Летние ночи
- Автор: Севилья Дж. М.
- Год: 2017
- Язык: русский
- Переводчик: K.N. Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Летние ночи». Краткое содержание книги:
Дэниел Шепард слишком много пил, курил и спал с кем попало. Ругался так, будто мат — это его родной язык, и боролся со своими чувствами всякий раз, когда они поражали его.
Несмотря на их совершенно разные жизни, эти двое нашли друг друга, разделив ту связь, которую оба старались игнорировать. Пока не настал тот день, когда они больше не могли этому сопротивляться.
«Летние ночи» — это история о запретной любви, о девушке, которой никогда не позволялось иметь то, что она хочет, до тех пор, пока она не сделала смелый шаг и не взяла это сама.
Но у каждого принятого решения есть свои последствия.
Готова ли Ханна пойти на такие жертвы? Некоторые решения не такие легкие; некоторые решения заставляют тебя делать выбор между мужчиной, которого любишь, и семьей, которая никогда не позволит тебе ту жизнь, о который ты мечтаешь с ним.
— В чем дело, ребята? — он использует слово ребята только когда взбешен.
— Мне нужно поговорить с Ханной, — раздраженно отрезает Тэг, крепко схватив меня за локоть, чтобы я продолжала идти за ним.
— О чем? — спрашивает Дэн нам вслед.
— Ни о чем, что было бы твоим долбаным делом, — кричит Тэг в ответ.
Дэнни это не устраивает, и он идет следом за нами.
Тэг останавливается и с раздражением поднимает два пальца вверх.
— Две чертовы минуты. Иисус, Дэнни. Дай мне две чертовы минуты. Я не собираюсь трогать твою девочку.
Твою девочку. То, как эти слова действует на меня, гарантирую, помешает мне спать всю следующую неделю.
— Две минуты, — неохотно соглашается он.
— Чем, черт возьми, он думает, мы собираемся заниматься? — восклицает Тэг, как только мы отходим за пределы его слышимости. — Он знает, я бы не дотронулся до тебя.
— Ты дотронулся до его сестры, — напоминаю я ему.
Он матерится и пинает невидимый камень на земле. Затем поднимает на меня отчаянный взгляд.
—Что она сказала тебе? Что она тебе рассказала?
— Я в эти игры не играю. Я не буду посредником между вами, — я киваю головой в сторону ее окна. — Иди, поговори с ней, пока у вас есть минута побыть наедине.
Он смотрит на окно Сэм так, будто это самое страшное, что когда-либо видел, будто с той стороны его поджидает Бугимен. Что забавно, потому что за последние годы он сильно вырос. Я имею в виду, на самом деле вырос. Он чудовищно большой мужчина, высокий и мускулистый. Он может раздавить любого одним своим пальцем.
Тэг делает один глубокий вдох, и когда выпускает его наружу, бежит в сторону окна, стучит по стеклу и ждет несколько секунд, прежде чем Сэм открывает окно. Она высовывает голову наружу, поглядывая то на него, то на меня.
Я поднимаю два пальца вверх, и шепчу:
— Две минуты.
Она кивает и смотрит на Тэга широко распахнутыми глазами, и долгое время они просто смотрят друг на друга. Он шепчет что-то, что заставляет ее улыбнуться, а потом они делают это. Они делают это так, как она и описывала мне.
Смутившись, я отвожу взгляд в сторону, прямо в гостиную, где Дэнни наблюдает за мной. Его брови сведены вместе, его взгляд, когда он проходит мимо, наполнен злостью.
Я точно уверена, что он не заметил, как отошел Тэг, иначе он бы вышел, чтобы узнать, что происходит.
Возможно ли, что он думает, что я смущена чем-то, что сказал Тэг?
Я быстро поворачиваю голову назад, притворившись, будто Тэг все еще здесь и не терзает Сэм своим языком. Я веду себя так, будто слушаю что-то, что он говорит мне.
Даю им еще тридцать секунд, прежде чем выпускаю по-настоящему громкий поддельный кашель.
Это не помогает.
В данный момент массивное тело Тэга наполовину в комнате Сэм.
Если Дэнни увидит это, ему точно снесет крышу.
Сэм волноваться не о чем, но это никогда не сойдет с рук ни одному из их парней. Никогда.
Я подхожу, хватаюсь за ремень Тэга и шепчу:
— Время вышло.
Он стонет и спускается вниз, они оба одновременно потирают свои губы.
— Блядь, Ханна, ты удивительно сильная, — голос Тэга звучит наполовину удивленно, наполовину с гордостью. Я слышу, как к нам сзади подходит Дэнни.
— Что происходит?
Великолепно.
Сэм незамедлительно начинает оправдываться:
— Тэг занял у Ханны сотню баксов. И до сих пор не отдал их. Я поинтересовалась, какого черта он этого не сделал, — рычит она Тэгу, играя роль защитницы лучшей подруги.
Она настолько убедительна, что даже я ей верю, а потом просто злюсь на нее за то, что постоянно впихивает меня в самый центр драмы.
Дэнни скрещивает руки на груди:
— Как скоро тебе нужны деньги?
— Сегодня, — отвечает за меня Сэм. — Но Тэг сказал, что не сможет достать их до следующей пятницы, — она взмахивает рукой: — Ты можешь понять, почему вся эта драма.
Если бы я не любила ее так сильно, то придушила бы.
Дэнни вытаскивает свой бумажник, достает оттуда стодолларовую банкноту и протягивает ее мне:
— Держи.
Я не решаюсь ее взять. Эти деньги мне не принадлежат.
Он с силой пихает ее мне в руку, пока свободной рукой стучит по голове Тэга:
— Не бери у нее взаймы, ты, мудак.
— Извини, — бормочет тот мне.
— Все в порядке, — уверяю я, мечтая оказаться подальше от всей этой ситуации.
Дэнни не двигается, пока не начинаем идти мы.
— Не позволяй им пользоваться собой, — говорит Дэнни, идя рядом со мной, в тот момент, когда Тэг уже практически зашел в дом.
— Я знаю, — ворчу я.
Он тянет меня за локоть.
Я ненавижу, когда он прикасается ко мне. Это что-то делает со мной, что-то, чего я не могу игнорировать, желание, которое в своем возрасте я не могу оставить без внимания.