завести?”
Я подняла свои брови, и его глаза округлились.
“Неважно”,- тяжело вздохнул он.
Когда мы замедлились до шага, солнце, наконец, рассеяло тьму. Щеки Уилла стали розовыми от холода, а концы его волос вились из-под краев шапки. Его подбородок покрывала щетина, и я поняла, что рассматривала его, пытаясь сличить этого мужчину, идущего рядом со мной с парнем, которого хорошо помнила. Сейчас он был таким мужественным. Могу поспорить, он мог бриться дважды в день и все равно ходить с короткой щетиной. Я подняла глаза как раз тогда, когда он пялился на мою грудь.
Я опустила голову, чтобы поймать его взгляд, но он проигнорировал мою попытку перенаправить его внимание на что-нибудь другое. “Не люблю задавать вопросы об очевидном, но куда ты смотришь?”
Он поднял свою голову, смотря на меня потерянным взглядом. “Твои сиськи выглядят по-другому”.
“Они выглядят классно, да же?” Я взяла каждую в руку. “Как ты знаешь, Хлои и Сара помогли мне выбрать новые лифчики. Для меня сиськи всегда были чем-то, вроде, проблемы”.
Глаза Уилла расширились. “Сиськи никогда не могут быть проблемой. Ни для кого. Никогда”.
“Сказал мужчина без сисек. Сиськи просто функциональны. Только и всего”.
Когда он посмотрел на меня, его глаза вспыхнули. “Ни хрена себе, конечно, они функциональны. Они позволяют закончить процесс”.
Я захохотала. “Они функциональны для тебя, молодой - горячий”.
“Хочешь поспорить?”
“Видишь ли, проблема в сиськах заключается в том, что если они у тебя большие, ты никогда не будешь выглядеть стройной. Это постоянные следы на плечах от лямок и боль в спине. И до тех пор, пока ты не используешь их по природному назначению, они всегда будут мешать”.
“Мешать чему? Моим рукам? Моим губам? Ты сейчас богохульствуешь”. Он поднял свои глаза к небу. “Господи, она не это имела в виду. Клянусь”.
Не обращая на него внимания, я сказала: “Поэтому в двадцать один мне сделали операцию по уменьшению груди”,- после чего на его лице отразился неподдельный ужас.
По выражению Уилла можно было подумать, будто я призналась, что обожаю блюда из маленьких детей и щенячьих языков.
“Какого черта ты вообще это сделала? Бог преподнес тебе прекрасный подарок, а в ответ ты дала ему по шарам”.
Я рассмеялась. “Бог? Профессор, я думала, вы агностик”.
“Так и есть. Если бы я смог отрастить такие же прекрасные сиськи, как у тебя, я бы нашел самого Иисуса”.
Я почувствовала, как мои щеки залились румянцем.
“Потому что Иисус живет в расщелине между моими грудями?”
“Нет, больше не живет. Твои сиськи теперь для него слишком малы и ему там уже неудобно”. Он покачал головой, а я не могла остановить свой приступ смеха. “Так эгоистично, Зиггс”,- сказал он, улыбаясь так широко, что мои ноги стали ватными.
При звуке голоса Уилл! мы оба вскинули головы.
Я посмотрела сначала на бойкую рыжеволоску, которая бежала к нам, потом обратно на Уилла.
“Эй!”- сказал он неловко и махнул ей, когда она пробегала мимо.
Она повернулась и бежала спиной, крича ему вдогонку: “Не забудь мне позвонить. Ты должен мне один вторник”. Она послала ему игривую улыбку и продолжила свой бег.
Я ждала объяснений, но их не последовало. Челюсть Уилла была напряжена, глаза больше не улыбались, и он сосредоточил все свое внимание на тропинке, по которой мы шли.
“Она хорошенькая”,- предложила я.
Уилл кивнул.
“Она твоя подруга?”
“Да. Это Китти. Мы… общаемся”.
Общаемся. Конечно. Я провела достаточно много времени в университетских дворах, чтобы узнать, что в девяноста пяти процентах под понятием общаемся ребята подразумевали трахаемся.
“Значит, она не та, которую ты представишь, как свою девушку”.
Он стрельнул в меня взглядом. “Нет”,- ответил он, выглядя почти обиженным. “Точно, не как свою девушку”.
Мы прошли в тишине еще несколько мгновений, и я огляделась через плечо, чтобы снова на нее посмотреть. Она была его не девушка. “У нее сиськи… ого какие. Она точно знает Иисуса”.
Уилл расхохотался и обнял меня за плечи. “Давай просто скажем, что это знакомство с религией обошлось ей в кругленькую сумму”.
Позже, когда мы закончили с пробежкой, и Уилл растягивался на земле неподалеку от меня, я встала над ним и сказала: “Сегодня у меня есть дело”. Затем я поежилась…
Под его спортивными штанами, вдоль бедра, я увидела бугорок из мышц и чуть не прослушала, когда он переспросил: “Дело?”
“Да. Это что-то, вроде… рабочего дела. Но не совсем. Как бы, общественный микс, межфакультетская вечеринка. Я никогда на такие не ходила, но дабы не умереть одной в окружении своры кошек, я подумала, что мне надо туда отправиться. Сегодня четверг, поэтому я уверена, что она будет не такой уж безумной”.
Он рассмеялся, и сменил позицию.
“Эта вечеринка возле бара Динь – Дон”. Я замолчала, покусывая свою губу. “Интересно, это вымышленное название?”
“Нет, он располагается выше Колумбийского Университета”. Выпрямив спину, он задумчиво потер свой щетинистый подбородок. “Вообще-то, он находится недалеко от моего офиса. Мы с Максом иногда там бываем”.